Cơ sở dữ liệu Luật Việt Nam

QUYÕT §ÞNH

CñA Bé TR¦ëNG Bé TH¦¥NG M¹i sè 0772/2003/Q§-BTM
ngµy 24 th¸ng 06 n¨m 2003 vÒ viÖc ban hµnh
Néi quy mÉu vÒ chî

Bé TR¦ëNG Bé TH¦¥NG M¹I

C¨n cø NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 95/CP ngµy 04 th¸ng 12 n¨m 1995 quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Th¬ng m¹i;

C¨n cø NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 02/2003/N§-CP ngµy 14 th¸ng 01 n¨m 2003 vÒ ph¸t triÓn vµ qu¶n lý chî;

Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô ChÝnh s¸ch Th¬ng nghiÖp trong níc,

QUYÕT §ÞNH:

§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Néi quy mÉu vÒ chî ®Ó ¸p dông thèng nhÊt cho tÊt c¶ c¸c chî thuéc ph¹m vi ®iÒu chØnh quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 02/2003/N§-CP ngµy 14/ 01/2003 vÒ ph¸t triÓn vµ qu¶n lý chî.

§iÒu 2. Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm quy ®Þnh cô thÓ c¸c kho¶n trong Néi quy mÉu vÒ chî ®Ó phï hîp víi t×nh h×nh thùc tiÔn cña ®Þa ph¬ng vµ chØ ®¹o tæ chøc thùc hiÖn.

§iÒu 3. §¬n vÞ lµm nhiÖm vô qu¶n lý, kinh doanh khai th¸c chî, th¬ng nh©n kinh doanh t¹i chî, ngêi ®Õn chî mua, b¸n, giao dÞch, tham quan, thi hµnh c«ng vô ph¶i chÊp hµnh nghiªm chØnh c¸c quy ®Þnh cña Néi quy chî.

§iÒu 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o cña ChÝnh phñ.

§iÒu 5. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ Gi¸m ®èc Së Th¬ng m¹i/Së Th¬ng m¹i vµ Du lÞch (Du lÞch - Th¬ng m¹i) chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

Néi quy mÉu vÒ chî

(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0772/2003/Q§-BTM
ngµy 24 th¸ng 06 n¨m 2003 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i)

Tªn cÊp qu¶n lý trùc tiÕp

Tªn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî (*)

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Néi QUY CHî... (tªn chî)...

§Ó ®¶m b¶o ho¹t ®éng cña chî... (tªn chî)... an toµn - v¨n minh - hiÖu qu¶, c¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî(*), th¬ng nh©n vµ ngêi ®Õn mua, b¸n, giao dÞch, tham quan, thi hµnh c«ng vô t¹i chî ph¶i nghiªm chØnh thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh sau:

§iÒu 1. Thêi gian ho¹t ®éng cña chî

1. Chî më cöa tõ... giê... phót ®Õn... giê... phót hµng ngµy (ngµy lÔ, ngµy TÕt vµ c¸c ngµy nghØ kh¸c sÏ cã th«ng b¸o riªng).

2. Mäi ngêi ph¶i thùc hiÖn ®óng giê giÊc quy ®Þnh vÒ më, ®ãng cöa chî hµng ngµy. Thêi gian ho¹t ®éng cña tõng ®iÓm kinh doanh (gåm quÇy hµng, s¹p hµng, cöa hµng, ki-èt...) trong ph¹m vi chî ph¶i phï hîp víi thêi gian ho¹t ®éng chung cña chî (*).

3. Ngoµi giê quy ®Þnh trªn, ngêi kh«ng cã nhiÖm vô, kh«ng ®îc vµo vµ ë l¹i trong chî. Hé kinh doanh nµo cã nhu cÇu vµo chî ph¶i ®îc sù ®ång ý cña ngêi phô tr¸ch ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c vµ ph¶i cã sù gi¸m s¸t cña b¶o vÖ trong ca trùc.

§iÒu 2. QuyÒn vµ nghÜa vô cña th¬ng nh©n kinh doanh t¹i chî

1. Th¬ng nh©n kinh doanh t¹i chî (*) ®îc b¶o vÖ mäi quyÒn lîi hîp ph¸p trong lÜnh vùc kinh doanh t¹i chî; ®îc híng dÉn, th«ng tin râ rµng vÒ chÕ ®é, quy ®Þnh cña Nhµ níc vÒ c¸c vÊn ®Ò liªn quan; ®îc tham gia c¸c tæ chøc ®oµn thÓ x· héi do ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî tæ chøc; ®îc ®Ò xuÊt ý kiÕn víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vÒ nh÷ng biÖn ph¸p tæ chøc vµ qu¶n lý chî; ®îc khiÕu n¹i, tè c¸o nh÷ng tæ chøc, c¸ nh©n (kÓ c¶ c¸n bé, nh©n viªn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî) cã hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt, vi ph¹m Néi quy chî ®Õn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ/hoÆc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn.

2. Quy ®Þnh ®èi víi th¬ng nh©n kinh doanh thêng xuyªn, cè ®Þnh t¹i chî:

2.1. Ph¶i ký hîp ®ång sö dông ®iÓm kinh doanh hoÆc hîp ®ång thuª ®iÓm kinh doanh t¹i chî víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî. Ph¶i thùc hiÖn ®óng c¸c cam kÕt trong hîp ®ång. Kh«ng ®îc tù ý sang nhîng, thay ®æi chñ kinh doanh khi cha lµm thñ tôc sang nhîng theo quy ®Þnh. Nghiªm cÊm viÖc tù ý sö dông ®iÓm kinh doanh vµo môc ®Ých kh¸c ngoµi néi dung ghi trong hîp ®ång, nh lµm n¬i lu tró, ¨n ë vµ sinh ho¹t kh¸c nh hé gia ®×nh. Kh«ng ®îc tù ý trao ®æi chç b¸n hµng, kh«ng cho ngêi kh¸c vµo kinh doanh t¹i ®iÓm kinh doanh cña m×nh.

2.2. Ph¶i cã GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh do c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh cã thÈm quyÒn cÊp vµ kinh doanh theo ®óng néi dung ®· ghi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh. §èi víi mÆt hµng, ngµnh nghÒ yªu cÇu cã GiÊy phÐp kinh doanh th× ph¶i cã GiÊy phÐp kinh doanh; mÆt hµng, ngµnh nghÒ kinh doanh cã ®iÒu kiÖn ph¶i ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh hoÆc ph¶i cã GiÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn kinh doanh. Mäi sù thay ®æi vÒ néi dung ®¨ng ký kinh doanh ph¶i thùc hiÖn theo ®óng c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ ®¨ng ký kinh doanh(*). Ngµnh nghÒ, mÆt hµng kinh doanh cña th¬ng nh©n ph¶i phï hîp víi ph¹m vi ngµnh nghÒ, mÆt hµng kinh doanh cña chî.

2.3. Ph¶i ®óng lµ ngêi cã tªn trªn GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh vµ hîp ®ång sö dông, thuª ®iÓm kinh doanh; nÕu sö dông lao ®éng gióp viÖc ph¶i lËp danh s¸ch trÝch ngang ®¨ng ký víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî. Ngêi ®øng tªn trªn ®¨ng ký kinh doanh ph¶i hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hµnh vi cña m×nh vµ mäi hµnh vi cña lao ®éng gióp viÖc cã tªn trong danh s¸ch ®¨ng ký víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî t¹i ®iÓm kinh doanh.

2.4. Nép ®Çy ®ñ, ®óng h¹n c¸c lo¹i tiÒn thuª, sö dông ®iÓm kinh doanh (tiÒn thuª mÆt b»ng, hoa chi), c¸c lo¹i thuÕ, phÝ chî (vµ lÖ phÝ thu qua ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî) còng nh thùc hiÖn c¸c nghÜa vô kh¸c theo hîp ®ång ®· ký vµ quy ®Þnh cña ph¸p luËt (*).

2.5. Khi t¹m nghØ kinh doanh ph¶i th«ng b¸o cho ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ niªm yÕt thêi gian t¹m nghØ t¹i ®iÓm kinh doanh. NÕu nghØ kinh doanh tõ... ( )... ngµy trë lªn, hoÆc chÊm døt kinh doanh ph¶i cã ®¬n göi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ c¬ quan thuÕ Ýt nhÊt tríc ...( )... ngµy (hay tõ ngµy.... ®Õn ngµy... ®Çu th¸ng), ®ång thêi ph¶i thanh to¸n c¸c kho¶n thuÕ, tiÒn thuª sö dông ®iÓm kinh doanh, phÝ vµ lÖ phÝ nî ®äng tríc khi x¸c nhËn ®¬n xin nghØ kinh doanh (*).

