th«ng t
cña bé lao ®éng - th¬ng binh vµ x· héi
Sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 07 n¨m 2000 Híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 07/2000/N§-CP
ngµy 09 th¸ng 3 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ
chÝnh s¸ch cøu trî x· héi
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 07/2000/N§-CP ngµy 09/3/2000 cña ChÝnh phñ vÒ chÝnh s¸ch cøu trî x· héi; Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh nµy nh sau:
A. ®èi tîng
I- §èi tîng thuéc diÖn cøu trî X· héi thêng xuyªn
§èi tîng thuéc diÖn cøu trî thêng xuyªn t¹i x·, phêng qu¶n lý theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6, NghÞ ®Þnh sè 07/2000/N§-CP ngµy 9/03/2000 cña ChÝnh phñ gåm:
1. §èi víi trÎ em må c«i:
a. TrÎ em díi 16 tuæi må c«i c¶ cha lÉn mÑ hoÆc bÞ bá r¬i, bÞ mÊt nguån nu«i dìng vµ kh«ng cßn ngêi th©n thÝch ruét thÞt (¤ng, bµ néi ngo¹i; bè mÑ nu«i hîp ph¸p, anh chÞ) ®Ó n¬ng tùa.
b. TrÎ em díi 16 tuæi chØ må c«i cha hoÆc mÑ nhng ngêi cßn l¹i (mÑ hoÆc cha) mÊt tÝch theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 88 cña Bé luËt D©n sù hoÆc kh«ng ®ñ n¨ng lùc, kh¶ n¨ng ®Ó nu«i dìng (nh tµn tËt nÆng, ®ang trong thêi gian chÊp hµnh ¸n ph¹t tï t¹i tr¹i), kh«ng cã nguån nu«i dìng vµ kh«ng cã ngêi th©n thÝch ®Ó n¬ng tùa.
Trêng hîp trÎ em må c«i nªu t¹i ®iÓm a, b nãi trªn tuy cßn ngêi th©n thÝch nhng ngêi th©n thÝch kh«ng ®ñ kh¶ n¨ng ®Ó nu«i dìng (ngêi th©n thÝch díi 16 tuæi hoÆc trªn 60 tuæi hoÆc bÞ tµn tËt nÆng, ®ang trong thêi gian thi hµnh ¸n ph¹t tï t¹i tr¹i, gia ®×nh thuéc diÖn hé nghÌo theo chuÈn mùc do Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi c«ng bè ¸p dông cho tõng thêi kú) còng ®îc xem xÐt hëng trî cÊp cøu trî x· héi.
2. §èi víi ngêi giµ c« ®¬n kh«ng n¬i n¬ng tùa:
a. Ngêi tõ ®ñ 60 tuæi trë lªn sèng ®éc th©n kh«ng cã con (con ®Î hoÆc con nu«i hîp ph¸p); kh«ng cã ch¸u ruét vµ ngêi th©n thÝch cu mang ®Ó n¬ng tùa, kh«ng cã nguån thu nhËp.
b. Ngêi tõ ®ñ 60 tuæi trë lªn tuy cßn vî hoÆc chång nhng giµ yÕu, kh«ng cã con ®Î, con nu«i hîp ph¸p, ch¸u ruét thÞt vµ ngêi th©n thÝch n¬ng tùa; kh«ng cã nguån thu nhËp.
Trêng hîp ngêi giµ nªu t¹i ®iÓm a, b nãi trªn tuy cã con, ch¸u vµ ngêi th©n thÝch ®Ó n¬ng tùa nhng con ch¸u vµ ngêi th©n thÝch kh«ng ®ñ kh¶ n¨ng ®Ó nu«i dìng (nh gia ®×nh thuéc diÖn nghÌo, b¶n th©n con, ch¸u vµ ngêi th©n thÝch díi 16 tuæi hoÆc trªn 60 tuæi, ®ang trong thêi kú thi hµnh ¸n ph¹t tï t¹i tr¹i hoÆc bÞ tµn tËt nÆng) còng ®îc xem xÐt hëng trî cÊp cøu trî x· héi.
Riªng trêng hîp ngêi giµ lµ phô n÷ c« ®¬n kh«ng n¬i n¬ng tùa, kh«ng cã nguån thu nhËp tõ ®ñ 55 tuæi trë lªn, hiÖn ®ang hëng trî cÊp cøu trî x· héi vÉn tiÕp tôc ®îc hëng.
3. §èi tîng lµ ngêi tµn tËt nÆng; ngêi t©m thÇn m·n tÝnh qui ®Þnh t¹i kho¶n 3, 4 §iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 07/2000/N§-CP ngµy 9/3/2000, ®îc thùc hiÖn theo Th«ng t sè 13/2000/TT-BL§TBXH ngµy 12 th¸ng 5 n¨m 2000 cña Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh 55/1999/N§-CP ngµy 10/7/1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña Ph¸p lÖnh vÒ ngêi tµn tËt.
