CÔNG VĂN

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 3616/VPCP-KTTH
NGÀY 10 THÁNG 8 NĂM 1999 VỀ VIỆC XUẤT KHẨU ĐỔI HÀNG VỚI LÀO

Kính gửi:

- Bộ Thương mại,

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

- Bộ Tài chính,

- Bộ Công an,

- Tổng cục Hải quan.

Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Thương mại (công văn số 3461/TM-XNK ngày 21 tháng 7 năm 1999 và Công văn số 3249/TM-XNK ngày 09 tháng 7 năm 1999), Tổng cục Hải quan (Công văn số 4018/TCHQ-GSQL ngày 26 tháng 7 năm 1999) về tình hình trao đổi hàng hoá với Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Về danh mục hàng hoá xuất, nhập khẩu theo phương thức đổi hàng với Lào, thực hiện theo đúng quy định tại Công văn số 61/CP-KTTH ngày 19 tháng 01 năm 1999 của Chính phủ.

2. Trên cơ sở hướng dẫn của Bộ Thương mại về danh mục các mặt hàng thuộc 11 nhóm mặt hàng được phép xuất khẩu đổi hàng với Lào (quy định tại Công văn số 61/CP- KTTH ngày 19 tháng 01 năm 1999), giao Tổng cục Hải quan chủ trì trao đổi với Bộ Tài chính, xây dựng tạm thời bảng giá tối thiểu đối với danh mục hàng Việt Nam xuất khẩu đổi hàng với Lào để làm cơ sở cho việc tính giá trị hàng xuất khẩu đổi hàng từ ngày 01 tháng 9 năm 1999.

3. Tổng cục Hải quan và Bộ Thương mại phối hợp với các ngành liên quan xử lý nghiêm minh, theo đúng pháp luật đối với những doanh nghiệp có hành vi gian lận thương mại, vi phạm các nguyên tắc nêu tại Công văn số 61/CP-KTTH nêu trên và các văn bản hướng dẫn thực hiện của Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan.

4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh có biên giới với Lào chỉ đạo các ngành chức năng phối hợp với cơ quan Hải quan tăng cường công tác đấu tranh chống gian lận thương mại, chống buôn lậu trong hoạt động xuất nhập khẩu hàng hoá qua biên giới nói chung và hoạt động xuất nhập khẩu đổi hàng với Lào nói riêng.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan, Uỷ ban nhân dân các tỉnh liên quan biết, thực hiện.