C«ng v¨n

cña v¨n phßng ChÝnh phñ Sè 2777/VPCP-NN
ngµy 06 th¸ng 7 n¨m 2000 vÒ viÖc triÓn khai thùc hiÖn
NghÞ quyÕt sè 09/2000/NQ-CP

  KÝnh göi:

             - C¸c Bé: N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Thñy s¶n,                                    Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr­êng, Th­¬ng m¹i, KÕ ho¹ch vµ §Çu t­, Tµi chÝnh, Ngo¹i giao,

             - Ban Tæ chøc C¸n bé ChÝnh phñ,

             - Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam,

             - Tæng côc §Þa chÝnh,

             - Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW

§Ó triÓn khai thùc hiÖn tèt NghÞ quyÕt sè 09/2000/NQ-CP ngµy 15 th¸ng 6 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ mét sè chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch vÒ chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ vµ tiªu thô s¶n phÈm n«ng nghiÖp, thay mÆt Thñ t­íng ChÝnh phñ, Phã Thñ t­íng NguyÔn C«ng T¹n yªu cÇu c¸c Bé, ngµnh theo chøc n¨ng vµ thÈm quyÒn khÈu tr­¬ng ban hµnh hoÆc tr×nh ChÝnh phñ ban hµnh c¸c v¨n b¶n triÓn khai thùc hiÖn NghÞ quyÕt trªn. Cô thÓ nh­ sau:

1. Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

- Chñ tr× phèi hîp víi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ vµ c¸c ®Þa ph­¬ng trong n¨m 2000 hoµn thµnh viÖc x©y dùng quy ho¹ch ®Þnh h­íng ph¸t triÓn c¸c ngµnh hµng n«ng s¶n cho tõng vïng vµ ®Þa ph­¬ng tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt;

- C¸c gi¶i ph¸p thùc hiÖn: khoa häc c«ng nghÖ, tæ chøc, tµi chÝnh, thÞ tr­êng...., hoµn thµnh trong quý III n¨m 2000;

- Phèi hîp víi Ban Tæ chøc C¸n bé ChÝnh phñ xóc tiÕn viÖc thµnh lËp c¸c hiÖp héi ngµnh hµng hiÖn ch­a cã.

2. Bé Thuû s¶n

- Chñ tr× phèi hîp víi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ vµ c¸c ®Þa ph­¬ng trong n¨m 2000 hoµn thµnh viÖc x©y dùng quy ho¹ch ®Þnh h­íng c¸c ngµnh hµng thuû s¶n cho tõng vïng vµ ®Þa ph­¬ng tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt;

- C¸c gi¶i ph¸p thùc hiÖn: khoa häc c«ng nghÖ, tæ chøc, tµi chÝnh, thÞ tr­êng...., hoµn thµnh trong quý III n¨m 2000.

3. Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr­êng

Chñ trÝ phèi hîp víi Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Thuû s¶n ban hµnh c¬ chÕ chÝnh s¸ch vµ chØ ®¹o thùc hiÖn øng dông nhanh vµ réng r·i nh÷ng thµnh tùu khoa häc c«ng nghÖ míi vµo s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, tËp trung vµo mét sè lÜnh vùc: gièng, ch¨m sãc, b¶o vÖ c©y trång, vËt nu«i; t­íi tiªu n­íc vµ c¬ giíi ho¸; b¶o qu¶n chÕ biÕn; hoµn thµnh trong quý III n¨m 2000.

4. Bé Tµi chÝnh

- Chñ tr× phèi hîp víi Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Thuû s¶n vµ c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan ban hµnh chÝnh s¸ch hç trî ®Çu t­ tõ Quü hç trî Ph¸t triÓn víi c¸c ®iÒu kiÖn vµ l·i suÊt ­u ®·i ®èi víi c¸c dù ¸n s¶n xuÊt n«ng nghiÖp khã thu håi vèn nhanh nh­ c©y l©u n¨m, ch¨n nu«i gia sóc lín, thuû s¶n vµ ph¸t triÓn c«ng nghiÖp chÕ biÕn, hoµn thµnh trong th¸ng 7 n¨m 2000.

- Chñ tr× phèi hîp víi Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ ®Ò ¸n lËp Quü b¶o l·nh tÝn dông ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn cho hé n«ng d©n, c¸c chñ trang tr¹i, c¸c chñ doanh nghiÖp võa vµ nhá, c¸c hîp t¸c x· vay ®ñ vèn ph¸t triÓn s¶n xuÊt, kinh doanh trong ®iÒu kiÖn khã ®¶m b¶o vÒ thÕ chÊp. Ban hµnh v¨n b¶n trong th¸ng 7 n¨m 2000;