3. §èi víi ngêi kinh doanh kh«ng thêng xuyªn (*) vµo b¸n hµng trong chî ph¶i nép phÝ chî (mua vÐ vµo chî hay nép hoa chi) theo sè lîng vµ lo¹i hµng mang vµo chî vµ tu©n thñ sù s¾p xÕp cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî, nghiªm chØnh chÊp hµnh Néi quy chî, kh«ng ®îc kinh doanh ë khu vùc dµnh riªng cho ngêi b¸n hµng cè ®Þnh; kh«ng tù ý vËn chuyÓn - ®Ó vËt liÖu trong chî, dùng lÒu qu¸n, che phªn, dùng cäc, c¨ng d©y bõa b·i... lµm ¶nh hëng ®Õn mü quan vµ quy ho¹ch chung cña chî.

4. Mét sè quy ®Þnh chung ®èi víi th¬ng nh©n kinh doanh t¹i chî:

4.1. Ph¶i chÊp hµnh nghiªm c¸c quy ®Þnh cña Nhµ níc cã liªn quan ®Õn ho¹t ®éng kinh doanh. Kh«ng ®îc: n©ng gi¸ - Ðp gi¸, ®Çu c¬ - lòng ®o¹n thÞ trêng, bu«n lËu, b¸n ph¸ gi¸... g©y mÊt æn ®Þnh kinh doanh t¹i chî vµ ¶nh hëng ®Õn lîi Ých ngêi tiªu dïng...

4.2. Khi cã nhu cÇu sö dông ®iÖn, níc, dÞch vô th«ng tin... ph¶i ®¨ng ký vµ ®îc sù ®ång ý cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî míi ®îc tiÕn hµnh l¾p ®Æt, sö dông, ®ång thêi ph¶i tr¶ tiÒn ®Çy ®ñ, thùc hiÖn tiÕt kiÖm vµ ®¶m b¶o an toµn ®óng quy ®Þnh.

4.3. Cã quyÒn vµ tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t viÖc thu tiÒn cña c¸n bé nh©n viªn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî, khi giao nép tiÒn ph¶i nhËn ®îc vÐ hoÆc biªn lai thu tiÒn theo quy ®Þnh.

4.4. Ph¶i t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c¸n bé, nh©n viªn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî, c¸c c¬ quan chøc n¨ng cña Nhµ níc ®Õn lµm viÖc, kiÓm tra theo ®óng thÈm quyÒn; chuÈn bÞ ®Ó s½n sµng xuÊt tr×nh c¸c v¨n b¶n, giÊy tê biªn lai... liªn quan ®Õn ®¨ng ký kinh doanh, thuª, sö dông ®iÓm kinh doanh, thu nép thuÕ, phÝ, lÖ phÝ... khi cã yªu cÇu.

4.5. §Þnh kú, ®ét xuÊt b¸o c¸o t×nh h×nh ho¹t ®éng kinh doanh... theo yªu cÇu cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ/hoÆc c¬ quan qu¶n lý nhµ níc.

§iÒu 3. Quy ®Þnh vÒ hµng ho¸, dÞch vô kinh doanh t¹i chî

1. Hµng hãa, dÞch vô kinh doanh t¹i chî (kÓ c¶ mang vµo chî, sö dông, cÊt tr÷ t¹i chî) 1µ hµng ho¸, dÞch vô kh«ng thuéc danh môc ph¸p luËt cÊm kinh doanh vµ kh«ng thuéc c¸c lo¹i sau ®©y:

1.1. Hµng hãa cã chøa chÊt phãng x¹ vµ thiÕt bÞ ph¸t bøc x¹ i-on hãa

1.2. C¸c lo¹i vËt liÖu næ, c¸c lo¹i chÊt láng dÔ g©y ch¸y næ nh x¨ng dÇu (trõ dÇu ho¶ th¾p s¸ng), khÝ ®Êt hãa láng (gai), c¸c lo¹i khÝ nÐn.

1.3. C¸c lo¹i thuèc b¶o vÖ thùc vËt thuéc danh môc h¹n chÕ kinh doanh

1.4. C¸c lo¹i hãa chÊt ®éc h¹i thuéc danh môc kinh doanh cã ®iÒu kiÖn

2. Kh«ng kinh doanh hµng nh¸i, hµng gi¶, hµng lËu, hµng gian (hµng trém c¾p), hµng kh«ng râ nguån gèc, hµng qu¸ h¹n sö dông, hµng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng (hµng mÊt phÈm chÊt, hµng kÐm chÊt lîng, nhiÔm ®éc vµ ®éng, thùc vËt bÞ dÞch bÖnh), hµng g©y « nhiÔm m«i trêng, hµng kh«ng ®óng quy ®Þnh vÒ tem, nh·n m¸c. Th¬ng nh©n, ngêi kinh doanh kh«ng thêng xuyªn t¹i chî ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sè lîng, chÊt lîng, nguån gèc hµng hãa, dÞch vô b¸n ra. Trêng hîp kinh doanh hµng thø phÈm, kÐm chÊt lîng, hµng ®· qua sö dông ph¶i ®îc phÐp cña c¬ quan chøc n¨ng vµ ph¶i ghi râ t×nh tr¹ng chÊt lîng trªn tõng mÆt hµng kinh doanh.

3. Hµng hãa kinh doanh t¹i chî cÇn ph¶i ®îc s¾p xÕp gän gµng, ng¨n n¾p theo ngµnh hµng, nhãm hµng, theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu phßng chèng háa ho¹n, thiªn tai; kh«ng bè trÝ gÇn nhau c¸c lo¹i hµng hãa cã ¶nh hëng xÊu lÉn nhau... b¶o ®¶m mü quan vµ v¨n minh th¬ng m¹i theo sù híng dÉn cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî

§iÒu 4. Quy ®Þnh vÒ ngêi ®Õn giao dÞch, mua b¸n, tham quan, thi hµnh c«ng vô t¹i chî

1. Mäi ngêi ®Õn chî giao dÞch, mua b¸n, tham quan, thi hµnh c«ng vô ph¶i chÊp hµnh c¸c quy ®Þnh cña Néi quy chî vµ c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt cã liªn quan.

2. Ngêi ®Õn mua hµng hãa, dÞch vô t¹i chî ®îc quyÒn mua hoÆc kh«ng mua hµng ho¸, dÞch vô; tõ chèi mäi sù Ðp buéc díi bÊt cø h×nh thøc nµo cña ngêi kinh doanh; kiÓm tra nh·n hµng, gi¸ c¶, chÊt lîng hµng hãa, c©n, ®ong, ®o, ®Õm c¸c lo¹i hµng hãa ®Þnh mua hoÆc ®· mua; yªu cÇu ngêi b¸n cÊp hãa ®¬n hîp ph¸p vµ giÊy b¶o hµnh nÕu thÊy cÇn thiÕt; gãp ý vÒ t¸c phong, th¸i ®é phôc vô cña ngêi b¸n hµng vµ c¸c bé, nh©n viªn ®¬n vÞ qu¶n lý khai th¸c chî.

3. Ngêi ®Õn chî ®Ó tham quan vµ/hoÆc mua hµng hãa, dÞch vô kh«ng ph¶i tr¶ phÝ vµo chî nhng ph¶i cã nghÜa vô thanh to¸n tiÒn mua hµng hãa, dÞch vô t¹i chî mét c¸ch ®Çy ®ñ, ®óng thêi gian theo tháa thuËn.

4. C¸n bé, nh©n viªn c¬ quan nhµ níc vµo chî ®Ó thi hµnh nhiÖm vô ph¶i th«ng b¸o, xuÊt tr×nh chøng minh th vµ c¸c giÊy tê liªn quan ®Õn viÖc thi hµnh nhiÖm vô víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

§iÒu 5. Quy ®Þnh ®èi víi c¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî (*)

1. Nghiªm chØnh chÊp hµnh chñ tr¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ níc, quy ®Þnh cña ®¬n vÞ; thùc hiÖn ®óng chøc tr¸ch, nhiÖm vô ®îc ph©n c«ng, cã t¸c phong ®óng mùc, th¸i ®é hßa nh·, khiªm tèn khi giao tiÕp vµ gi¶i quyÕt c«ng viÖc. Híng dÉn tËn t×nh cho mäi ngêi trong chî hiÓu râ vµ chÊp hµnh theo ®óng Néi quy chî vµ ph¸p luËt cña Nhµ níc.

2. Cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt kÞp thêi, ®óng thÈm quyÒn c¸c kiÕn nghÞ cña th¬ng nh©n, ngêi ®Õn chî giao dÞch, mua, b¸n, tham quan, thi hµnh c«ng vô; b¸o c¸o kÞp thêi víi Thñ trëng ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî hoÆc ngêi ®îc ñy quyÒn nh÷ng vô cã liªn quan ®Õn c«ng t¸c chî vît thÈm quyÒn gi¶i quyÕt hoÆc vô viÖc ®· gi¶i quyÕt xong.

3. Thu tiÒn thuª sö dông ®iÓm kinh doanh (hoa chi), c¸c lo¹i phÝ, lÖ phÝ ®óng møc quy ®Þnh vµ ph¶i sö dông phiÕu thu, vÐ... theo quy ®Þnh cña Nhµ níc.

4. Nghiªm cÊm mäi biÓu hiÖn tiªu cùc, gian lËn, s¸ch nhiÔu g©y c¶n trë, khã kh¨n cho ho¹t ®éng kinh doanh vµ c¸c ho¹t ®éng hîp ph¸p kh¸c t¹i chî. Kh«ng uèng rîu, bia vµ c¸c chÊt kÝch thÝch kh¸c trong thêi gian thùc hiÖn nhiÖm vô.

5. Thêng xuyªn kiÓm tra, ®«n ®èc nh¾c nhë th¬ng nh©n thùc hiÖn nghiªm Néi quy chî, c¸c quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y ch÷a ch¸y, an ninh trËt tù, vÖ sinh m«i trêng, an toµn thùc phÈm, thu nép hoa chi, thuÕ, c¸c lo¹i phÝ, lÖ phÝ trong ph¹m vi chî; kÞp thêi ph¸t hiÖn vµ ng¨n chÆn c¸c lo¹i téi ph¹m, tÖ n¹n... ho¹t ®éng, x¶y ra trong ph¹m vi chî.

6. NÕu c«ng viÖc cÇn gi¶i quyÕt víi th¬ng nh©n hoÆc ngêi ®Õn chî cã tÝnh chÊt phøc t¹p, ®ßi hái nhiÒu thêi gian th× ph¶i mêi ®¬ng sù vµo trô së ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî ®Ó gi¶i quyÕt, tr¸nh g©y c¶n trë ho¹t ®éng kinh doanh chung cña chî.

§iÒu 6. Quy ®Þnh vÒ ®¶m b¶o an toµn phßng ch¸y ch÷a ch¸y, phßng chèng thiªn tai (*)

1. Mäi ngêi ph¶i cã tr¸ch nhiÖm vµ thùc hiÖn nghiªm chØnh c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y (PCCC), phßng chèng thiªn tai; chÊp hµnh sù ph©n c«ng, ®iÒu ®éng cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî khi cã sù cè xÈy ra; nghiªm cÊm mäi hµnh vi lîi dông háa ho¹n, thiªn tai ®Ó x©m ph¹m tµi s¶n cña Nhµ níc, cña tËp thÓ vµ cña c«ng d©n.

2. Nghiªm cÊm mua b¸n, tµng tr÷, vËn chuyÓn, sö dông c¸c chÊt, vËt liÖu, dông cô dÔ ch¸y næ trong ph¹m vi chî; kh«ng ®îc lËp bµn thê, th¾p h¬ng (nhang), x«ng trÇm; ®èt nÕn, hãa vµng m·, ®èt c¸c lo¹i giÊy tê, chÊt liÖu kh¸c...; kh«ng ®un nÊu (kÓ c¶ viÖc sö dông bÕp gas, bÕp ®iÖn ®Ó ®un nÊu), x«ng ®èt, sö dông löa trÇn vµ kh«ng sö dông bµn lµ ë ®iÓm kinh doanh còng nh trong ph¹m vi chî (*).

3. Khu vùc ®îc phÐp sö dông bÕp ®un nÊu (nh ë n¬i b¸n hµng ¨n), sö dông bµn lµ (nh cöa hµng may mÆc, giÆt lµ) trong ph¹m vi chî ph¶i b¶o ®¶m tuyÖt ®èi an toµn vÒ PCCC vµ an toµn ®iÖn; bÕp ®un ph¶i ®¶m b¶o kh«ng khãi, kh«ng g©y « nhiÔm m«i trêng; khi nghØ kinh doanh mäi bÕp ®un nÊu ph¶i dËp t¾t löa hoµn toµn (*), ph¶i ng¾t bµn lµ, bÕp ®iÖn khái nguån ®iÖn...

4. Kh«ng treo hµng, bµy hµng vµo hµnh lang an toµn, hÖ thèng d©y ®iÖn, thiÕt bÞ ®iÖn, ®êng c¶n löa (díi ®Êt, trªn kh«ng), lÊn chiÕm ®êng ®i l¹i, ®êng tho¸t n¹n, cöa ra vµo, cöa tho¸t n¹n.

5. Ph¶i chÊp hµnh c¸c quy ®Þnh an toµn vÒ ®iÖn (*), chØ ®îc sö dông c¸c thiÕt bÞ, vËt liÖu ®iÖn ®îc ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî cho phÐp vµ/hoÆc ®· ghi trong hîp ®ång...; nghiªm cÊm sö dông thiÕt bÞ, vËt liÖu ®iÖn tù t¹o (nh dïng giÊy b¹c hoÆc d©y kim lo¹i kh¸c kh«ng phï hîp ®Ó thay thÕ cÇu ch× bÞ ®øt, ¸p t« m¸t bÞ háng...) hoÆc tù ý söa ch÷a, m¾c thªm d©y ®iÖn, æ c¾m, c«ng t¾c (l¾p b¶ng ®iÖn), c¸c thiÕt bÞ tiªu thô ®iÖn... ngoµi thiÕt kÕ cã s½n; cÊm sö dông ®iÖn ®Ó ®un nÊu...; kh«ng ®îc tù ý ®a c¸c nguån ®iÖn kh¸c vµ thiÕt bÞ ph¸t ®iÖn vµo sö dông trong ph¹m vi chî. Trêng hîp hé kinh doanh cã nhu cÇu sö dông ®iÖn cho m¸y chuyªn dïng hay sö dông t¨ng c«ng suÊt ®· quy ®Þnh trong hîp ®ång ph¶i ®¨ng ký vµ ®îc phÐp cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî míi ®îc sö dông. Thùc hiÖn tù kiÓm tra an toµn ®iÖn ë ®iÓm kinh doanh; kh«ng sö dông thiÕt bÞ, vËt liÖu ®iÖn h háng, kh«ng b¶o ®¶m an toµn. Khi mÊt ®iÖn hoÆc nghØ b¸n hµng, ph¶i ng¾t tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ tiªu thô diÖn (ng¾t cÇu giao, c«ng t¾c ®iÖn...) ë ®iÓm kinh doanh ra khái nguån ®iÖn, ph¶i b¶o ®¶m thùc sù an toµn tríc khi ra vÒ.

6. Mçi hé kinh doanh thêng xuyªn, cè ®Þnh trong chî ph¶i tù trang bÞ tõ 1 ®Õn 2 b×nh cøu háa ®óng tiªu chuÈn cho phÐp ®Ó b¶o ®¶m ch÷a ch¸y t¹i chç kÞp thêi; khi hÕt h¹n sö dông hoÆc kh«ng cßn t¸c dông ch÷a ch¸y ph¶i thay b×nh cøu háa míi (*).

7. C¸c ph¬ng tiÖn, biÓn b¸o ch¸y næ, tho¸t hiÓm, c¶nh b¸o, ®Ò phßng nguy hiÓm... ph¶i ®îc gi÷ g×n vµ b¶o qu¶n, kh«ng ®îc lµm h h¹i, kh«ng ®îc tù ý th¸o dì, di chuyÓn, sö dông vµo môc ®Ých kh¸c; kh«ng ®Ó hµng hãa, vËt c¶n che lÊp thiÕt bÞ, dông cô ch÷a ch¸y...

8. Bé phËn phô tr¸ch vÒ phßng chèng háa ho¹n, thiªn tai cña chî cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra, ®«n ®èc c¸c hé kinh doanh thùc hiÖn tèt c¸c quy ®Þnh vÒ phßng chèng háa ho¹n thiªn tai. Khi cã sù cè x¶y ra ph¶i chñ ®éng xö lý, cö ngêi b¸o ngay cho l·nh ®¹o ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî, C«ng an PCCC vµ c¬ quan phßng chèng thiªn tai ®Þa ph¬ng, ®ång thêi tæ chøc huy ®éng mäi ngêi cïng tham gia cøu ch÷a, h¹n chÕ tèi ®a mäi thiÖt h¹i do ch¸y næ, thiªn tai g©y ra.

