Th«ng t
cña bé lao ®éng - th¬ng binh vµ x· héi
sè 10/2003/tt-bl®tbxh ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003
vÒ Híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng vµ trî cÊp
®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng,
bÖnh nghÒ nghiÖp
Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 110/2002/N§-CP ngµy 27/12/2002 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung NghÞ ®Þnh sè 06/CP ngµy 20/01/1995 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt mét sè ®iÒu cña Bé luËt Lao ®éng vÒ an toµn lao ®éng, vÖ sinh lao ®éng; sau khi cã ý kiÕn tham gia cña Bé Y TÕ, Bé Tµi ChÝnh, Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam vµ c¸c c¬ quan cã liªn quan, Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi híng dÉn viÖc thùc hiÖn nh sau:
I. §èi tîng vµ ph¹m vi ¸p dông
§èi tîng ¸p dông chÕ ®é båi thêng, trî cÊp tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 1 cña NghÞ ®Þnh sè 110/2002/N§-CP ngµy 27/12/2002 cña ChÝnh phñ bao gåm:
1. Ngêi lao ®éng lµm viÖc theo chÕ ®é hîp ®ång lao ®éng trong c¸c doanh nghiÖp, c¬ quan, tæ chøc sau:
a. Doanh nghiÖp thµnh lËp, ho¹t ®éng theo LuËt Doanh nghiÖp Nhµ níc, bao gåm: doanh nghiÖp ho¹t ®éng s¶n xuÊt, kinh doanh; doanh nghiÖp ho¹t ®éng c«ng Ých; doanh nghiÖp thuéc lùc lîng vò trang;
b. Doanh nghiÖp thµnh lËp, ho¹t ®éng theo LuËt doanh nghiÖp, bao gåm: c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, c«ng ty cæ phÇn, c«ng ty hîp danh, doanh nghiÖp t nh©n;
c. Doanh nghiÖp thµnh lËp, ho¹t ®éng theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt
Nam
, bao gåm: doanh nghiÖp liªn doanh vµ doanh nghiÖp 100% vèn ®Çu t níc ngoµi;
d. Doanh nghiÖp cña tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi;
®. Hé s¶n xuÊt, kinh doanh c¸ thÓ, tæ hîp t¸c;
e. C¸c c¬ quan hµnh chÝnh, sù nghiÖp, tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi nghÒ nghiÖp, tæ chøc x· héi kh¸c, lùc lîng vò trang; kÓ c¶ c¸c tæ chøc, ®¬n vÞ ®îc phÐp ho¹t ®éng s¶n xuÊt, kinh doanh, dÞch vô thuéc c¬ quan hµnh chÝnh, sù nghiÖp, §¶ng, ®oµn thÓ, c¸c héi quÇn chóng tù trang tr¶i vÒ tµi chÝnh;
g. C¬ së b¸n c«ng, d©n lËp, t nh©n thuéc c¸c ngµnh v¨n ho¸, y tÕ, gi¸o dôc, ®µo t¹o, khoa häc, thÓ dôc thÓ thao vµ c¸c ngµnh sù nghiÖp kh¸c;
h. Tr¹m y tÕ x·, phêng, thÞ trÊn;
i. C¬ quan, tæ chøc níc ngoµi hoÆc tæ chøc quèc tÕ t¹i ViÖt Nam trõ trêng hîp ®iÒu íc quèc tÕ mµ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt
Nam
ký kÕt hoÆc tham gia cã quy ®Þnh kh¸c;
k. C¸c tæ chøc kh¸c cã sö dông lao ®éng lµ nh÷ng tæ chøc cha quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1 nµy.
2. C¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc theo Ph¸p lÖnh c¸n bé, c«ng chøc.
3. Ngêi lao ®éng, x· viªn lµm viÖc vµ hëng tiÒn c«ng theo hîp ®ång lao ®éng trong c¸c hîp t¸c x· thµnh lËp, ho¹t ®éng theo LuËt Hîp t¸c x·.
