QuyÕt ®Þnh

cña Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i sè 0660/2003/Q§-BTM
ngµy 4 th¸ng 6 n¨m 2003 vÒ viÖc cÊm l­u th«ng,
kinh doanh c¸ nãc vµ c¸c s¶n phÈm c¸ nãc trªn thÞ tr­êng

Bé TR¦ëNg Bé TH¦¥Ng M¹i

C¨n cø NghÞ ®Þnh 95/CP ngµy 4/12/1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Th­¬ng m¹i;

C¨n cø C«ng v¨n sè 681/CP-VX ngµy 23/5/2003 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ viÖc ng¨n chÆn ngé ®éc c¸ nãc;

Sau chi trao ®æi thèng nhÊt víi c¸c c¬ quan cã liªn quan.

QUYÕT §ÞNH

§iÒu 1: Nghiªm cÊm c¸c hµnh vi l­u th«ng, chÕ biÕn, kinh doanh c¸ nãc vµ c¸c s¶n phÈm c¸ nãc d­íi mäi h×nh thøc trªn thÞ tr­êng.

Tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m sÏ bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi kinh doanh (hoÆc vËn chuyÓn) hµng ho¸ cÊm l­u th«ng theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc th­¬ng m¹i hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. Tang vËt vi ph¹m ®Òu ph¶i ®­îc tÞch thu, tiªu huû theo quy ®Þnh.

§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2003.

§iÒu 3: C¸c «ng Ch¸nh v¨n phßng, Thñ tr­ëng c¸c Côc, Vô, ViÖn thuéc Bé, Gi¸m ®èc Së Th­¬ng m¹i, Chi côc tr­ëng Chi côc Qu¶n lý thÞ tr­êng c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng vµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.