II- §èi tîng thuéc diÖn cøu trî X· héi ®ét xuÊt:
§èi tîng thuéc diÖn cøu trî x· héi ®ét xuÊt qui ®Þnh t¹i §iÒu 14 NghÞ ®Þnh sè 07/2000/N§-CP ngµy 09 th¸ng 3 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ lµ nh÷ng ngêi hoÆc hé gia ®×nh khã kh¨n do hËu qu¶ thiªn tai hoÆc nh÷ng lý do bÊt kh¶ kh¸ng ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
1. Hé gia ®×nh
a. Gia ®×nh cã: ngêi bÞ chÕt, mÊt tÝch do hËu qu¶ thiªn tai hoÆc tham gia cøu hé, cøu tµi s¶n cña Nhµ níc vµ nh©n d©n.
b. Gia ®×nh cã: nhµ ë bÞ ®æ, sËp, tr«i, ch¸y, háng nÆng kh«ng cã chç ë. Trêng hîp gia ®×nh sèng trªn tµu, thuyÒn, nµ tµu, thuyÒn, bÞ vì, bÞ ch×m h háng nÆng kh«ng cßn chç ë còng ®îc xem xÐt cøu trî.
c. Gia ®×nh mÊt ph¬ng tiÖn s¶n xuÊt chÝnh lµm cho gia ®×nh l©m vµo c¶nh thiÕu ®ãi.
2. VÒ ngêi:
a. Ngêi bÞ th¬ng nÆng do thiªn tai hoÆc tham gia cøu hé, cøu tµi s¶n cña Nhµ níc vµ nh©n d©n.
b. Ngêi thiÕu ®ãi do gi¸p h¹t, gia ®×nh thuéc diÖn nghÌo.
c. Ngêi gÆp ph¶i rñi ro ngoµi vïng c tró bÞ th¬ng nÆng ph¶i vµo bÖnh viÖn ®iÒu trÞ hoÆc bÞ chÕt, gia ®×nh kh«ng biÕt ®Ó ch¨m sãc hoÆc mai t¸ng.
d. Ngêi lang thang xin ¨n do Së C«ng an phèi hîp víi Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng cÊp tØnh ®a vµo c¬ së B¶o trî x· héi trong thêi gian tËp trung chê ®a vÒ gia ®×nh.
B- ChÕ ®é cøu trî x· héi
I- Cøu trî x· héi thêng xuyªn
1. Møc trî cÊp cøu trî x· héi thêng xuyªn:
TrÎ em må c«i bÞ mÊt nguån nu«i dìng, ngêi giµ c« ®¬n kh«ng n¬i n¬ng tùa, kh«ng cã nguån thu nhËp quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 cña NghÞ ®Þnh nªu trªn ®îc x¸c ®Þnh lµ møc tèi thiÓu. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh cã thÓ ®iÒu chØnh cho phï hîp t×nh h×nh thùc tÕ cña ®Þa ph¬ng, nhng kh«ng ®îc thÊp h¬n møc quy ®Þnh nh sau:
- Trî cÊp x· héi thêng xuyªn cho ®èi tîng sèng t¹i gia ®×nh do x·, phêng qu¶n lý b»ng 45.000 ®/ngêi/th¸ng.
- Trî cÊp nu«i dìng t¹i c¸c c¬ së B¶o trî X· héi thuéc Nhµ níc qu¶n lý b»ng 100.000 ®/ngêi/th¸ng; riªng ®èi víi trÎ em díi 18 th¸ng tuæi ph¶i ¨n thªm s÷a, møc trî cÊp b»ng 150.000 ®/ngêi/th¸ng.
2. Kho¶n trî cÊp ngoµi trî cÊp thêng xuyªn cho ®èi tîng sèng t¹i c¬ së B¶o trî x· héi
C¸c kho¶n trî cÊp cho c¸c ®èi tîng sèng t¹i C¬ së B¶o trî x· héi cña Nhµ níc qu¶n lý qui ®Þnh t¹i §iÒu 11 NghÞ ®Þnh nªu trªn ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
a. Trî cÊp ®Ó mua s¾m t trang, vËt dông phôc vô cho sinh ho¹t, ®êi sèng hµng ngµy gåm c¸c ®å dïng nh: QuÇn ¸o, kh¨n mÆt, bµn ch¶i ®¸nh r¨ng, kem ®¸nh r¨ng, xµ phßng giÆt, dÐp nhùa, ch¨n, chiÕu, mµn.
b. Trî cÊp mua thuèc ch÷a bÖnh th«ng thêng theo c¸c kho¶n môc quy ®Þnh nh c¸n bé c«ng nh©n viªn chøc ®îc sö dông t¹i tr¹m y tÕ c¬ quan.
c. Trî cÊp mua s¸ch gi¸o khoa vµ ®å dïng häc tËp ®èi víi trÎ em ®i häc phæ th«ng, bæ tóc v¨n ho¸. Møc trî cÊp ®îc c¨n cø vµo cÊp häc, líp häc.
d. Trî cÊp hµng th¸ng vÖ sinh c¸ nh©n ®èi víi ®èi tîng n÷ trong ®é tuæi sinh ®Î;
e. Trî cÊp mai t¸ng.
C¸c kho¶n trî cÊp nªu trªn do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ®Þnh cho phï hîp víi t×nh h×nh thùc tÕ cña tõng ®Þa ph¬ng.
II- Cøu trî x· héi ®ét xuÊt
1. §èi tîng quy ®Þnh t¹i §iÓm a kho¶n 1 Môc II PhÇn A ®îc hëng chÕ ®é cøu trî x· héi ®ét xuÊt mét lÇn cho viÖc mai t¸ng ngêi bÞ chÕt hoÆc trî cÊp mét lÇn cho gia ®×nh ®Ó lo h¬ng khãi, phóng viÕng cho ngêi mÊt tÝch.