9. Th¬ng nh©n, c¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî ph¶i thêng xuyªn kiÓm tra, xem xÐt t×nh tr¹ng an toµn PCCC t¹i ®iÓm ®ang kinh doanh, n¬i ®ang lµm viÖc. NÕu cã biÓu hiÖn bÊt thêng ph¶i b¸o ngay cho ngêi cã tr¸ch nhiÖm cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî ®Ó kÞp thêi xö lý. Khi cã sù cè ch¸y næ x¶y ra, ph¶i b×nh tÜnh (tri) h« b¸o ®éng vµ t×m c¸ch b¸o ngay víi ngêi cã tr¸ch nhiÖm cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî hoÆc C«ng an PCCC theo sè ®iÖn tho¹i 114, ®ång thêi mäi ngêi ph¶i chñ ®éng sö dông c¸c ph¬ng tiÖn cøu háa tÝch cùc dËp t¾t, kh¾c phôc ch¸y næ, nhanh chãng s¬ t¸n ngêi vµ tµi s¶n ra khái khu vùc bÞ ch¸y næ. NÕu ®Ó x¶y ra ch¸y næ, g©y thiÖt h¹i vÒ ngêi vµ tµi s¶n do kh«ng thùc hiÖn quy ®Þnh vÒ PCCC, phßng chèng thiªn tai... th× ®èi tîng vi ph¹m ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt.

§iÒu 7. Quy ®Þnh vÒ ®¶m b¶o an ninh, trËt tù t¹i chî

1. Mäi ngêi ph¶i b¶o vÖ, gi÷ g×n trËt tù - an toµn x· héi, an ninh chÝnh trÞ trong ph¹m vi chî. CÊm mäi hµnh vi g©y rèi trËt tù trÞ an trong ph¹m vi

1.1. Kh«ng ®îc tæ chøc vµ tham gia: cê b¹c, ®Ò, hôi, c¸ cîc, huy ®éng vèn ®Ó lõa ®¶o b¹n hµng, trém c¾p; bãi to¸n mª tÝn dÞ ®oan díi bÊt cø h×nh thøc nµo; kh«ng kinh doanh, phæ biÕn c¸c lo¹i v¨n hãa phÈm ph¶n ®éng, ®åi trôy.

1 .2. Kh«ng phao tin vµ nghe ®ån nh¶m díi mäi h×nh thøc; kh«ng ®îc tù ý tæ chøc c¸c trß ch¬i kh«ng lµnh m¹nh; kh«ng uèng rîu, bia say, g©y gç ®¸nh nhau hay cã hµnh vi, cö chØ th« b¹o lµm mÊt an ninh, trËt tù trong ph¹m vi chî. Trêng hîp g©y tranh chÊp kh«ng tù hßa gi¶i ®îc ph¶i b¸o ngay cho ngêi cã tr¸ch nhiÖm cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî gi¶i quyÕt.

1.3. Ngêi ®ang m¾c bÖnh truyÒn nhiÔm mµ kh«ng ¸p dông c¸c biÖn ph¸p chèng l©y lan, ngêi ®ang say rîu, bia, ngêi ®ang m¾c bÖnh t©m thÇn kh«ng ®îc vµo chî.

2. Mäi ngêi cã ý thøc b¶o vÖ tµi s¶n c«ng; tù b¶o qu¶n tiÒn, hµng, tµi s¶n riªng cña m×nh; c¶nh gi¸c ®Ò phßng mÊt c¾p, cã tr¸ch nhiÖm tham gia phßng chèng téi ph¹m, tÖ n¹n x· héi (tiªm chÝch, hót hÝt sö dông ma tuý...) trong ph¹m vi chî; cã tr¸ch nhiÖm ph¸t hiÖn vµ b¸o c¸o cho ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vÒ c¸c hµnh vi vi ph¹m Néi quy chî vµ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt trong ph¹m vi chî...

3. Ho¹t ®éng kinh doanh hµng hãa, dÞch vô trong chî kh«ng ®îc ®Ó g©y ra tiÕng ån qu¸ møc cho phÐp ¶nh hëng xÊu ®Õn søc kháe con ngêi vµ ho¹t ®éng chung cña chî. Kh«ng ®îc dïng ph¬ng tiÖn loa, m¸y phãng thanh ®Ó qu¶ng c¸o hµng hãa, dÞch vô. Kh«ng më loa ®µi to g©y mÊt trËt tù...

4. Mäi ngêi ra vµo chî ph¶i theo ®óng cöa vµ trong thêi gian quy ®Þnh; ph¶i dõng, ®Ëu, göi xe ®¹p, xe m¸y vµ c¸c ph¬ng tiÖn chuyªn chë, ®i l¹i kh¸c ®óng n¬i quy ®Þnh (*).

5. C¸c lùc lîng vµo lµm dÞch vô trong chî ph¶i ®îc phÐp vµ tu©n thñ theo quy ®Þnh cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

6. Kh«ng ®îc mang v¸c hµng hãa cång kÒnh ®i l¹i lµm ¶nh hëng ®Õn ho¹t ®éng chung trong ph¹m vi chî. Kh«ng tù ý häp chî ngay ngoµi ph¹m vi chî vµ tríc cæng, trªn trôc ®êng ra vµo chî lµm ¸ch t¾c giao th«ng, ¶nh hëng ®Õn ho¹t ®éng trong ph¹m vi chî.

7. §èi víi c¸c ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, bèc xÕp hµng hãa khi ra vµo chî, xÕp dì (lªn xuèng) hµng trong chî ®Òu ph¶i tu©n theo sù híng dÉn, s¾p xÕp vµ ph¶i nép c¸c lo¹i phÝ theo quy ®Þnh cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî (*).

8. Trong thêi gian chî ho¹t ®éng, c¸c chñ hé kinh doanh tù b¶o vÖ hµng hãa, ®å dïng... cña m×nh. Hµng hãa, ®å dïng... göi qua ®ªm ph¶i ký hîp ®ång víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî. Hµng ngµy khi s¾p ®Õn giê chî ®ãng cöa chî, th¬ng nh©n ph¶i tù kiÓm tra kü lìng hµng hãa, ®å dïng... ë ®iÓm kinh doanh cña m×nh. Tríc khi ra vÒ ph¶i cÊt gi÷ hµng hãa, ®å dïng... vµo trong dông cô b¶o qu¶n (thïng, hßm...) hoÆc kho chøa riªng cã khãa an toµn, niªm phong vµ bµn giao cho lùc lîng b¶o vÖ chî. Kh«ng ®Ó tiÒn, hµng quý hiÕm qua ®ªm. Khi chî më cöa, th¬ng nh©n trë l¹i kinh doanh ph¶i xem xÐt kü c¸c dÊu niªm phong tríc ®ã; nÕu ph¸t hiÖn cã dÊu hiÖu kh¸c thêng (nh cã hiÖn t¬ng xÐ niªm phong, c¹y æ khãa hoÆc cã dÊu hiÖu hµng hãa, ®å dïng... bÞ mÊt c¾p), ph¶i gi÷ nguyªn hiÖn trêng vµ b¸o ngay cho ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý thÝch hîp (*).

9. Lùc lîng b¶o vÖ chî trong ca trùc cã tr¸ch nhiÖm b¶o ®¶m an toµn hµng hãa göi l¹i chî nh ®· nhËn bµn giao víi th¬ng nh©n vµ hîp ®ång ®· ký.

§iÒu 8. Quy ®Þnh vÒ ®¶m b¶o vÖ sinh m«i trêng vµ an toµn thùc phÈm

1. Mäi ngêi ho¹t ®éng, ®i l¹i trong ph¹m vi chî ph¶i gi÷ g×n vÖ sinh chung, kh«ng phãng uÕ, vøt (x¶) r¸c, ®æ níc, chÊt th¶i, x¸c ®éng vËt chÕt, hµng hãa kÐm phÈm chÊt, thøc ¨n «i thiu bõa b·i trong ph¹m vi chî.

2. Kh«ng ®a ®å vËt bÈn, ®éng vËt vµo trong nhµ lång chî, trõ nh÷ng lo¹i nhèt trong lång ®Ó kinh doanh. Kh«ng chøa chÊp, lu gi÷ trong ph¹m vi chî nh÷ng ®å vËt g©y « nhiÔm, mÊt vÖ sinh, lµ mÇm bÖnh...

