C«ng v¨n

cña Bé Th­¬ng m¹i sè 1183/TM-XNK ngµy 04 th¸ng 6 n¨m 2003 vÒ viÖc h¹n ng¹ch hµng dÖt, may xuÊt khÈu sang Hoa Kú

KÝnh göi: C¸c th­¬ng nh©n xuÊt khÈu hµng dÖt may sang Hoa Kú

§ång kÝnh göi: C¸c Phßng qu¶n lý XuÊt nhËp khÈu khu vùc

C¨n cø Th«ng t­ Liªn tÞch sè 02/2003/TTLT/BTM-BKH§T-BCN ngµy 27/5/2003 cña Liªn tÞch Bé Th­¬ng m¹i, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ vµ Bé C«ng nghiÖp h­íng dÉn viÖc giao vµ thùc hiÖn h¹n ng¹ch hµng dÖt may xuÊt khÈu vµo thÞ tr­êng Hoa Kú n¨m 2003.

§Ó triÓn khai viÖc thùc hiÖn HiÖp ®Þnh bu«n b¸n hµng dÖt may vµ Tho¶ thuËn VISA hµng dÖt may gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam vµ Hîp chñng quèc Hoa Kú tiÕp theo c¸c v¨n b¶n sè 0962/TM-XNK ngµy 28/4/2003 vµ 1024/TM-XNK ngµy 7/5/2003, Bé Th­¬ng m¹i h­íng dÉn viÖc xuÊt khÈu hµng dÖt may sang thÞ tr­êng Hoa Kú nh­ sau:

1. KÓ tõ ngµy 16 th¸ng 6 n¨m 2003 ®Õn 30/6/2003, hå s¬ xin cÊp GiÊy chøng nhËn xuÊt khÈu (E/C) cho c¸c l« hµng xuÊt khÈu sang thÞ tr­êng Hoa Kú thuéc c¸c chñng lo¹i hµng (Cat.) ¸p dông h¹n ng¹ch ph¶i cã thªm c¸c chøng tõ:

1.1. Th«ng b¸o giao h¹n ng¹ch xuÊt khÈu hµng dÖt may sang thÞ tr­êng Hoa Kú n¨m 2003 do Bé Th­¬ng m¹i cÊp cho th­¬ng nh©n.

1.2. B¸o c¸o qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, gia c«ng cña nhµ s¶n xuÊt (theo mÉu sè 1).

1.3. Tê khai nhËp khÈu nguyªn phô liÖu ®· thanh kho¶n cña H¶i quan vµ/hoÆc ho¸ ®¬n tµi chÝnh mua nguyªn phô liÖu trong n­íc (b¶n sao cã dÊu "Sao y b¶n chÝnh" do ng­êi ®øng ®Çu doanh nghiÖp ký).

GiÊy chøng nhËn xuÊt khÈu (E/C) ®­îc cÊp tr­íc ngµy lµm thñ tôc H¶i quan tèi ®a lµ 3 ngµy lµm viÖc vµ hÕt hiÖu lùc trong vßng 5 ngµy lµm viÖc.

2. §èi víi c¸c th­¬ng nh©n ®Õn ngµy 16/6/2003 ch­a ®­îc ph©n bæ h¹n ng¹ch theo quy ®Þnh cña Th«ng t­ liªn tÞch sè 02/2003 vµ c¸c th­¬ng nh©n cã sè l­îng h¹n ng¹ch ®­îc giao nhá h¬n sè l­îng cã nhu cÇu xuÊt khÈu tõ ngµy 16/6 ®Õn ngµy 20/6 ph¶i cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ (theo mÉu sè II) göi vÒ Bé Th­¬ng m¹i, Vô XuÊt nhËp khÈu tr­íc ngµy 20/6/2003 ®Ó ®­îc xem xÐt.

3. Sè l­îng h¹n ng¹ch trong Th«ng b¸o giao h¹n ng¹ch cña Bé Th­¬ng m¹i lµ sè l­îng ®· trõ sè th­¬ng nh©n xuÊt khÈu tõ ngµy 01/5/2003 ®Õn ngµy 30/5/2003 (ngµy cÊp E/C), cÊp Phßng Qu¶n lý XNK khu vùc cã tr¸ch nhiÖm trõ lïi sè l­îng h¹n ng¹ch th­¬ng nh©n ®· xuÊt khÈu tõ ngµy 1/6/2003 ®Õn 15/6/2003. Trong tr­êng hîp th­¬ng nh©n ®· xuÊt khÈu nhiÒu h¬n sè l­îng h¹n ng¹ch ®­îc cÊp, c¸c Phßng qu¶n lý XNK khu vùc thèng kª b¸o vÒ Bé.

4. TÊt c¶ c¸c l« hµng dÖt may ViÖt Nam xuÊt khÈu vµo Hoa Kú tõ ngµy 1/7/2003 (ngµy tµu rêi c¶ng) ®Òu ph¶i cã visa do c¸c Phßng Qu¶n lý XNK khu vùc cÊp. ViÖc cÊp Visa ®­îc thùc hiÖn theo QuyÕt ®Þnh sè 0665/2003/Q§-BTM ngµy 04/6/2003 cña Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i vµ Th«ng t­ sè 03/2003/TT-BTM ngµy 05/6/2003. Visa ®­îc cÊp sau khi th­¬ng nh©n ®· hoµn thµnh viÖc xuÊt khÈu.

5. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn c¸c th­¬ng nh©n cã v­íng m¾c g× ®Ò nghÞ göi v¨n b¶n vÒ Bé Th­¬ng m¹i, Vô XuÊt nhËp khÈu ®Ó ®­îc gi¶i ®¸p.

Bé Th­¬ng m¹i th«ng b¸o c¸c th­¬ng nh©n biÕt ®Ó thùc hiÖn.