Trêng hîp chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng hay ®¬n vÞ ®øng ra mai t¸ng còng ®îc thanh to¸n b»ng møc trî cÊp cho gia ®×nh.
2. §èi tîng quy ®Þnh t¹i §iÓm b kho¶n 1 Môc II PhÇn A ®îc hëng chÕ ®é cøu trî x· héi ®ét xuÊt 1 lÇn cho viÖc dùng l¹i vµ söa ch÷a nhµ ë.
3. §èi tîng quy ®Þnh t¹i §iÓm c kho¶n 1 vµ §iÓm b kho¶n 2 Môc II PhÇn A ®îc hç trî cøu ®ãi, thêi gian tõ 1-3 th¸ng.
4. §èi tîng quy ®Þnh t¹i §iÓm a kho¶n 2 Môc II PhÇn A ®îc hç trî mét phÇn chi phÝ ®iÒu trÞ.
5. §èi tîng quy ®Þnh t¹i §iÓm c kho¶n 2 Môc II PhÇn A ®îc hç trî mét phÇn chi phÝ ®iÒu trÞ. Trêng hîp bÞ chÕt, chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng hay ®¬n vÞ ®øng ra mai t¸ng th× còng ®îc thanh to¸n b»ng møc trî cÊp cho gia ®×nh quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 Môc II PhÇn B nªu trªn.
6. §èi tîng lµ ngêi lang thang xin ¨n trong thêi gian tËp trung ph©n lo¹i ®îc trî cÊp 5.000 ®/ngµy trong thêi gian kh«ng qu¸ 15 ngµy.
Møc trî cÊp cøu trî x· héi ®ét xuÊt ®èi víi tõng nhãm ®èi tîng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 Môc II PhÇn A Th«ng t nµy do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ®Þnh tuú theo møc ®é thiÖt h¹i, thiÕu ®ãi vµ kh¶ n¨ng huy ®éng nguån lùc.
c- tæ chøc thùc hiÖn
1. §èi tîng lµ trÎ em må c«i, ngêi giµ c« ®¬n kh«ng n¬i n¬ng tùa muèn ®îc hëng trî cÊp cøu trî x· héi thêng xuyªn th× b¶n th©n hoÆc ngêi th©n thÝch ph¶i lµm ®¬n tr×nh bµy râ hoµn c¶nh vµ ®Ò nghÞ Uû ban nh©n d©n cÊp x· xem xÐt ®Ò nghÞ Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn quyÕt ®Þnh;
Ngêi thuéc diÖn cøu trî x· héi thêng xuyªn qui ®Þnh t¹i §iÒu 6 cña NghÞ ®Þnh 07/2000/N§-CP ngµy 9/3/2000 cña ChÝnh phñ thuéc diÖn ®Æc biÖt khã kh¨n kh«ng tù lo ®îc cuéc sèng muèn ®îc vµo C¬ së b¶o trî x· héi cña Nhµ níc th× b¶n th©n hoÆc ngêi th©n thÝch ph¶i lµm ®¬n ®Ò nghÞ cÊp cã thÈm quyÒn xem xÐt quyÕt ®Þnh. (Theo mÉu sè 02).
2. Uû ban nh©n d©n cÊp x· cã tr¸ch nhiÖm:
+ LËp danh s¸ch nh÷ng ®èi tîng ®îc qui ®Þnh t¹i Môc I, phÇn A cña Th«ng t nµy; th«ng qua Héi ®ång xÐt duyÖt cÊp x· ®Ò nghÞ hëng trî cÊp x· héi, ®èi víi ®èi tîng x· héi cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n th× ®Ò nghÞ ®a vµo c¬ së B¶o trî x· héi.
+ Khi thiÕu ®ãi, thiªn tai x¶y ra ph¶i tiÕn hµnh lËp danh s¸ch ®èi tîng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 Môc II phÇn A Th«ng t nµy, th«ng qua Héi ®ång xÐt duyÖt cÊp x· ®Ò nghÞ hëng cøu trî x· héi ®ét xuÊt.
+ Riªng ®èi víi ngêi gÆp rñi ro ngoµi vïng c tró theo quy ®Þnh t¹i §iÓm c kho¶n 2 môc II phÇn A Th«ng t nµy th× gi¶i quyÕt nh sau:
- §èi víi ngêi bÞ th¬ng: c¬ së y tÕ trùc tiÕp ®iÒu trÞ ngêi bÞ th¬ng lËp danh s¸ch göi c¬ quan Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi n¬i c¬ së y tÕ ®ãng ®Ó tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh møc cøu trî ®ét xuÊt.
- §èi víi ngêi chÕt: chÝnh quyÒn; tæ chøc hay c¸ nh©n ®øng ra mai t¸ng ngêi chÕt, lËp danh s¸ch göi c¬ quan Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi cÊp huyÖn n¬i ch«n cÊt ®Ó tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh møc trî cÊp mai t¸ng phÝ.