3. Tõng ®iÓm kinh doanh (hay khu vùc tæ ngµnh hµng) ph¶i tù trang bÞ dông cô ®ùng r¸c riªng; hµng ngµy tríc khi nghØ b¸n hµng hay dän hµng vÒ ph¶i quÐt dän s¹ch sÏ ®iÓm kinh doanh; viÖc ®æ r¸c, chÊt th¶i, ®i vÖ sinh c¸ nh©n (®¹i tiÓu tiÖn) ph¶i ®óng n¬i quy ®Þnh

4. Tham gia tæng vÖ sinh chung theo lÞch do ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî quy ®Þnh (*).

5. C¸c ®iÓm kinh doanh hµng thùc phÈm, ¨n uèng ph¶i b¶o ®¶m lu«n s¹ch sÏ, thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña Nhµ níc vÒ kiÓm dÞch, vÖ sinh an toµn thùc phÈm: ph¶i cã thiÕt bÞ, tñ kÝnh che ®Ëy thøc ¨n, thiÕt bÞ chuyªn dïng ®Ó b¶o qu¶n thøc ¨n vµ dông cô ®ùng r¸c, chÊt th¶i cã n¾p ®Ëy kÝn; ph¶i ®æ r¸c, chÊt th¶i hµng ngµy; dïng níc s¹ch ®Ó ®un nÊu, ng©m röa thùc phÈm vµ ®å dïng; dông cô ph¶i s¹ch sÏ vµ thêng xuyªn lµm vÖ sinh; dïng bao gãi s¹ch ®Ó gãi, ®ùng hµng cho kh¸ch; lµm vÖ sinh s¹ch sÏ n¬i bµy hµng tríc vµ sau b¸n hµng...(*)

6. Nghiªm cÊm ngêi kinh doanh (kÓ c¶ ngêi gióp viÖc) ho¹t ®éng kinh doanh khi tù ph¸t hiÖn hoÆc bÞ ph¸t hiÖn ®ang bÞ m¾c c¸c bÖnh truyÒn nhiÔm theo quy ®Þnh cña ngµnh y tÕ.

§iÒu 9. Yªu cÇu vÒ x©y dùng chî v¨n minh th¬ng m¹i (*)

1. Duy tr× vµ ph¸t huy truyÒn thèng d©n téc, thùc hiÖn v¨n minh th¬ng m¹i; ¨n mÆc gän gµng, lÞch sù; lÞch thiÖp, hßa nh· trong giao tiÕp, øng xö víi b¹n hµng, kh¸ch hµng vµ mäi ngêi; thùc hiÖn khÈu hiÖu: "Vui lßng kh¸ch ®Õn, võa lßng kh¸ch ®i".

2. ThuËn mua võa b¸n, trung thùc trong kinh doanh, kh«ng nãi th¸ch; kh«ng tranh giµnh, l«i kÐo kh¸ch hµng, kh«ng tranh mua, tranh b¸n, kh«ng nµi Ðp (kh«ng Ðp kh¸ch, Ðp gi¸), lõa dèi (lõa g¹t) kh¸ch mua hµng, kh«ng b¸n hµng gi¶ nãi hµng thËt lµm mÊt lßng tin ®èi víi kh¸ch hµng, lµm mÊt trËt tù hoÆc g©y ra tranh chÊp trong quan hÖ mua b¸n. Thùc hiÖn niªm yÕt gi¸ hµng hãa, dÞch vô t¹i ®Þa ®iÓm kinh doanh; b¸n, thu tiÒn ®óng gi¸ niªm yÕt. ViÖc niªm yÕt gi¸ ph¶i râ rµng, kh«ng g©y nhÇm lÉn cho kh¸ch hµng, ph¶i trung thùc trong niªm yÕt gi¸.

3. C¸c dông cô ®o lêng sö dông t¹i chî ph¶i ®¶m b¶o tiªu chuÈn vµ ®îc kiÓm ®Þnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; dông cô ®o lêng ph¶i ®îc ®Æt t¹i chç b¸n hµng ®Ó ngêi mua hµng cã thÓ dÔ dµng theo dâi qu¸ tr×nh c©n, tÝnh tiÒn vµ nhËn hµng. Thùc hiÖn c©n, ®o, ®ong, ®Õm chÝnh x¸c (*).

4. Kh«ng tù ý söa ch÷a, c¬i níi, ®µo bíi nÒn chî lµm thay ®æi, biÕn d¹ng vµ lµm h h¹i cÊu tróc c«ng tr×nh, trang thiÕt bÞ cña chî. C¸c c«ng tr×nh, trang thiÕt bÞ cña chî nh hÖ thèng PCCC, ®iÖn níc, c¸p th«ng tin... ph¶i ®îc gi÷ g×n vµ b¶o qu¶n theo ®óng quy ®Þnh, kh«ng ®îc dÞch chuyÓn, th¸o gì, tÈy xãa... Khi cã nhu cÇu c¶i t¹o, söa ch÷a, thay ®æi, l¾p ®Æt míi... ph¶i ký hîp ®ång hoÆc ®îc sù ®ång ý b»ng v¨n b¶n cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

5. ViÖc thiÕt kÕ quÇy, s¹p, ki èt, cöa hµng, biÓn hiÖu, qu¶ng c¸o... trong ph¹m vi chî ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ kh«ng tr¸i víi c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Kh«ng treo, mãc, d¸n c¸c lo¹i pa n«, ¸p phÝch, b¶ng hiÖu qu¶ng c¸o hµng hãa, dÞch vô c¶n trë tÇm nh×n, lèi ®i trong chî. C¸c quÇy, s¹p, ki èt, cöa hµng ph¶i cã b¶ng ghi râ tªn, ®Þa chØ, sè ®¨ng ký kinh doanh cña th¬ng nh©n theo mÉu thèng nhÊt cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

6. Nghiªm chØnh chÊp hµnh ph¬ng ¸n, quy ®Þnh vÒ bè trÝ, s¾p xÕp ngµnh nghÒ kinh doanh cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî. Kh«ng bµy hµng hãa, bao b× bõa b·i, qu¸ ph¹m vi quy ®Þnh cña ®iÓm kinh doanh ®îc quyÒn sö dông; kh«ng lÊn chiÕm kho¶ng kh«ng, diÖn tÝch c«ng vµ lèi ®i trong chî, kh«ng che ch¾n, g©y c¶n trë viÖc ®i l¹i, lu th«ng trong chî; kh«ng b«i vÏ, kÎ bõa b·i, kh«ng vøt thïng, hép bao b× lªn nãc quÇy, s¹p, ki èt, cöa hµng... lµm mÊt mü quan chî...

7. Thùc hiÖn ®oµn kÕt, t¬ng trî trong ngµnh hµng vµ nh÷ng hé kinh doanh l©n cËn.

§iÒu 10. Yªu cÇu vÒ tæ chøc, tham gia c¸c ho¹t ®éng v¨n ho¸, x· héi t¹i chî

1. Th¬ng nh©n kinh doanh thêng xuyªn, cè ®Þnh t¹i chî, c¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî cã quyÒn vµ nghÜa vô tham gia c¸c phong trµo thi ®ua, c¸c ho¹t ®éng v¨n hãa, x· héi, tõ thiÖn do Nhµ níc, ®Þa ph¬ng vµ ®¬n vÞ qu¶n lý khai th¸c chî tæ chøc, ph¸t ®éng trong ph¹m vi chî.

2. C¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî, th¬ng nh©n kinh doanh thêng xuyªn, cè ®Þnh t¹i chî cã tr¸ch nhiÖm tham gia ®Çy ®ñ c¸c buæi sinh ho¹t do ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî, tæ ngµnh hµng vµ c¸c ®oµn thÓ tæ chøc trong ph¹m vi chî.

3. Nh÷ng vÊn ®Ò cÇn tham gia, gãp ý... mäi ngêi cã thÓ ®Õn gÆp trùc tiÕp ngêi phô tr¸ch ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµo (buæi...) thø... hµng tuÇn hoÆc göi b»ng v¨n b¶n qua hßm th gãp ý ®îc ®Æt t¹i...

4. §¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî cã tr¸ch nhiÖm th«ng tin tíi c¸c hé kinh doanh vµ mäi ngêi kÞp thêi biÕt vµ thùc hiÖn c¸c chñ tr¬ng, ®êng lèi cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ níc cã liªn quan... (th«ng qua hÖ thèng loa truyÒn thanh cña chî, tæ chøc häp phæ biÕn trùc tiÕp hoÆc göi v¨n b¶n tíi tay nh÷ng ngêi cã liªn quan).

§iÒu 11. Quy ®Þnh vÒ xö lý c¸c vi ph¹m t¹i chî (*)

1. C¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî, th¬ng nh©n kinh doanh thêng xuyªn, cè ®Þnh vµ ngêi kinh doanh kh«ng thêng xuyªn t¹i chî, ngêi ®Õn chî mua, b¸n, tham quan, thi hµnh c«ng vô... nÕu vi ph¹m ph¸p luËt trong ph¹m vi chî vµ/hoÆc Néi quy chî, tïy theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m, sÏ bÞ xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt (xö lý vÒ hµnh chÝnh, nÕu vi ph¹m nghiªm träng sÏ bÞ truy tè tríc ph¸p luËt) hoÆc bÞ xö lý theo quy ®Þnh cña Néi quy chî.

