C«ng v¨n

cña Bé Th­¬ng m¹i sè 2274 TM/XNK ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2003 vÒ viÖc h­íng dÉn bæ sung viÖc kiÓm tra t×nh h×nh
ph©n giao vµ thùc hiÖn h¹n ng¹ch hµng dÖt may
xuÊt khÈu sang Hoa Kú

KÝnh göi:

- Th­¬ng nh©n xuÊt khÈu hµng dÖt may sang thÞ tr­êng Hoa Kú

- Së Th­¬ng m¹i c¸c Thµnh phè cã th­¬ng nh©n trùc thuéc.

- C¸c Phßng Qu¶n lý XuÊt nhËp khÈu khu vùc thuéc Bé Th­¬ng m¹i

§Ó triÓn khai thùc hiÖn t¹i Th«ng t­ Liªn tÞch sè 02/TTLT/BTM-KH§T-BCN ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2003 vÒ viÖc giao vµ thùc hiÖn h¹n ng¹ch hµng dÖt may xuÊt khÈu vµo thÞ tr­êng Hoa Kú n¨m 2003 vµ QuyÕt ®Þnh cña Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i sè 0808/Q§-BTM ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 vÒ viÖc thµnh lËp Tæ Gi¸m s¸t liªn Bé thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú, Liªn ngµnh Th­¬ng m¹i, KÕ ho¹ch &§Çu t­, C«ng nghiÖp, H¶i quan, HiÖp héi DÖt may ViÖt Nam, Phßng Th­¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp ViÖt Nam tiÕn hµnh kiÓm tra ®ît II t×nh h×nh ph©n giao, thùc hiÖn h¹n ng¹ch dÖt may xuÊt khÈu sang Hoa Kú nh»m ph¸t hiÖn nh÷ng bÊt cËp trong qu¸ tr×nh ph©n giao, thùc hiÖn h¹n ng¹ch; nh÷ng sai ph¹m trong qu¸ tr×nh xin cÊp vµ sö dông h¹n ng¹ch ®Ó cã nh÷ng ®Ò xuÊt xö lý phï hîp.

I. §èi t­îng kiÓm tra:

1. Th­¬ng nh©n ®· cã b¸o c¸o vÒ c¬ së s¶n xuÊt vÒ Bé Th­¬ng M¹i ®Ó ®­îc nhËn h¹n ng¹ch

2. Th­¬ng nh©n cã sè l­îng xuÊt khÈu lín, t¨ng ®ét biÕn trong th¸ng 5 vµ th¸ng 6 n¨m 2003.

3. Thu thËp b¸o c¸o theo mÉu qui ®Þnh t¹i C«ng v¨n sè 1780/TM-XNK ngµy 7/7/2003 cña Bé Th­¬ng m¹i ®èi víi Th­¬ng nh©n ®· s¶n xuÊt hµng ®Ó s½n sµng xuÊt khÈu trong th¸ng 6 nh­ng ch­a ®­îc giao do thiÕu h¹n ng¹ch.

II. Thñ tôc kiÓm tra:

1. Thµnh lËp c¸c Tæ Gi¸m s¸t liªn Bé

a. Thµnh phÇn cña Tæ Gi¸m s¸t liªn Bé theo QuyÕt ®Þnh 0808/Q§-BTM ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 cña Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i.

b. V¨n phßng th­êng trùc cña Tæ Gi¸m s¸t liªn Bé ®Æt t¹i

- Bé Th­¬ng m¹i: 21 Ng« QuyÒn, Hµ Néi

- Së Th­¬ng m¹i Tp. Hå ChÝ Minh: 59-61 Lý Tù Träng, Q1, Tp. Hå ChÝ Minh

c. Néi dung kiÓm tra:

- KiÓm tra n¨ng lùc s¶n xuÊt cña c¸c th­¬ng nh©n ch­a cã thµnh tÝch xuÊt khÈu (®Þa chØ, sè l­îng thiÕt bÞ, sè l­îng c«ng nh©n, t×nh h×nh sö dông h¹n ng¹ch…., theo biÓu mÉu nªu t¹i Phô lôc 01 QuyÕt ®Þnh sè 0808/Q§-BTM ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 cña Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i)

- KiÓm tra c¸c th­¬ng nh©n xuÊt khÈu nhiÒu trong th¸ng 5 vµ 6 (sè liÖu xuÊt khÈu theo b¸o c¸o cña c¸c Phßng Qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu thuéc Bé Th­¬ng m¹i ®èi chiÕu n¨ng lùc s¶n xuÊt, nguyªn phô liÖu nhËp khÈu, tæ chøc s¶n xuÊt… cña c¸c th­¬ng nh©n).

- C¸c tr­êng hîp hµng ®· s¶n xuÊt s½n sµng xuÊt khÈu trong th¸ng 6 nh­ng thiÕu h¹n ng¹ch ®Ó giao hµng (néi dung theo phô lôc 01 kÌm theo).

2. Th­¬ng nh©n ®· s¶n xuÊt hµng ®Ó s½n sµng xuÊt khÈu trong th¸ng 6 nh­ng ch­a giao ®­îc hµng do thiÕu h¹n ng¹ch göi b¸o c¸o vÒ Tæ Gi¸m s¸t liªn Bé theo ®Þa chØ nªu t¹i §iÓm b Kho¶n 1 Môc II:

- Th­¬ng nh©n thuéc ®Þa bµn c¸c Phßng Qu¶n lý XNK Hµ Néi, H¶i Phßng, §µ N½ng göi b¸o c¸o tíi Bé Th­¬ng m¹i.

- Th­¬ng nh©n thuéc ®Þa bµn c¸c Phßng Qu¶n lý XNK Tp. Hå ChÝ Minh, §ång Nai, Vòng Tµu: göi b¸o c¸o tíi Së Th­¬ng m¹i Tp. Hå ChÝ Minh.

3. Tæ Gi¸m s¸t liªn Bé cã nhiÖm vô thu thËp b¸o c¸o cña c¸c th­¬ng nh©n ®ång thêi tiÕn hµnh kiÓm tra cô thÓ theo c¸c néi dung nªu t¹i §iÓm c Kho¶n 1 Môc II vµ göi b¸o c¸o vÒ Tæ §iÒu hµnh liªn Bé hµng dÖt may xuÊt khÈu sang Hoa Kú ®Ó tæng hîp, ®Ò xuÊt tr×nh L·nh ®¹o Bé Th­¬ng m¹i - Bé KÕ ho¹ch & §Çu t­ - Bé C«ng nghiÖp xö lý.

4. Thêi gian kiÓm tra ®ît II: tõ ngµy 23/7 ®Õn ngµy 8 th¸ng 8 n¨m 2003

Bé Th­¬ng m¹i th«ng b¸o ®Ó c¸c c¬ quan h÷u quan, c¸c Phßng Qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu biÕt vµ phèi hîp thùc hiÖn.