+ Thµnh lËp Héi ®ång xÐt duyÖt gåm: Chñ tÞch hoÆc Phã chñ tÞch Uû ban nh©n d©n lµm Chñ tÞch Héi ®ång, thµnh viªn Héi ®ång gåm ®¹i diÖn: MÆt trËn Tæ quèc, mét sè ban, ngµnh vµ c¸n bé lµm c«ng t¸c Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi lµ uû viªn thêng trùc. Héi ®ång xÐt duyÖt ph¶i cã kÕt luËn b»ng biªn b¶n vµ danh s¸ch kÌm theo; (theo mÉu sè 03, sè 09 vµ sè 10).
Sau khi ®îc Héi ®ång xÐt duyÖt th«ng qua, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp x· cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn xem xÐt quyÕt ®Þnh. KÌm theo c«ng v¨n ph¶i cã biªn b¶n cña Héi ®ång xÐt duyÖt, danh s¸ch trÝch ngang nh÷ng ngêi ®Ò nghÞ hëng trî cÊp cøu trî thêng xuyªn, hå s¬ cña ®èi tîng x· héi cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n ®Ò nghÞ ®a vµo c¬ së B¶o trî x· héi, danh s¸ch hé gia ®×nh, ®¬n vÞ ®Ò nghÞ cøu trî x· héi ®ét xuÊt.
+ LËp sæ qu¶n lý vµ thùc hiÖn chi trî cÊp x· héi hµng th¸ng cho ®èi tîng ®îc cøu trî x· héi thêng xuyªn;
+ Thùc hiÖn viÖc tiÕp nhËn ®èi tîng cøu trî x· héi thêng xuyªn tõ c¬ së b¶o trî x· héi trë l¹i ®Þa ph¬ng. T¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho ®èi tîng x· héi æn ®Þnh cuéc sèng vµ hoµ nhËp céng ®ång.
+ LËp sæ tiÕp nhËn, ph©n phèi tiÒn hµng cøu trî ®ét xuÊt.
+ Tæ chøc thùc hiÖn cøu trî x· héi ®ét xuÊt trùc tiÕp, kÞp thêi ®Õn c¸c ®èi tîng t¹i ®Þa ph¬ng.
3. Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi hoÆc Phßng Tæ chøc Lao ®éng X· héi cÊp huyÖn cã tr¸ch nhiÖm:
+ Tæng hîp danh s¸ch c¸c ®èi tîng cøu trî x· héi thêng xuyªn vµ ®ét xuÊt (cøu trî ®ét xuÊt theo mÉu sè11) do Uû ban nh©n d©n cÊp x· ®Ò nghÞ hëng trî cÊp cøu trî x· héi; C¨n cø kh¶ n¨ng nguån kinh phÝ trî cÊp cña huyÖn vµ híng dÉn cña Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, b¸o c¸o Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn quyÕt ®Þnh trî cÊp cøu trî x· héi t¹i céng ®ång. (theo mÉu sè 04 vµ sè 05) vµ trî cÊp cøu trî x· héi ®ét xuÊt.
+ §èi víi nh÷ng ®èi tîng x· héi cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n do cÊp x· ®Ò nghÞ ®a vµo C¬ së b¶o trî x· héi th× ph¶i hoµn thiÖn hå s¬ ®Ò nghÞ UBND huyÖn quyÕt ®Þnh (nÕu c¬ së BTXH do huyÖn qu¶n lý) hoÆc göi Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi xem xÐt quyÕt ®Þnh (nÕu c¬ së BTXH thuéc tØnh qu¶n lý) theo mÉu sè 06.
+ Tæng hîp, b¸o c¸o Chñ tÞch UBND cÊp huyÖn ra quyÕt ®Þnh th«i hëng trî cÊp ®èi víi c¸c ®èi tîng x· héi kh«ng cßn ®ñ ®iÒu kiÖn.
+ Híng dÉn cÊp x· tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch trî gióp ®èi tîng x· héi vµ tæ chøc thùc hiÖn cøu trî x· héi ®ét xuÊt.
4. Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ x· héi cÊp tØnh cã tr¸ch nhiÖm:
+ Hµng n¨m, c¨n cø vµo sè lîng c¸c ®èi tîng, møc trî cÊp cho tõng lo¹i ®èi tîng lËp kÕ ho¹ch kinh phÝ trî cÊp cøu trî x· héi thêng xuyªn vµ cøu trî x· héi ®ét xuÊt göi Së Tµi chÝnh VËt gi¸, Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t tr×nh Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ®Þnh.
+ Tæng hîp danh s¸ch ®èi tîng thuéc diÖn cøu trî x· héi ®ét xuÊt do Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn ®Ò nghÞ (theo mÉu sè 12). C¨n cø vµo nguån kinh phÝ trî cÊp cña tØnh, nguån kinh phÝ trî cÊp cña Trung ¬ng vµ c¸c nguån trî gióp kh¸c, lËp ph¬ng ¸n cøu trî x· héi ®ét xuÊt göi Së Tµi chÝnh VËt gi¸, tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ®Þnh.