2. Xö lý vi ph¹m ph¸p luËt trong ph¹m vi chî

2.1. §èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m liªn quan ®Õn ph¸p luËt Nhµ níc, ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî cã tr¸ch nhiÖm lËp biªn b¶n vµ chuyÓn giao cho c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn xem xÐt xö lý theo tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Trêng hîp ph¸t hiÖn th¬ng nh©n kinh doanh hµng cÊm, hµng nhËp lËu, hµng gian, hµng gi¶, hµng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng vÖ sinh an toµn thùc phÈm... trong ph¹m vi chî, ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî ®îc quyÒn lËp biªn b¶n t¹m gi÷ (hoÆc niªm phong t¹i hiÖn trêng) trong vßng 24 giê, ®ång thêi liªn hÖ ngay víi c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn kiÓm tra, xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

2.2. Trêng hîp vi ph¹m g©y thiÖt h¹i ®Õn lîi Ých cña Nhµ níc, cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî còng nh ®Õn lîi Ých cña tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c... th× ph¶i båi thêng thiÖt h¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

3. Xö lý vi ph¹m Néi quy chî

C¸c ®èi tîng vi ph¹m Néi quy chî, tïy theo tÝnh chÊt møc ®é vi ph¹m ph¶i chÞu mét trong c¸c h×nh thøc xö lý (®îc thÓ hiÖn b»ng v¨n b¶n, cã hoÆc kh«ng cã th«ng b¸o c«ng khai) sau ®©y:

3.1 . §èi víi th¬ng nh©n kinh doanh t¹i chî.

3.1.1. Phª b×nh, ¸p dông trong trêng hîp vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh thuéc c¸c kho¶n hay ®iÓm sau: kho¶n 3 §iÒu 1, ®iÓm 4.4 vµ 4.5 kho¶n 4 §iÒu 2, kho¶n 3 §iÒu 3, kho¶n 3 §iÒu 4, kho¶n 6, kho¶n 7 vµ kho¶n 9 §iÒu 6, ®iÓm 1.2 kho¶n 1, kho¶n 2, kho¶n 3, kho¶n 4 vµ kho¶n 6 §iÒu 7, §iÒu 8, kho¶n 2, kho¶n 3, kho¶n 5, kho¶n 6 vµ kho¶n 7 §iÒu 9, kho¶n 1 vµ 2 §iÒu 10.

3.1.2. C¶nh c¸o, ¸p dông trong trêng hîp:

3.1.2.1. T¸i ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh ë ®iÓm 3.1.1 kho¶n nµy;

3.1.2.2. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh thuéc c¸c kho¶n hay ®iÓm sau: kho¶n 2 (trõ ®iÓm 2.2), ®iÓm 4.1 vµ 4.2 kho¶n 4 §iÒu 2, kho¶n 1 vµ 2 §iÒu 3, kho¶n 1, 2, 3, 4 vµ 5 §iÒu 6; ®iÓm 1.1 kho¶n 1 §iÒu 7, kho¶n 4 §iÒu 9;

3.1.2.3. Kh«ng thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ vµ/hoÆc båi thêng thiÖt h¹i khi bÞ xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

3.1.3. §×nh chØ tèi ®a (7) ngµy ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ®iÓm kinh doanh ®ang thuª, sö dông t¹i chî, ¸p dông trong c¸c trêng hîp t¸i ph¹m ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh ë ®iÓm 3.1.2 kho¶n nµy.

3.1.4. Rót (c¾t - hñy bá) hîp ®ång thuª, sö dông ®iÓm kinh doanh vµ thu håi l¹i ®iÓm kinh doanh, ¸p dông trong c¸c trêng hîp sau:

3.1.4.1. Vi ph¹m hîp ®ång ®Õn møc ph¶i hñy hîp ®ång nh ®· quy ®Þnh trong hîp ®ång;

3.1.4.2. §· bÞ ®×nh chØ ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ®iÓm kinh doanh tõ... (4)... lÇn hay... (20)... ngµy trë lªn trong mét n¨m.

3.2. §èi víi ngêi ®Õn chî giao dÞch, mua b¸n (kÓ c¶ ngêi kinh doanh kh«ng thêng xuyªn), ngêi vµo tham quan, thi hµnh c«ng vô t¹i chî:

3.2.1. Phª b×nh, ¸p dông trong trêng hîp:

3.2.1.1. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh liªn quan nh ¸p dông ®èi víi th¬ng nh©n t¹i ®iÓm 3.1.1;

3.2.1.2. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh thuéc kho¶n 3 §iÒu 2 (¸p dông riªng ®èi víi ngêi kinh doanh kh«ng thêng xuyªn).

3.2.2. C¶nh c¸o, ¸p dông trong trêng hîp:

3.2.2.1. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh liªn quan nh ¸p dông ®èi víi th¬ng nh©n t¹i ®iÓm 3.1.2 kho¶n nµy;

3.2.2.2. T¸i ph¹m ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh ë ®iÓm 3.2.1 kho¶n nµy.

3.3. §èi víi c¸n bé, nh©n viªn qu¶n lý chî.

3.3.1. Phª b×nh, ¸p dông trong trêng hîp:

3.3.1.1. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh liªn quan nh ¸p dông ®èi víi th¬ng nh©n t¹i ®iÓm 3.1.1 kho¶n nµy.

3.3.1.2. Vi ph¹m lÇn ®Çu víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh thuéc c¸c kho¶n sau: kho¶n 1, kho¶n 2 kho¶n 5 vµ kho¶n 6 §iÒu 5, kho¶n 4 §iÒu 10.

3.3.2. C¶nh c¸o, ¸p dông trong trêng hîp:

3.3.2.1. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh liªn quan nh ¸p dông ®èi víi th¬ng nh©n t¹i ®iÓm 3.1.2 kho¶n nµy;

3.3.2.2. Vi ph¹m lÇn ®Çu ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh thuéc c¸c kho¶n sau: kho¶n 3 vµ kho¶n 4 §iÒu 5, kho¶n 8 §iÒu 6, kho¶n 9 §iÒu 7;

3.3.2.3. T¸i ph¹m ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh ë ®iÓm 3.3.1 kho¶n nµy.

3.3.3. Buéc th«i viÖc, ¸p dông ®èi víi ngêi do ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî tuyÓn dông trong thêng hîp:

3.3.3.1. T¸i ph¹m ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh ë ®iÓm 3.3.2 kho¶n nµy;

3.3.3.2. Vi ph¹m kh¸c (theo quy ®Þnh trong Néi quy hay Quy chÕ lµm viÖc cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî).

4. H×nh thøc xö lý ¸p dông chung cho c¸c ®èi tîng vi ph¹m vµ/hoÆc kh«ng tu©n thñ Néi quy chî.

3.4.1. BÞ ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî lËp biªn b¶n ®Ò nghÞ c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh (nh ph¹t c¶nh c¸o, ph¹t tiÒn; tÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn sö dông ®Ó vi ph¹m; tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp kinh doanh, chøng chØ hµnh nghÒ; vµ/hoÆc bÞ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶...) nÕu viÖc xö lý vi ph¹m Néi quy chî vît thÈm quyÒn cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

3.4.2. Kh«ng cho vµo trong ph¹m vi chî (nÕu xÐt thÊy cã thÓ g©y nguy hiÓm ®Õn an ninh, trËt tù, an toµn cho ngêi vµ tµi s¶n... trong ph¹m vi chî).

3.4.3. Kh«ng ®îc vµo chî ®Ó thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng giao nhËn hµng hãa, thi hµnh c«ng vô hay lµm dÞch vô... hoÆc ph¶i hoµn toµn tù chÞu tr¸ch nhiÖm nÕu kh«ng tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cã liªn quan trong Néi quy chî.

