quyÕt ®Þnh

cña bé tr­ëng bé th­¬ng m¹i sè 0446/2003/q®-btm
ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc ban hµnh quy chÕ
khu b¶o thuÕ t¹i khu kinh tÕ cöa khÈu

bé tr­ëng bé th­¬ng m¹i

- C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30/9/1992;

- C¨n cø LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ngµy 26/12/1991 vµ mét sè ®iÒu söa ®æi, bæ sung thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ngµy 5/7/1993; sè 04/1998/QH10 ngµy 20/5/1998;

- C¨n cø LuËt H¶i quan ngµy 29/6/2001;

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 53/2001/TTg ngµy 19/4/2001 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ;

- Trªn c¬ së trao ®æi thèng nhÊt víi Bé Tµi chÝnh;

- Thõa uû quyÒn cña Thñ t­íng ChÝnh phñ (V¨n b¶n sè 272/CP-KTTH ngµy 8/3/2002);

quyÕt ®Þnh

§iÒu 1. Nay ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ Khu b¶o thuÕ t¹i Khu kinh tÕ cöa khÈu.

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.

C¸c Bé tr­ëng, thñ tr­ëng c¬ quan ngang Bé, thñ tr­ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh.

quy chÕ
khu b¶o thuÕ t¹i khu kinh tÕ cöa khÈu

(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0446/2003/Q§-BTM
ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 2003 cña Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i)

Ch­¬ng I
Nh÷ng quy ®Þnh chung

§iÒu 1. Quy chÕ nµy ®iÒu chØnh ho¹t ®éng cña Khu b¶o thuÕ t¹i khu kinh tÕ cöa khÈu (d­íi ®©y gäi t¾t lµ Khu b¶o thuÕ).

§iÒu 2. Khu b¶o thuÕ lµ mét khu vùc c¸ch biÖt víi c¸c khu vùc kh¸c trong Khu kinh tÕ cöa khÈu, cã ®Æt tr¹m H¶i quan ®Ó gi¸m s¸t, kiÓm tra hµng ho¸ ra vµo vµ ®­îc ¸p dông c¸c ­u ®·i vÒ thuÕ theo quy ®Þnh t¹i ch­¬ng II cña Quy chÕ nµy.

Trong Khu b¶o thuÕ ®­îc ¸p dông c¸c lo¹i h×nh kinh doanh sau: xuÊt nhËp khÈu, t¹m nhËp t¸i xuÊt, vËn chuyÓn hµng ho¸ qu¸ c¶nh, kho ngo¹i quan, cöa hµng miÔn thuÕ, héi chî triÓn l·m, c¸c cöa hµng giíi thiÖu s¶n phÈm, c¸c c¬ së s¶n xuÊt, gia c«ng hµng xuÊt nhËp khÈu, c¸c chi nh¸nh ®¹i diÖn c¸c C«ng ty trong n­íc vµ ngoµi n­íc, chî cöa khÈu.

§iÒu 3. ViÖc thµnh lËp Khu b¶o thuÕ do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh cã Khu kinh tÕ cöa khÈu ban hµnh quyÕt ®Þnh sau khi tho¶ thuËn víi Bé Th­¬ng m¹i vµ Bé Tµi chÝnh (Tæng côc h¶i quan).

§iÒu 4. Th­¬ng nh©n ViÖt Nam thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam vµ chi nh¸nh c«ng ty n­íc ngoµi ®¨ng ký ho¹t ®éng trong Khu b¶o thuÕ (sau ®©y gäi lµ th­¬ng nh©n Khu b¶o thuÕ) ph¶i tu©n thñ Quy chÕ nµy vµ c¸c quy ®Þnh liªn quan kh¸c cña ph¸p luËt ViÖt Nam.

§iÒu 5. Hµng ho¸, thiÕt bÞ, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i, vËt t­ (gäi chung lµ hµng ho¸), hµnh lý vµ ngo¹i hèi tõ n­íc ngoµi ®­a vµo Khu b¶o thuÕ ph¶i chÞu sù gi¸m s¸t, kiÓm tra cña h¶i quan theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam.

§iÒu 6. C«ng d©n ViÖt Nam vµ ng­êi n­íc ngoµi kh«ng ®­îc c­ tró trong Khu b¶o thuÕ.