+ Híng dÉn cÊp díi tæ chøc thùc hiÖn trî cÊp cøu trî x· héi thêng xuyªn vµ ®ét xuÊt;
+ Ra quyÕt ®Þnh tiÕp nhËn ®èi tîng thuéc diÖn cøu trî x· héi thêng xuyªn cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n vµo C¬ së b¶o trî x· héi thuéc ngµnh qu¶n lý (theo mÉu 07) vµ quyÕt ®Þnh trî cÊp x· héi ®ét xuÊt cho c¸c ®èi tuîng qui ®Þnh t¹i ®iÓm d kho¶n 2 môc II phÇn A thuéc Th«ng t nµy
5. C¬ së B¶o trî x· héi cã tr¸ch nhiÖm:
+ TiÕp nhËn ®èi tîng x· héi theo quyÕt ®Þnh cña cÊp cã thÈm quyÒn, tæ chøc nu«i dìng, ®¶m b¶o ®êi sèng vËt chÊt, v¨n ho¸ vµ tinh thÇn cho ngêi thuéc diÖn cøu trî x· héi do c¬ së qu¶n lý.
+ VËn ®éng c¸c c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n trî gióp ®èi tîng x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n, qu¶n lý sö dông nguån huy ®éng theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh ®Ó n©ng cao ®êi sèng vËt chÊt, tinh thÇn cho ®èi tîng x· héi.
+ Thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p ®Ó nu«i dìng, b¶o ®¶m cho ®èi tîng x· héi cã søc khoÎ vµ n©ng cao kh¶ n¨ng t¸i hoµ nhËp céng ®ång, phèi hîp víi ®Þa ph¬ng tæ chøc ®a ®èi tîng trë vÒ khi cã ®ñ ®iÒu kiÖn.
+ QuyÕt ®Þnh ®a c¸c ®èi tîng ®ñ ®iÒu kiÖn hoµ nhËp céng ®ång vÒ ®Þa ph¬ng (Theo mÉu sè 08)
6. Khi thiªn tai x¶y ra trªn diÖn réng, Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp thµnh lËp Ban chØ ®¹o tiÕp nhËn vµ ph©n phèi tiÒn, hµng cøu trî do Chñ tÞch hoÆc Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n lµm trëng ban, l·nh ®¹o ngµnh Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi lµ Phã ban thêng trùc, l·nh ®¹o ngµnh Tµi chÝnh - VËt gi¸, l·nh ®¹o c¸c Ban ngµnh cã liªn quan vµ MÆt trËn Tæ quèc, Héi ch÷ thËp ®á lµm thµnh viªn. Ban cã tr¸ch nhiÖm tiÕp nhËn vµ ph©n phèi tiÒn, hµng cøu trî; chØ ®¹o thµnh lËp c¸c ®éi xung kÝch ®Ó thùc hiÖn cøu trî khÈn cÊp, kÞp thêi cho nh©n d©n, ®Æc biÖt ë vïng s©u, vïng xa, vïng khã kh¨n, vïng bÞ c« lËp.
D- ®iÒu kho¶n thi hµnh
- Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
- C¸c quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi Th«ng t nµy ®Òu b·i bá.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh kÞp thêi vÒ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi ®Ó nghiªn cøu xem xÐt gi¶i quyÕt.
MÉu sè 01/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
...., ngµy... th¸ng... n¨m 200..
®¬n xin vµo c¬ së B¶o trî x· héi
(Dïng cho ®èi tîng t©m thÇn m·n tÝnh)
KÝnh göi: - Uû Ban nh©n d©n x· (phêng):.........................................
- Phßng Lao ®éng-TB&XH huyÖn (quËn):..........................
- Gi¸m ®èc Khu (C¬ së BTXH)...........................................
- Së Lao ®éng-TB&XH tØnh (TP):.......................................
Tªn t«i lµ:............................ sinh n¨m (tuæi)................. nam (n÷)..............
Chç ë hiÖn nay, th«n............. x·.......... huyÖn.................... tØnh..................
T«i cã (quan hÖ)............ tªn lµ.................. sinh n¨m...................................
Lµ ®èi tîng t©m thÇn m·n tÝnh theo x¸c nhËn cña bÖnh viÖn:...................
T¹i hå s¬ sè:................................................................................................
Gia ®×nh ®· cho ®i ®iÒu trÞ t¹i:.....................................................................
LÇn 1: Tõ ngµy... th¸ng... n¨m 199... ®Õn ngµy.... th¸ng... n¨m.................
LÇn 2:..........................................................................................................
LÇn 3:..........................................................................................................
HiÖn t¹i bÖnh trÇm träng h¬n ®· cã hµnh vi nguy h¹i ®Õn tÝnh m¹ng, tµi s¶n cña gia ®×nh vµ ngêi kh¸c nh:..................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Hoµn c¶nh cña gia ®×nh kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn qu¶n lý, ch¨m sãc, v×:............
......................................................................................................................
VËy t«i ®Ò nghÞ c¬ quan c¸c cÊp xÐt cho............. t«i ®îc vµo nu«i dìng t¹i Khu (C¬ së) ®iÒu dìng ngêi t©m thÇn.
Gia ®×nh xin cam kÕt: ChÊp hµnh mäi chÕ ®é quy ®Þnh cña Nhµ níc, c¬ quan; tiÕp nhËn ngêi th©n trë l¹i ®Ó ch¨m sãc t¹i gia ®×nh khi ®îc c¬ së th«ng b¸o.
Ngêi lµm ®¬n
(Ký tªn)
KÌm theo ®¬n gåm cã:
- Hå s¬ bÖnh ¸n do chuyªn khoa TT x¸c nhËn
- S¬ yÕu lý lÞch vµ c¸c giÊy tê kh¸c
- 3 ¶nh 4 x 6
X¸c nhËn vµ ®Ò nghÞ cña UBND x· (phêng)
Uû Ban nh©n d©n x· (phêng).................................................................
