TH¤NG B¸O
cña v¨n phßng chÝnh phñ sè 117/TB-VPCP
ngµy 08 th¸ng 8 n¨m 2003 vÒ ý kiÕn kÕt luËn cña
Phã Thñ tíng Ph¹m Gia Khiªm t¹i buæi lµm viÖc víi
ñy ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam
Ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2003, Phã Thñ tíng Ph¹m Gia Khiªm ®· lµm viÖc víi l·nh ®¹o Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam. Cïng dù cã c¸c Thµnh viªn Uû ban quèc gia - ®¹i diÖn l·nh ®¹o c¸c Bé, ngµnh: Ngo¹i giao, Gi¸o dôc vµ §µo t¹o, KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Tµi chÝnh, Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, Néi vô, N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n, Y tÕ, V¨n ho¸ - Th«ng tin, D©n sè, Gia ®×nh vµ TrÎ em, §oµn Thanh niªn Céng s¶n Hå ChÝ Minh; ®¹i diÖn Héi Liªn hiÖp Phô n÷ ViÖt Nam vµ Héi N«ng d©n ViÖt Nam.
Sau khi nghe ®ång chÝ Hµ ThÞ KhiÕt - Chñ tÞch Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam b¸o c¸o vÒ kÕt qu¶ ho¹t ®éng trong thêi gian qua, t×nh h×nh triÓn khai thùc hiÖn ChiÕn lîc quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam ®Õn n¨m 2010 vµ KÕ ho¹ch ho¹t ®éng trong 6 th¸ng cuèi n¨m 2003 cña Uû ban quèc gia, ý kiÕn cña c¸c ®ång chÝ dù häp, Phã Thñ tíng Ph¹m Gia Khiªm ®· kÕt luËn nh sau:
1. Cïng víi viÖc ®Èy m¹nh t¨ng trëng kinh tÕ, §¶ng vµ Nhµ níc ta ®Æc biÖt quan t©m ®Õn c«ng t¸c v× sù tiÕn bé cña phô n÷ vµ b×nh ®¼ng giíi, coi ®ã lµ mét nhiÖm vô quan träng cña sù nghiÖp ph¸t triÓn ®Êt níc. Trong nh÷ng n¨m qua, víi sù nç lùc cña c¸c ngµnh, c¸c cÊp, c«ng t¸c v× sù tiÕn bé cña phô n÷ ®· cã nhiÒu tiÕn bé. Uû ban quèc gia cã nhiÒu ho¹t ®éng tÝch cùc ®Ó ph¸t huy vai trß cña phô n÷ nh ®· x©y dùng ChiÕn lîc quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam ®Õn n¨m 2010; phèi hîp víi c¸c c¬ quan cã liªn quan ®Ò xuÊt víi Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ ph¸p luËt, chÝnh s¸ch cã liªn quan ®Õn vÊn ®Ò b×nh ®¼ng giíi vµ sù tiÕn bé cña phô n÷; phèi hîp víi c¸c c¬ quan cã liªn quan theo dâi, ®«n ®èc vµ kiÓm tra t×nh h×nh thùc hiÖn ph¸p luËt, chÝnh s¸ch ®èi víi phô n÷; t¨ng cêng hîp t¸c quèc tÕ cã hiÖu qu¶ thiÕt thùc. Tuy vËy, cßn nhiÒu vÊn ®Ò cÇn ph¶i cã biÖn ph¸p kh¾c phôc trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn quyÒn b×nh ®¼ng giíi: t tëng träng nam, coi nhÑ n÷ vÉn cßn ë trong suy nghÜ vµ hµnh ®éng cña nhiÒu ngêi; trong kh«ng Ýt gia ®×nh, phô n÷ vµ trÎ em cßn lµ n¹n nh©n cña b¹o lùc; nhiÒu phô n÷ cña gia ®×nh nghÌo cßn ph¶i lµm viÖc qu¸ søc...
2. §Ó gãp phÇn thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ c¸c quyÒn c¬ b¶n cña phô n÷ trong mäi lÜnh vùc cña ®êi sèng chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n ho¸, x· héi, trong thêi gian tíi, Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam cÇn tËp trung triÓn khai thùc hiÖn tèt mét sè c«ng t¸c lín sau ®©y:
a) Phèi hîp víi c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan triÓn khai thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ c¸c c«ng t¸c: tuyªn truyÒn s©u réng trong c¸c tÇng líp nh©n d©n thùc hiÖn cuéc vËn ®éng "X©y dùng gia ®×nh Ýt con, kháe m¹nh ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn cã cuéc sèng Êm no h¹nh phóc" víi môc tiªu cô thÓ "mçi cÆp vî chång chØ cã mét hoÆc hai con"; phßng chèng téi ph¹m mua b¸n phô n÷ vµ trÎ em ®Ó ®a ra níc ngoµi; phßng chèng b¹o lùc ®èi víi phô n÷ vµ trÎ em trong gia ®×nh; b¶o vÖ, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc ngêi cha thµnh niªn.