4. Ngêi lao ®éng quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, ®iÓm 2, ®iÓm 3 môc nµy bao gåm c¶ ngêi häc nghÒ, tËp nghÒ ®Ó lµm viÖc t¹i doanh nghiÖp, c¬ quan, tæ chøc còng thuéc ®èi tîng thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng, trî cÊp tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp.
II. ChÕ ®é båi thêng, trî cÊp
1. ChÕ ®é båi thêng:
a. Tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp theo quy ®Þnh díi ®©y lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 5% trë lªn hoÆc bÞ chÕt th× ®îc båi thêng:
- Tai n¹n lao ®éng x¶y ra do t¸c ®éng bëi c¸c yÕu tè nguy hiÓm, ®éc hai trong lao ®éng g©y tæn th¬ng cho bÊt kú bé phËn, chøc n¨ng nµo cña c¬ thÓ ngêi lao ®éng hoÆc g©y tö vong trong qu¸ tr×nh lao ®éng g¾n liÒn víi viÖc thùc hiÖn c«ng viÖc, nhiÖm vô lao ®éng (kÓ c¶ thêi gian gi¶i quyÕt c¸c nhu cÇu cÇn thiÕt trong thêi gian lµm viÖc theo Bé LuËt Lao ®éng quy ®Þnh nh: nghØ gi¶i lao, ¨n gi÷a ca, ¨n båi dìng hiÖn vËt, vÖ sinh kinh nguyÖt, t¾m röa, cho con bó, ®i vÖ sinh, thêi gian chuÈn bÞ vµ kÕt thóc c«ng viÖc).
- BÖnh nghÒ nghiÖp lµ bÖnh ph¸t sinh do c¸c yÕu tè ®iÒu kiÖn lao ®éng cã h¹i cña nghÒ nghiÖp t¸c ®éng tíi ngêi lao ®éng theo danh môc c¸c lo¹i bÖnh nghÒ nghiÖp do Bé Y tÕ vµ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi ban hµnh. (Phô lôc 1).
b. §iÒu kiÖn ®Ó ngêi lao ®éng ®îc båi thêng:
- §èi víi tai n¹n lao ®éng:
Ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n a, ®iÓm 1 nªu trªn nÕu nguyªn nh©n tai n¹n lao ®éng x¶y ra do lçi cña ngêi sö dông lao ®éng theo kÕt luËn cña biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng.
ViÖc båi thêng ®îc thùc hiÖn tõng lÇn. Tai n¹n lao ®éng x¶y ra lÇn nµo thùc hiÖn båi thêng lÇn ®ã, kh«ng céng dån c¸c vô tai n¹n ®· x¶y ra tõ c¸c lÇn tríc ®ã.
- §èi víi bÖnh nghÒ nghiÖp:
Ngêi lao ®éng bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n a, ®iÓm 1 nªu trªn ®îc båi thêng theo kÕt luËn cña biªn b¶n kÕt luËn cña c¬ quan Ph¸p y hoÆc cña Héi ®ång Gi¸m ®Þnh Y khoa cã thÈm quyÒn trong c¸c trêng hîp:
+ BÞ chÕt do bÖnh nghÒ nghiÖp khi ®ang lµm viÖc hoÆc tríc khi chuyÓn lµm c«ng viÖc kh¸c, tríc khi th«i viÖc, tríc khi mÊt viÖc, tríc khi nghØ hu.
+ Thùc hiÖn kh¸m gi¸m ®Þnh bÖnh nghÒ nghiÖp ®Þnh kú (theo quy ®Þnh cña Bé Y tÕ) ®Ó x¸c ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng.
ViÖc båi thêng bÖnh nghÒ nghiÖp ®îc thùc hiÖn tõng lÇn theo quy ®Þnh sau:
LÇn thø nhÊt c¨n cø vµo møc (%) suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng lÇn kh¸m ®Çu vµ sau ®ã kÓ tõ lÇn thø hai trë ®i c¨n cø vµo møc (%) suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng t¨ng lªn ®Ó båi thêng phÇn chªnh lÖch møc (%) suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng t¨ng h¬n so víi lÇn tríc liÒn kÒ.
c. Møc båi thêng:
Møc båi thêng tai n¹n lao ®éng vµ bÖnh nghÒ nghiÖp theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n b nªu trªn ®îc tÝnh nh sau:
- Ýt nhÊt b»ng 30 th¸ng tiÒn l¬ng vµ phô cÊp l¬ng (nÕu cã) ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn hoÆc bÞ chÕt do tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp.