X¸c nhËn ®¬n tr×nh bµy cña ¤ng (Bµ).............. lµ......................... vµ hoµn c¶nh gia ®×nh lµ ®óng sù thùc. VËy ®Ò nghÞ phßng L§-TBXH huyÖn (quËn).................. xÐt ®Ó chuyÓn ®èi tîng vµo C¬ së nu«i dìng tËp trung. Khi ®èi tîng æn ®Þnh, theo th«ng b¸o cña c¬ së b¶o trî x· héi , UBND x· cã tr¸ch nhiÖm cïng gia ®×nh ®ãn nhËn vÒ nu«i dìng.
Ngµy.... th¸ng.... n¨m....
TM.UBND X·.................
Chñ tÞch
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
MÉu sè 02/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
....., ngµy..... th¸ng.... n¨m 200...
®¬n xin vµo c¬ së B¶o trî x· héi
(Dïng cho ngêi giµ c« ®¬n, trÎ må c«i, ngêi tµn tËt)
KÝnh göi: - Uû Ban nh©n d©n x·, phêng, thÞ trÊn:..............................
- Phßng Lao ®éng-TB&XH huyÖn, quËn, thÞ x·:.................
- Gi¸m ®èc C¬ së B¶o trî x· héi:.........................................
- Së Lao ®éng-TB&XH tØnh (TP):........................................
Tªn t«i lµ:............................ sinh n¨m (tuæi)................. nam (n÷)...................
Chæ ë hiÖn nay, th«n................... x·, phêng, thÞ trÊn.....................................
huyÖn, quËn, thÞ x·...................... tØnh, thµnh phè............................................
T«i cã (quan hÖ).................... tªn lµ................................ sinh n¨m..................
Lµ ®èi tîng:................................................. nguyªn nh©n..............................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Hoµn c¶nh cña gia ®×nh kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn qu¶n lý, ch¨m sãc v×:...................
...........................................................................................................................
VËy t«i ®Ò nghÞ c¬ quan c¸c cÊp xÐt cho................................ t«i ®îc vµo nu«i dìng t¹i......................................................................................................................
Gia ®×nh xin cam kÕt: ChÊp hµnh mäi chÕ ®é quy ®Þnh cña Nhµ níc, c¬ quan. TiÕp nhËn ngêi th©n trë l¹i ®Ó ch¨m sãc t¹i gia ®×nh khi ®îc c¬ së th«ng b¸o.
Ngêi lµm ®¬n
(Ký tªn)
........................
KÌm theo ®¬n gåm cã
- Hå s¬ bÖnh ¸n
- S¬ yÕu lý lÞch vµ c¸c giÊy tê kh¸c
- 3 ¶nh 4 x 6
X¸c nhËn vµ ®Ò nghÞ cña UBND cÊp x·
Uû ban nh©n d©n x·, phêng, thÞ trÊn.................................................................
X¸c nhËn ®¬n tr×nh bµy cña «ng (Bµ).............. lµ............................. vµ hoµn c¶nh gia ®×nh lµ ®óng sù thùc. VËy ®Ò nghÞ phßng L§-TBXH huyÖn, quËn, thÞ x·................. xÐt ®Ó chuyÓn ®èi tîng vµo c¬ së nu«i dìng tËp trung. Khi ®èi tîng æn ®Þnh theo th«ng b¸o cña c¬ së BTXH, UBND cÊp x· cã tr¸ch nhiÖm cïng gia ®×nh ®ãn nhËn vÒ nu«i dìng.
Ngµy.... th¸ng... n¨m....
TM. UBND X·............
Chñ tÞch
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
|
HuyÖn, quËn, thÞ x·:...
X·, phêng, thÞ trÊn:...
|
MÉu sè 03/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
|
|
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
...., ngµy.... th¸ng... n¨m 200...
b i ª n b ¶ n
vÒ viÖc x¸c nhËn ®èi tîng thuéc diÖn cøu trî
x· héi thêng xuyªn
H«m nay, vµo lóc... giê, ngµy... th¸ng... n¨m.....
§¹i diÖn cho chÝnh quyÒn, c¬ quan, ®oµn thÓ x·, phêng, thÞ trÊn............. quËn, huyÖn, thÞ x·.... tØnh, thµnh phè................... gåm cã:
1- §¹i diÖn UBND:.................................................................................
2- - Ban L§-TBXH:...................................................................
3- - C«ng an:..............................................................................
4- §¹i diÖn ®oµn thÓ:..............................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
§· häp xÐt vµ lËp biªn b¶n x¸c nhËn danh s¸ch ®èi tîng x· héi cña x·, phêng, thÞ trÊn cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n ®Ò nghÞ huyÖn, quËn, thÞ x· trî cÊp x· héi; cã danh s¸ch kÌm theo.
Biªn b¶n lËp xong vµo lóc...... giê cïng ngµy, tÊt c¶ ®· thèng nhÊt néi dung ghi trªn, ®ång ký tªn.
TM.®oµn thÓ TM. C«ng an Ban L§-TBXH TM.UBND
HuyÖn, quËn, thÞ x·:.......