Ch­¬ng II
c¸c ­u ®·i vÒ thuÕ

§iÒu 7. Hµng ho¸ tõ n­íc ngoµi ®­a vµo Khu b¶o thuÕ ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu.

§iÒu 8. Hµng ho¸ tõ néi ®Þa ViÖt Nam ®­a vµo Khu b¶o thuÕ khi xuÊt khÈu ra n­íc ngoµi vµ hµng ho¸ tõ n­íc ngoµi ®­a vµo Khu b¶o thuÕ khi nhËp khÈu vµo néi ®Þa ViÖt Nam chÞu sù ®iÒu chØnh cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu.

§iÒu 9. Hµng ho¸ s¶n xuÊt, gia c«ng t¸i chÕ, l¾p r¸p t¹i Khu b¶o thuÕ khi xuÊt khÈu ra n­íc ngoµi ®­îc miÔn thuÕ xuÊt khÈu.

Hµng ho¸ s¶n xuÊt, gia c«ng t¸i chÕ, l¾p r¸p t¹i Khu b¶o thuÕ cã sö dông nguyªn liÖu, linh kiÖn cña n­íc ngoµi khi nhËp khÈu vµo néi ®Þa ViÖt Nam chØ ph¶i nép thuÕ nhËp khÈu ®èi víi phÇn nguyªn liÖu, linh kiÖn n­íc ngoµi cÊu thµnh trong s¶n phÈm hµng ho¸ ®ã.

Ch­¬ng III
s¶n xuÊt gia c«ng, xuÊt nhËp khÈu
hµng ho¸, dÞch vô

§iÒu 10. Th­¬ng nh©n Khu b¶o thuÕ ®­îc kinh doanh xuÊt nhËp khÈu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam.

§iÒu 11. Hµng ho¸ gia c«ng, t¹m nhËp t¸i xuÊt, chuyÓn khÈu, qu¸ c¶nh qua Khu b¶o thuÕ ph¶i tu©n thñ theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh.

Hµng ho¸ qu¸ c¶nh Khu b¶o thuÕ vµo néi ®Þa ViÖt Nam ®Ó chuyÓn sang n­íc thø ba thùc hiÖn theo ph¸p luËt ViÖt Nam vÒ qu¸ c¶nh hµng ho¸.

§iÒu 12. ViÖc mua b¸n hµng ho¸, dÞch vô trong Khu b¶o thuÕ ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ hµng ho¸, dÞch vô cÊm kinh doanh, kinh doanh cã ®iÒu kiÖn vµ h¹n chÕ kinh doanh.

ch­¬ng IV
tæ chøc qu¶n lý

§iÒu 13. Bé Tµi chÝnh (Tæng côc H¶i quan) quy ®Þnh thñ tôc h¶i quan ®èi víi hµng ho¸ ra vµo Khu b¶o thuÕ.

§iÒu 14. Uû ban nh©n d©n tØnh cã Khu b¶o thuÕ th«ng qua Ban qu¶n lý Khu kinh tÕ cöa khÈu x©y dùng vµ ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng Khu b¶o thuÕ vµ thùc hiÖn viÖc qu¶n lý tËp trung thèng nhÊt t¹i Khu b¶o thuÕ.

§iÒu 15. Ban qu¶n lý Khu kinh tÕ cöa khÈu cã tr¸ch nhiÖm:

1. X©y dùng quy ho¹ch ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng Khu b¶o thuÕ tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh duyÖt.

2. Dùa trªn nh÷ng quy ®Þnh nªu trong b¶n Quy chÕ nµy, x©y dùng §iÒu lÖ cô thÓ vÒ viÖc qu¶n lý Khu b¶o thuÕ tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh phª duyÖt.

3. Tæ chøc qu¶n lý hµnh chÝnh vµ gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp d©n sù ë Khu b¶o thuÕ.

Ch­¬ng V
®iÒu kho¶n thi hµnh

§iÒu 16. Nh÷ng quy ®Þnh kh¸c liªn quan ®Õn ho¹t ®éng cña Khu b¶o thuÕ kh«ng quy ®Þnh trong Quy chÕ nµy ®­äc thùc hiÖn theo c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt hiÖn hµnh cã liªn quan cña ViÖt Nam vµ c¸c §iÒu ­íc quèc tÕ mµ ViÖt Nam ký kÕt hoÆc tham gia.