3.4.4. Ngoµi ra, c¸c ®èi tîng vi ph¹m cßn cã thÓ bÞ buéc ph¶i thùc hiÖn mét hoÆc c¸c biÖn ph¸p ®Ó kh¾c phôc hËu qu¶ (nh buéc kh«i phôc t×nh tr¹ng ban ®Çu ®· bÞ thay ®æi hay thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ kh¸c) do vi ph¹m Néi quy chî g©y ra vµ/hoÆc båi thêng thiÖt h¹i ph¸t sinh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

4. ThÈm quyÒn xö lý vi ph¹m Néi quy chî

Thñ trëng ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî ®îc quyÒn:

4.1. QuyÕt ®Þnh viÖc ¸p dông c¸c h×nh thøc vµ biÖn ph¸p xö lý c¸c hµnh vi vi ph¹m Néi quy chî nh quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu nµy;

4.2. QuyÕt ®Þnh viÖc cã th«ng b¸o hay kh«ng th«ng b¸o c«ng khai, h×nh thøc vµ ph¹m vi th«ng b¸o viÖc xö lý vi ph¹m Néi quy chî;

4.3. ChØ ®¹o viÖc lËp vµ ký biªn b¶n chuyÓn giao cho c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn xem xÐt, xö lý ®èi hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt trong ph¹m vi chî vµ vi ph¹m Néi quy chî vît thÈm quyÒn cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

§iÒu 12. C¸c quy ®Þnh kh¸c

§iÒu 13. Tæ chøc thùc hiÖn

2. Toµn bé Néi quy nµy ®îc phæ biÕn ®Õn mäi ®èi tîng ho¹t ®éng kinh doanh, lµm viÖc thêng xuyªn, æn ®Þnh t¹i chî. B¶n tãm t¾t nh÷ng ®iÓm chÝnh, cÇn thiÕt cña Néi quy nµy ®îc niªm yÕt c«ng khai, râ rµng trong ph¹m vi chî (*).

3. Ngoµi viÖc ph¶i nghiªm chØnh chÊp hµnh Néi quy chî vµ c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt hiÖn hµnh, th¬ng nh©n, hé kinh doanh kh«ng thêng xuyªn, ngêi ®Õn chî giao dÞch, mua, b¸n, tham quan, thi hµnh c«ng vô... cßn ph¶i tu©n theo sù híng dÉn cña c¸n bé, nh©n viªn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

, ngµy... th¸ng... n¨m 200

Phª duyÖt cña UBND...

(Ký tªn, ®ãng dÊu)

, ngµy... th¸ng... n¨m 200

§¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî

Thñ trëng

(Ký tªn, ®ãng dÊu)

(*). Xem thªm phô lôc kÌm theo

PHô LôC

(KÌm theo Néi quy mÉu vÒ chî)

1. Gi¶i thÝch tõ ng÷

1.1. §¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî lµ tªn gäi chung cho Ban Qu¶n lý chî, c¸c lo¹i h×nh doanh nghiÖp (kÓ c¶ hîp t¸c t¸c x·) kinh doanh khai th¸c vµ qu¶n lý chî, hay c¸c h×nh thøc tæ chøc qu¶n lý chî kh¸c (nh tæ qu¶n lý chî...).

1.3. Th¬ng nh©n kinh doanh t¹i chî lµ th¬ng nh©n (theo LuËt Th¬ng m¹i) cã hîp ®ång sö dông hoÆc hîp ®ång thuª ®iÓm kinh doanh t¹i chî víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ thùc hiÖn kinh doanh thêng xuyªn, æn ®Þnh trong ph¹m vi chî.

1.4. Ngêi kinh doanh kh«ng thêng xuyªn t¹i chî lµ nh÷ng ngêi thuéc diÖn s¶n xuÊt nhá, tù tiªu thô s¶n phÈm cña m×nh (n«ng d©n, thî thñ c«ng...) vµ nh÷ng ngêi bu«n b¸n nhá, hµng rong, quµ vÆt trong ph¹m vi chî.

1.5. Ph¹m vi chî: lµ khu vùc ®îc quy ho¹ch dµnh cho ho¹t ®éng chî, bao gåm diÖn tÝch ®Ó bè trÝ c¸c ®iÓm kinh doanh, khu vùc dÞch vô (nh: b·i ®Ó xe, kho hµng, khu ¨n uèng, vui ch¬i gi¶i trÝ vµ c¸c dÞch vô kh¸c) vµ ®êng bao quanh chî.

2.1. Thêi gian ho¹t ®éng cña chî (§iÒu 1)

Tïy theo ®Æc thï tõng ®Þa ph¬ng còng nh tõng lo¹i h×nh tæ chøc kinh doanh..., cã thÓ quy ®Þnh giê më, ®ãng cöa chî kh¸c nhau theo mïa §«ng, mïa HÌ; quy ®Þnh thêi gian ho¹t ®éng ban ®ªm cho nh÷ng ngµnh hµng b¸n bu«n (b¸n sØ) hay cho c¸c kh¸ch s¹n, nhµ hµng, khu vùc, cöa hµng, ki èt... kh¸c nhau n»m trong ph¹m vi chî; hay quy ®Þnh giê cho ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, bèc xÕp, ®i l¹i ®îc phÐp ra vµo, ho¹t ®éng trong chî.

- Nh÷ng ®èi tîng kh«ng thuéc diÖn ph¶i ®¨ng ký kinh doanh nhng ho¹t ®éng kinh doanh thêng xuyªn trong ph¹m vi chî ®Òu ph¶i ®¨ng ký néi dung kinh doanh víi ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî vµ chÞu sù s¾p xÕp, kiÓm tra cña ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî.

- Cã thÓ quy ®Þnh kho¶ng thêi gian cô thÓ ngay trong Néi quy chî vÒ viÖc thu nép c¸c lo¹i tiÒn thuª, sö dông ®iÓm kinh doanh (hoa chi), c¸c lo¹i thuÕ, phÝ vµ lÖ phÝ chî (nh tiÒn vÖ sinh m«i trêng, b¶o vÖ, ®iÖn níc...)

2.3. Quy ®Þnh vÒ hµng hãa, dÞch vô kinh doanh t¹i chî (§iÒu 3)

- MÆt hµng cô thÓ theo quy ®Þnh trong "Danh môc chi tiÕt hµng hãa cÊm lu th«ng, dÞch vô th¬ng m¹i cÊm thùc hiÖn; hµng hãa, dÞch vô h¹n chÕ kinh doanh, kinh doanh cã ®iÒu kiÖn" ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i sè 0088/2000/Q§-BTM ngµy 18/01/2000.

- Tïy chî (nh chî ®Çu mèi, chî lo¹i 1, chî cöa khÈu...) cã thÓ quy ®Þnh thªm vÒ viÖc mua b¶o hiÓm cho hµng hãa kinh doanh trong ph¹m vi chî...

Tïy theo ®Æc thï cña tõng ®Þa ph¬ng, cã thÓ quy ®Þnh vÒ trang bÞ vµ b¾t buéc ®eo phï hiÖu, thÎ ghi tªn, chøc danh (b¶ng tªn), mÆc ®ång phôc... ®èi víi c¸n bé, nh©n viªn ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî trong khi thi hµnh nhiÖm vô.

2.5. Quy ®Þnh vÒ ®¶m b¶o an toµn PCCC, phßng chèng thiªn tai (§iÒu 6)

- §Ò nghÞ nghiªn cøu, vËn dông b¶n "Tiªu chuÈn vÒ Phßng ch¸y ch÷a ch¸y chî vµ trung t©m th¬ng m¹i - Yªu cÇu an toµn trong khai th¸c (tiªu chuÈn TCN 58 - 1997" ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0487-TM-KHKT ngµy 25/6/1997 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i ®Ó ®Ò ra c¸c quy ®Þnh ë §iÒu nµy cho phï hîp.

- §èi víi c¸c chî cã hé kinh doanh vµng, cã thÓ quy ®Þnh mçi hé chØ ®îc sö dông kh«ng qu¸... (1/4)... lÝt x¨ng ®Ó thö vµng, khi nghØ b¸n hµng ph¶i mang ra khái chî.

- NÕu cho phÐp hót thuèc l¸ trong ph¹m vi chî... th× ph¶i lu ý quy ®Þnh viÖc hót thuèc l¸ vµ vøt ®Çu mÈu thuèc l¸ cßn l¹i ®óng n¬i quy ®Þnh, ph¶i dôi t¾t ®Çu mÈu thuèc l¸ tríc khi vøt ®i...

- §èi víi c¸c chî ®· cã ®iÖn th¾p s¸ng th× quy ®Þnh kh«ng ®îc ®èt ®Ìn dÇu ®Ìn cÇy...; cã thÓ quy ®Þnh lµ ë nh÷ng n¬i kh«ng cã ®iÖn hoÆc khi mÊt ®iÖn chØ ®îc dïng ®Ìn ¾c quy, ®Ìn pin ®Ó chiÕu s¸ng, nÕu cho phÐp ®èt ®Ìn dÇu, b¸n vµ dù tr÷ dÇu ho¶ th× ph¶i cã quy ®Þnh riªng (tham kh¶o tiªu chuÈn TCN 58-1997).