X·, phêng, thÞ trÊn:.......
danh s¸ch ®èi tîng ®Ò nghÞ xÐt hëng
trî cÊp cøu trî x· héi thêng xuyªn
Theo mÉu sè 03/L§-TBXH.
Th«ng t sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28/7/ 2000
|
Sè TT
|
Hä vµ tªn
|
N¨m sinh
|
Lo¹i ®èi tîng
|
Chæ ë (th«n, xãm)
|
Ghi chó
|
|
|
|
Nam
|
N÷
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÉu sè 04/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
|
UBND HuyÖn, quËn, thÞ x·:....
Sè:..../Q§-UB
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
|
|
|
..., ngµy..... th¸ng.... n¨m 200...
quyÕt ®Þnh
cña uû ban nh©n d©n huyÖn, quËn, thÞ x·:.................
vÒ viÖc hëng trî cÊp cøu trî x· héi thêng xuyªn
t¹i x·, phêng, thÞ trÊn
uû ban nh©n d©n huyÖn, quËn, thÞ x·:...........
- C¨n cø LuËt Tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ UBND c«ng bè ngµy... th¸ng... n¨m...;
- C¨n cø N§ sè 07/2000/CP-N§ ngµy 09/3/2000 cña ChÝnh phñ; Th«ng t sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000 cña Bé Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi
- Theo ®Ò nghÞ cña phßng L§TBXH vµ Chñ tÞch UBND c¸c x·, phêng, thÞ trÊn thuéc huyÖn, quËn, thÞ x·.
q u y Õ t ® Þ n h
§iÒu 1: Sè ®èi tîng ®îc hëng trî cÊp cøu trî x· héi hµng th¸ng lµ:............. suÊt (b»ng ch÷...................) (Cã danh s¸ch kÌm theo)
§iÒu 2:Nh÷ng ®èi tîng cã tªn trong danh s¸ch ®îc hëng møc................. ®/th¸ng/ngêi;
KÓ tõ ngµy.... th¸ng.... n¨m....
§iÒu 3:C¸c «ng (bµ): Trëng phßng L§-TBXH huyÖn, quËn, thÞ x·, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n x· phêng, thÞ trÊn vµ ®èi tîng cã tªn trong danh s¸ch t¹i §iÒu 1 chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
TM. Uû ban nh©n d©n
Chñ tÞch
N¬i nhËn:
- Nh §iÒu 3
- UBND tØnh
- Së L§-TBXH
- Lu VP, L§-TBXH
HuyÖn, quËn, thÞ x·:......
D¸nh s¸ch ®èi tîng ®îc hëng trî cÊp
cøu trî x· héi thêng xuyªn
Theo QuyÕt ®Þnh sè..../Q§-UB ngµy.... th¸ng... n¨m 200...
|
Sè TT
|
Hä vµ tªn
|
Lo¹i ®èi tîng
|
Møc trî cÊp
|
X·, phêng, thÞ trÊn
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
|
|
7
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
|
|
|
9
|
|
|
|
|
|
10
|
|
|
|
|
|
....
|
|
|
|
|
|
....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÉu sè 05/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
|
HuyÖn, quËn, thÞ x·:...
X·, phêng, thÞ trÊn:...
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
|
|
|
sæ trî cÊp x· héi
Hä vµ tªn:..................................................................... Nam/n÷
Ngµy th¸ng n¨m sinh:.............................................................
§Þa chØ:......................................................................................
§èi tîng x· héi:.......................................................................
Møc trî cÊp x· héi:....................................................................
§îc hëng tõ th¸ng..... n¨m....
§Õn:.........................................
Ngµy... th¸ng... n¨m...
T/L.UBND huyÖn, quËn, thÞ x·....
Trëng phßng L§-TBXH
(Ký tªn ®ãng dÊu)
Sè tiÒn trî cÊp hµng th¸ng n¨m 200...
|
Th¸ng
|
Sè tiÒn
|
Hä vµ tªn ngêi giao tiÒn
|
Hä vµ tªn ngêi nhËn tiÒn
|
Ngêi nhËn tiÒn ký tªn
|
|
Mét
|
|
|
|
|
|
Hai
|
|
|
|
|
|
Ba
|
|
|
|
|
|
Bèn
|
|
|
|
|
|
N¨m
|
|
|
|
|
|
S¸u
|
|
|
|
|
|
B¶y
|
|
|
|
|
|
T¸m
|
|
|
|
|
|
ChÝn
|
|
|
|
|
|
Mêi
|
|
|
|
|
|
Mêi mét
|
|
|
|
|
|
Mêi hai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÉu sè 06/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
|
UBND HuyÖn, quËn, thÞ x·...
Phßng Lao ®éng-TB&XH
Sè:...../L§-TBXH
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
...., ngµy..... th¸ng... n¨m 200...
|
|
|
KÝnh göi: Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi
tØnh (thµnh phè):.................................
Theo ®¬n tr×nh bµy cña:................... vµ x¸c nhËn cña UBND x·, phêng, thÞ trÊn:......................... xin cho:................... lµ ®èi tîng:....................., tuæi:........... ®îc hëng chÕ ®é nu«i dìng tËp trung t¹i..................................................................
Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi huyÖn, quËn, thÞ x·:............................. ®· tiÕn hµnh thÈm tra vµ nhËn thÊy:
- ...................................................................................................................
