CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0115/TM-XNK NGÀY 31 THÁNG 01 NĂM 2002 VỀ VIỆC GIA HẠN NHẬP KHẨU LINH KIỆN CKD
XE HAI BÁNH GẮN MÁY

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ,

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 344/Văn phòng Chính phủ-KTTH ngày 18-01-2002 về việc thu nợ từ Lào.

Sau khi trao đổi ý kiến với Tổng cục Hải quan; Bộ Thương mại thông báo:

1- Gia hạn thời hạn nhập khẩu đến 30-6-2002 đối với linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy của các doanh nghiệp nhập khẩu theo phương thức đổi hàng đã được Bộ thương mại cho phép theo quy định tại công văn số 1961/TM-XNK ngày 09-08-2001 nhưng chưa đưa về nước kịp trước ngày 31-12-2001.

2- Bộ Thương mại đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, cơ quan Trung ương của các đoàn thể chỉ đạo các doanh nghiệp trực thuộc xử lý dứt điểm không để xảy ra gian lận thương mại trong xuất nhập khẩu đổi hàng với Lào, thực hiện đúng các quy định hiện hành và các quy định tại văn bản số 344/Văn phòng Chính phủ-KTTH ngày 18-01-2002 của Văn phòng Chính phủ.

Bộ Thương mại đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp chỉ đạo Hải quan các cấp thực hiện.