- Tïy theo ®Æc thï tõng ®Þa ph¬ng..., cã thÓ quy ®Þnh b¾t buéc mçi hé b¸n hµng ¨n cã ®un nÊu ph¶i thêng xuyªn dù tr÷ c¹nh n¬i ®un nÊu mét lîng níc tèi thiÓu (kho¶ng 20 lÝt) dµnh cho ch÷a ch¸y.

- Tïy theo chî, cã thÓ chØ b¾t buéc c¸c hé kinh doanh lo¹i hµng dÔ g©y ch¸y næ míi ph¶i tù trang bÞ b×nh ch÷a ch¸y vµ cÇn ph¶i quy ®Þnh râ sè lîng, chñng lo¹i b×nh ch÷a ch¸y. §èi víi c¸c chî lo¹i 3 ë vïng n«ng th«n, chî häp mét buæi... cã thÓ kh«ng b¾t buéc c¸c hé kinh doanh ph¶i tù trang bÞ b×nh ch÷a ch¸y, nhng ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî ph¶i cã ph¬ng ¸n vµ trang bÞ ph¬ng tiÖn PCCC chung ®Ó kÞp thêi xö lý khi cã t×nh huèng x©y ra.

- §èi víi c¸c chî kh«ng sö dông ®iÖn th× trong Néi quy chî cÇn lîc bít quy ®Þnh liªn quan ®Õn viÖc sö dông vµ b¶o ®¶m an toµn vÒ ®iÖn.

- §èi víi chî lo¹i 1, lo¹i 2 cÇn x©y dùng b¶n quy ®Þnh riªng cô thÓ vÒ c«ng t¸c PCCC ngoµi nh÷ng ®iÓm chñ yÕu trong Néi quy chî chung.

2.6. Quy ®Þnh vÒ ®¶m b¶o an ninh, trËt tù t¹i chî (§iÒu 7)

- §èi víi c¸c chî cho xe vµo th× cÇn quy ®Þnh râ ph¶i t¾t m¸y næ, d¾t xe... Tïy theo ®Æc thï tõng lo¹i chî, cã thÓ chØ quy ®Þnh kho¶ng thêi gian (vµo giê cao ®iÓm) kh«ng ®îc cho xe vµo chî, hay chØ quy ®Þnh cÊm «t«, xe t¶i... cßn xe ®¹p, xe m¸y... ®îc phÐp vµo chî...

- §Ó kh«ng bÞ ¸ch t¾c, ¶nh hëng ®Õn ho¹t ®éng chung cña chî, cã thÓ quy ®Þnh giê ra vµo ®èi víi c¸c ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, bèc xÕp tr¸nh vµo giê cao ®iÓm - ®«ng kh¸ch ra vµo; hay trêng hîp xe vËn chuyÓn hµng vµo chî ph¶i nhanh chãng gi¶i phãng hµng vµ ®a xe ra ngoµi chî; hoÆc quy ®Þnh viÖc ®a hµng vµo ®Ó b¸n trong chî ph¶i ®îc thùc hiÖn tríc giê chî më cöa (§èi víi chî ®Çu mèi b¸n bu«n, ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî cÇn cã quy ®Þnh riªng, cô thÓ vÒ trêng hîp nµy).

- Tïy ®Æc thï tõng chî, cã thÓ ®èi víi mét sè lo¹i hµng hãa ®Ó trªn mÆt quÇy, s¹p, tríc khi ra vÒ, th¬ng nh©n chØ cÇn gãi buéc cÈn thËn råi bµn giao cô thÓ cho b¶o vÖ...

- VÒ hµng hãa, ®å dïng... göi qua ®ªm, cã thÓ chØ cÇn quy ®Þnh ng¾n gän l¹i lµ: Mäi vÊn ®Ò liªn quan ®Õn hµng hãa, ®å dïng... göi qua ®ªm ph¶i thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh trong hîp ®ång göi hµng qua ®ªm.

- Tïy chî, ®Ó b¶o ®¶m an toµn vµ cã c¬ së gi¶i quyÕt khi xÈy ra tranh chÊp, cã thÓ ph¶i lµm b¶n quy ®Þnh riªng, cô thÓ vÒ viÖc “Khãa, niªm phong quÇy s¹p, hßm hµng... vµ chÕ ®é giao nhËn gi÷a hé kinh doanh - tæ ngµnh hµng víi b¶o vÖ chî”.

2.7. Quy ®Þnh vÒ ®¶m b¶o vÖ sinh m«i trêng vµ an toµn thùc phÈm (§iÒu 8)

- §Ò nghÞ nghiªn cøu, vËn dông Th«ng t sè 18/1999/TT-BTM, ngµy 19/5/1999 cña Bé Th¬ng m¹i “Híng dÉn ®iÒu kiÖn kinh doanh nhµ hµng ¨n uèng, qu¸n ¨n uèng b×nh d©n” ®Ó quy ®Þnh viÖc ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn vÒ trang thiÕt bÞ, yªu cÇu vÒ vÖ sinh ®èi víi th¬ng nh©n kinh doanh hµng ¨n uèng trong ph¹m vi chî cho phï hîp.

- Tïy chî, nÕu ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî bè trÝ thïng ®Ó r¸c chung ë gÇn c¸c ®iÓm kinh doanh th× kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i yªu cÇu tõng hé kinh doanh... ph¶i tù trang bÞ dông cô ®ùng r¸c riªng. Cã thÓ quy ®Þnh viÖc ®æ r¸c vµ chÊt th¶i vµo mét thêi ®iÓm tËp trung nhÊt ®Þnh hoÆc khi cã xe thu gom r¸c ®Õn lÊy... Ngoµi ra, cã thÓ ghi râ ngµy, giê thùc hiÖn tæng vÖ sinh hµng tuÇn ngay trªn Néi quy chî...

- Tïy theo tõng lo¹i chî, cã thÓ quy ®Þnh ph¶i cã dông cô ®o lêng chuÈn (do ®¬n vÞ qu¶n lý - khai th¸c chî qu¶n lý) ®Æt ë n¬i thuËn tiÖn ®Ó kh¸ch hµng tù kiÓm tra...

2.9. Quy ®Þnh vÒ xö lý c¸c vi ph¹m t¹i chî (§iÒu 11)

- C¸c ®Þa ph¬ng cÇn nghiªn cøu cô thÓ Ph¸p lÖnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn hiÖn hµnh vÒ viÖc xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh trong tõng lÜnh vùc liªn quan ®Õn ho¹t ®éng chî ®Ó vËn dông ®Ò ra nh÷ng quy ®Þnh xö lý vi ph¹m Néi quy chî cho phï hîp víi ®iÒu kiÖn ®Þa ph¬ng, ®Æc thï cña tõng chî nhng kh«ng tr¸i víi ph¸p luËt Nhµ níc.

2.10. C¸c quy ®Þnh kh¸c (§iÒu 12)

Nh quy ®Þnh vÒ khen thëng: C¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã thµnh tÝch trong viÖc chÊp hµnh néi quy chî, ®¶m b¶o thu nép ®Çy ®ñ, ®óng h¹n c¸c lo¹i tiÒn thuª ®iÓm kinh doanh, c¸c lo¹i phÝ, lÖ phÝ còng nh c¸c kho¶n ®ãng gãp kh¸c; kÞp thêi ph¸t gi¸c kÎ gian, ph¸t gi¸c nh÷ng ngêi bu«n b¸n hµng phi ph¸p hay cã c«ng trong viÖc ph¸t hiÖn, ng¨n chÆn c¸c hµnh vi vi ph¹m Néi quy chî; g¬ng mÉu, nhiÖt t×nh tham gia c¸c phong trµo cña chî, cã tinh thÇn tr¸ch nhiÖm ®ãng gãp x©y dùng chî ngµy mét ph¸t triÓn tèt ®Òu ®îc khen thëng kÞp thêi theo quy ®Þnh cña Nhµ níc.

Néi quy mÉu vÒ chî nµy ¸p dông chung cho c¸c lo¹i chî. Khi x©y dùng Néi quy chî cô thÓ, c¸c ®Þa ph¬ng cã thÓ lîc bít hay bæ sung quy ®Þnh míi nÕu xÐt thÊy cÇn thiÕt, nhng ph¶i thÓ hiÖn ®Çy ®ñ c¸c néi dung chÝnh cña Néi quy chî nh quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 02/2003/N§-CP ngµy 14 th¸ng 01 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ ph¸t triÓn vµ qu¶n lý chî vµ kh«ng ®îc tr¸i víi ph¸p luËt hiÖn hµnh, ®ång thêi cã thÓ kÕt cÊu l¹i c¸c ®iÒu, kho¶n cho phï hîp víi t×nh h×nh thùc tiÔn cña ®Þa ph¬ng.