- ...................................................................................................................
- ...................................................................................................................
§Ò nghÞ Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi xem xÐt gi¶i quyÕt;
Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ x· héi cam kÕt tæ chøc viÖc ®ãn nhËn ®èi tîng trë vÒ gia ®×nh, x·, phêng, thÞ trÊn khi cã quyÕt ®Þnh cña Gi¸m ®èc C¬ së B¶o trî x· héi.
Trëng phßng
Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
N¬i nhËn:
- Nh trªn
- Lu
MÉu sè 07/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
|
UBND tØnh (TP):......
Së Lao ®éng-TB&XH
Sè:..../Q§-L§TBXH
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
..., ngµy... th¸ng... n¨m 200...
|
|
|
quyÕt ®Þnh
cña gi¸m ®èc së lao ®éng-th¬ng binh vµ x· héi vÒ viÖc TiÕp nhËn ®èi tîng x· héi vµo nu«i dìng tËp trung
gi¸m ®èc së lao ®éng - th¬ng binh vµ x· héi
- C¨n cø NghÞ §Þnh sè 07/2000/N§-CP ngµy 09/3/2000 cña ChÝnh phñ; Th«ng t sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000 cña Bé Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè:..... ngµy... th¸ng... n¨m... cña UBND tØnh..................... quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ tæ chøc cña Së L§-TBXH.
Sau khi xem xÐt hå s¬ cña ®èi tîng:................................................
vµ ®Ò nghÞ cña:.................................................................................
q u y Õ t ® Þ n h
§iÒu 1:¤ng (bµ, em):........ lµ ®èi tîng........... sinh n¨m...................
Thêng tró t¹i th«n...... x·, phêng, thÞ trÊn...... huyÖn, quËn, thÞ x·........
tØnh (TP):....................................................................................................
®îc hëng chÕ ®é nu«i dìng tËp trung t¹i..............................................
§iÒu 2: ¤ng (bµ, em)............ ®îc hëng chÕ ®é trî cÊp nu«i dìng........... ®/th¸ng theo QuyÕt ®Þnh sè:........... ngµy... th¸ng... n¨m... cña UBND tØnh, thµnh phè, kÓ tõ ngµy... th¸ng... n¨m...
§iÒu 3: Khi «ng (bµ, em)......................... æn ®Þnh vÒ søc khoÎ hoÆc cã ®ñ ®iÒu kiÖn trë vÒ céng ®ång, gia ®×nh cïng UBND cÊp x· cã tr¸ch nhiÖm ®ãn nhËn «ng (bµ, em)............. vÒ nu«i dìng.
§iÒu 4: C¸c «ng (bµ) Gi¸m ®èc C¬ së BTXH......................., Trëng phßng L§-TBXH quËn, huyÖn, thÞ x·, Chñ tÞch UBND cÊp x· vµ ®èi tîng cã tªn t¹i §iÒu I chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Gi¸m ®èc
Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
N¬i nhËn:
- Nh §iÒu 4
- UBND tØnh ®Ó b¸o c¸o
- Së Tµi chÝnh - VËt gi¸
- Lu VP, BTXH
MÉu sè 08/L§-TBXH-BTXH
(Theo TT sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000)
|
Së Lao ®éng-TB&XH
C¬ së b¶o trî x· héi
Sè:.... /Q§- BTXH
|
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
..., ngµy... th¸ng... n¨m 200...
|
|
|
quyÕt ®Þnh
cña gi¸m ®èc C¬ së B¶o trî x· héi vÒ viÖc ®a
®èi tîng trë vÒ gia ®×nh
gi¸m ®èc c¬ së b¶o trî x· héi
- C¨n cø NghÞ §Þnh sè 07/2000/N§-CP ngµy 09/3/2000 cña ChÝnh phñ; Th«ng t sè 18/2000/TT-BL§TBXH ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2000 cña Bé Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè:..... ngµy... th¸ng... n¨m... cña UBND tØnh quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô cña C¬ së B¶o trî x· héi
Sau khi xem xÐt hå s¬ cña ®èi tîng...............................
vµ ®Ò nghÞ cña:..............................................................
q u y Õ t ® Þ n h
§iÒu 1: ¤ng (bµ):....... thuéc diÖn............... sinh n¨m....................
Thêng tró t¹i th«n:......... x·, phêng, thÞ trÊn.....................................
huyÖn, quËn, thÞ x·........................... tØnh (TP)......................................
Th«i hëng chÕ ®é nu«i dìng t¹i Trung t©m B¶o trî x· héi............ trë vÒ gia ®×nh. KÓ tõ ngµy.... th¸ng..... n¨m....
Víi lý do:...............................................................................................
................................................................................................................
§iÒu 2: Gia ®×nh hoÆc ngêi b¶o l·nh vµ Uû ban nh©n d©n x·..................... cã tr¸ch nhiÖm tiÕp nhËn ¤ng (bµ)..................... vµ c¸c giÊy tê, t trang cã liªn quan vÒ nu«i dìng t¹i gia ®×nh céng ®ång.
Gi¸m ®èc
C¬ së b¶o trî vµ x· héi
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
N¬i nhËn:
- Nh §iÒu 1§iÒu 2
- Së L§TBXH (®Ó B/C).
- Lu VT