b) T¨ng cêng phèi hîp víi c¸c c¬ quan cã liªn quan ®Ò xuÊt víi Thñ tíng ChÝnh phñ viÖc x©y dùng ph¸p luËt, chÝnh s¸ch cã liªn quan ®Õn vÊn ®Ò b×nh ®¼ng giíi vµ sù tiÕn bé cña phô n÷.
c) Phèi hîp víi c¸c Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng tiÕn hµnh tæng kÕt, ®¸nh gi¸ t×nh h×nh thùc hiÖn ChØ thÞ sè 37/CT-TW ngµy 16 th¸ng 5 n¨m 1994 cña Ban BÝ th Trung ¬ng §¶ng vÒ c«ng t¸c c¸n bé n÷ trong t×nh h×nh míi.
d) Chñ tr×, phèi hîp víi c¸c c¬ quan cã liªn quan x©y dùng vµ tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ trong quÝ IV n¨m 2003 B¸o c¸o quèc gia lÇn thø 5 vµ 6 vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn C«ng íc cña Liªn hîp quèc "Xo¸ bá mäi h×nh thøc ph©n biÖt ®èi xö víi phô n÷" (CEDAW) t¹i ViÖt Nam giai ®o¹n 2000 - 2003.
3. VÒ mét sè kiÕn nghÞ cña Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam:
a) VÒ viÖc ®a chØ tiªu n÷ tham gia Héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp nhiÖm kú 2004 - 2009 vµo v¨n b¶n chØ ®¹o bÇu cö s¾p tíi vµ chØ ®¹o c¸c ho¹t ®éng nh»m t¨ng cêng tû lÖ n÷ ®¹t chØ tiªu ®· ®Ò ra:
Bé Néi vô híng dÉn Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng thùc hiÖn tèt c«ng t¸c bÇu cö ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp nhiÖm kú 2004 - 2009 theo sù chØ ®¹o cña Bé ChÝnh trÞ, Uû ban thêng vô Quèc héi vµ quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
b) VÒ viÖc ®iÒu chÝnh tuæi nghØ hu cña lao ®éng n÷: Giao Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi chuÈn bÞ tr×nh Thñ tíng ChØ phñ ®Ó b¸o c¸o Quèc héi.
c) VÒ viÖc ghi tªn cña c¶ vî vµ chång trong giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt: Bé Tµi nguyªn vµ m«i trêng híng dÉn vµ kiÓm tra viÖc nµy theo quy ®Þnh cña LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh.
d) VÒ viÖc c¸c cÊp chÝnh quyÒn bè trÝ kinh phÝ hîp lý ®Ó triÓn khai thùc hiÖn c«ng t¸c b×nh ®¼ng giíi: Giao Bé Tµi chÝnh híng dÉn ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt trong c¶ níc.
®) VÒ viÖc bæ sung Bé Tµi nguyªn vµ M«i trêng lµ thµnh viªn Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam:
§ång ý viÖc bæ sung Bé Tµi nguyªn vµ M«i trêng lµ Thµnh viªn Uû ban quèc gia. Bé trëng Bé Néi vô thèng nhÊt víi Chñ tÞch Uû ban quèc gia vµ Bé trëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i trêng ®Ó tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ ban hµnh quyÕt ®Þnh vÒ viÖc nµy.
e) VÒ tæ chøc ho¹t déng cña c¸c Ban v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ë c¸c Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng:
Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt nam chñ tr×, phèi hîp víi Bé Néi vô vµ c¸c c¬ quan cã liªn quan khÈn tr¬ng tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ ban hµnh ChØ thÞ vÒ Tæ chøc ho¹t ®éng v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ë c¸c Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng ®Ó thay thÕ ChØ thÞ sè 646/TTg ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 1994.
g) VÒ ®Ò nghÞ cho c¸c Thµnh viªn Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam vµ c¸c Ban v× sù tiÕn bé cña phô n÷ cña c¸c Bé, ngµnh, tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ®îc hëng chÕ ®é phô cÊp tr¸ch nhiÖm theo quy ®Þnh hiÖn hµnh:
HiÖn nay, c¸c Thµnh viªn Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam vµ c¸c Ban v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ cña c¸c Bé, ngµnh, tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ®Òu lµm viÖc theo chÕ ®é kiªm nhiÖm. V× vËy, cÇn thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹m thêi chÕ ®é tiÒn l¬ng míi cña c«ng chøc, viªn chøc hµnh chÝnh, sù nghiÖp vµ lùc lîng vò trang.
V¨n phßng ChÝnh phñ th«ng b¸o ®Ó Uû ban quèc gia v× sù tiÕn bé cña Phô n÷ ViÖt Nam, c¸c Bé, ngµnh, c¸c ®Þa ph¬ng biÕt vµ thùc hiÖn.