- Trong th¸ng 7 n¨m 2000 tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ ®Ò ¸n thµnh lËp vµ c¬ chÕ qu¶n lý sö dông Quü b¶o hiÓm xuÊt khÈu ngµnh hµng; x¸c ®Þnh nh÷ng ngµnh hµng ®Æc biÖt ®Ó Nhµ n­íc tµi trî cho Quü nµy;

- H­íng dÉn, thùc hiÖn mét sè chÝnh s¸ch vÒ thuÕ: miÔn thuÕ bu«n chuyÕn hµng ho¸ n«ng s¶n; kh«ng thu thuÕ tµi nguyªn vµ ®­îc l­u th«ng tù do c¸c c©y l©m nghiÖp trång ®­îc nh­: c©y nguyªn liÖu s¶n xuÊt giÊy, gç vµ c¸c lo¹i c©y ®Æc s¶n, quÕ, håi, th¶o qu¶, bêi lêi,....; ®iÒu chØnh cÇn thiÕt thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ®èi víi c¸c s¶n phÈm n«ng nghiÖp; miÔn gi¶m thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp khi gÆp rñi ro vÒ thÞ tr­êng vµ gi¸ c¶. Hoµn thµnh trong th¸ng 7 n¨m 2000.

5. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­.

- Phèi hîp víi c¸c Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé thuû s¶n, c¸c ®Þa ph­¬ng trong n¨m 2000 hoµn thµnh viÖc x©y dùng quy ho¹ch ®Þnh h­íng ph¸t triÓn c¸c ngµnh hµng n«ng s¶n cho tõng vïng vµ ®Þa ph­¬ng, tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt;

- C©n ®èi, bè trÝ vèn ®Ó thùc hiÖn quy ho¹ch ph¸t triÓn ®­îc phª duyÖt.

6. Tæng côc §Þa chÝnh

- Trong n¨m 2000, chØ ®¹o hoµn thµnh viÖc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt n«ng nghiÖp cho n«ng d©n;

- Trong quý III n¨m 2000 hoµn thµnh viÖc kiÓm kª ®Êt ®ai ch­a sö dông trªn ph¹m vi c¶ n­íc.

7. Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam

- Phèi hîp víi Bé Tµi chÝnh tr×nh ChÝnh phñ ®Ò ¸n thµnh lËp Quü b¶o l·nh tÝn dông;

- H­íng dÉn cô thÓ viÖc cho hé n«ng d©n, c¸c chñ trang tr¹i, c¸c chñ doanh nghiÖp võa vµ nhá, c¸c hîp t¸c x· vay vèn ph¸t triÓn s¶n xuÊt, kinh doanh b»ng h×nh thøc b¶o l·nh tÝn dông.

8. Bé Th­¬ng m¹i

- ChÝnh s¸ch khuyÕn khÝch, t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó c¸c tæ chøc, c¸ nh©n, c¸c doanh nghiÖp ®Èy m¹nh c¸c ho¹t ®éng xóc tiÕn th­¬ng m¹i trong vµ ngoµi n­íc. Ban hµnh v¨n b¶n trong th¸ng 7 n¨m 2000;

- Giao quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm vµ t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó c¬ quan ®¹i diÖn th­¬ng m¹i ViÖt Nam ë n­íc ngoµi tham gia t×m kiÕm thÞ tr­êng xuÊt khÈu n«ng s¶n. Ban hµnh v¨n b¶n trong th¸ng 7 n¨m 2000;

- §Ò ¸n ph¸t triÓn th­¬ng m¹i ®iÖn tö hµng ho¸ n«ng s¶n. Hoµn thµnh ®Ò ¸n trong quý III n¨m 2000.

9. Bé Ngo¹i giao

Giao quyÒn h¹n, tr¸ch nhiÖm vµ t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao ViÖt Nam ë n­íc ngoµi tham gia t×m kiÕm thÞ tr­êng xuÊt khÈu n«ng s¶n. Ban hµnh v¨n b¶n trong th¸ng 7 n¨m 2000.

10. Ban Tæ chøc C¸n Bé ChÝnh phñ:

Trong th¸ng 8 n¨m 2000 tr×nh ChÝnh phñ ®iÒu chØnh chøc n¨ng, nhiÖm vô cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Thuû s¶n vµ Bé Th­¬ng m¹i.

11. Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng

- Quy ho¹ch cô thÓ tõng ngµnh hµng n«ng s¶n cho ®Þa ph­¬ng m×nh;

- Ban hµnh c¬ chÕ, chÝnh s¸ch vµ tæ chøc h­íng dÉn viÖc thùc hiÖn chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ n«ng nghiÖp vµ tiªu thô n«ng s¶n t¹i ®Þa ph­¬ng;

- Phæ biÕn ®Õn toµn d©n vµ chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c néi dung cña NghÞ quyÕt.

V¨n phßng ChÝnh phñ xin th«ng b¸o ®Ó c¸c Bé, ngµnh vµ Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng biÕt, thùc hiÖn.