CÔNG VĂN

CỦA BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN SỐ 4058/VHTT-PC
NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC BỎ THỦ TỤC CẤP
GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU VĂN HOÁ PHẨM ĐỐI VỚI BĂNG,
ĐĨA CA NHẠC, SÂN KHẤU, PHIM ĐÃ DÁN NHÃN

Kính gửi: Tổng Cục Hải quan

Nhằm khuyến khích việc mở rộng giao lưu văn hoá giữa nước ta với các nước trên thế giới; cải cách một bước thủ tục hành chính trong việc giải quyết công việc của công dân và tổ chức theo Nghị định số 38/CP ngày 4/5/1994 của Chính phủ, Bộ Văn hoá - Thông tin đã ban hành Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT ngày 5/8/1999 và Quyết định số 65/1999/QĐ-BVHTT ngày 25/9/1999, nội dung 02 Quyết định này đã quy định bỏ thủ tục cấp phép xuất khẩu văn hoá phẩm của cơ quan Văn hoá đối với băng, đĩa ca nhạc, sân khấu, phim có dán nhãn. Các tổ chức, cá nhân có băng, đĩa có nội dung phim (dán nhãn kiểm soát của Cục Điện ảnh), băng, đĩa ca nhạc, sân khấu (dán nhãn của Cục nghệ thuật biểu diễn) khi xuất khẩu không phải qua cơ quan văn hoá xác định nội dung và cấp giấy phép để làm thủ tục Hải quan nhưng phải đảm bảo nội dung băng, đĩa đúng với nội dung ghi trên nhãn, phải khai báo và chịu sự giám sát của Hải quan. (Đối với các loại băng, đĩa không gián nhãn kiểm sát của Cục Điện ảnh hoặc Cục Nghệ thuật biểu diễn cần phải qua cơ quan văn hoá xác định nội dung và cấp giấy phép để làm thủ tục hải quan theo quy định hiện hành).

Bộ Văn hoá - Thông tin đề nghị Tổng Cục Hải quan có sự phối hợp để thực hiện tốt việc quản lý các sản phẩm văn hoá khi xuất khẩu.

Xin trân trọng cảm ơn.