- Ýt nhÊt b»ng 1,5 th¸ng tiÒn l¬ng vµ phô cÊp l¬ng (nÕu cã) ®èi víi ngêi bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 5% ®Õn 10% sau ®ã nÕu bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ trªn 10% ®Õn díi 81% th× cø t¨ng 1% ®îc céng thªm 0,4 th¸ng tiÒn l¬ng vµ phô cÊp l¬ng (nÕu cã).
C¸ch tÝnh møc båi thêng:
- C¸ch tÝnh møc båi thêng ®èi víi ngêi bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ trªn 10% ®Õn díi 81% ®îc tÝnh theo c«ng thøc díi ®©y hoÆc tra theo b¶ng tÝnh møc båi thêng, trî cÊp theo møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 5% ®Õn tö vong (Phô lôc 2).
Tbt = 1,5 + {(a - 10) x 0,4}
Trong ®ã:
Tbt: Møc båi thêng cho ngêi bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ trªn 10% trë lªn (®¬n vÞ tÝnh: th¸ng l¬ng vµ phô cÊp l¬ng nÕu cã);
1,5: Møc båi thêng khi suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 5% ®Õn 10%;
a: Tû lÖ (%) suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng cña ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp;
0,4: HÖ sè båi thêng khi suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng t¨ng 1%.
VÝ dô:
¤ng A, bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp, sau khi gi¸m ®Þnh lÇn thø nhÊt x¸c ®Þnh møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng lµ 15%. Møc båi thêng ®îc tÝnh nh sau:
Møc båi thêng lÇn thø nhÊt cho ¤ng A lµ:
Tbt = 1,5 + {(15 - 10) x 0,4} = 3,5 (th¸ng l¬ng vµ phô cÊp l¬ng nÕu cã).
§Þnh kú, «ng A gi¸m ®Þnh søc khoÎ lÇn thø hai møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng lµ 35% (møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng ®· t¨ng h¬n so víi lÇn thø nhÊt lµ 20%).
Møc båi thêng lÇn thø hai cho «ng A lµ:
Tbt = 20 x 0,4 = 8,0 (th¸ng l¬ng vµ phô cÊp l¬ng nÕu cã).
2. ChÕ ®é trî cÊp:
a. Ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng trong c¸c trêng hîp sau th× ®îc trî cÊp:
- Tai n¹n lao ®éng theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n a, ®iÓm 1 nªu trªn nhng do lçi trùc tiÕp cña ngêi lao ®éng theo kÕt luËn cña Biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng;
- Tai n¹n ®îc coi lµ tai n¹n lao ®éng lµ tai n¹n x¶y ra ®èi víi ngêi lao ®éng khi ®i tõ n¬i ë ®Õn n¬i lµm viÖc, tõ n¬i lµm viÖc vÒ n¬i ë hoÆc tai n¹n do nh÷ng nguyªn nh©n kh¸ch quan nh thiªn tai, ho¶ ho¹n vµ c¸c trêng hîp rñi ro kh¸c g¾n liÒn víi viÖc thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc, nhiÖm vô lao ®éng hoÆc kh«ng x¸c ®Þnh ®îc ngêi g©y ra tai n¹n x¶y ra t¹i n¬i lµm viÖc.
ViÖc trî cÊp ®îc thùc hiÖn tõng lÇn. Tai n¹n lao ®éng x¶y ra lÇn nµo thùc hiÖn trî cÊp lÇn ®ã, kh«ng céng dån c¸c vô tai n¹n ®· x¶y ra tõ c¸c lÇn tríc ®ã.
b. Møc trî cÊp:
Møc trî cÊp tai n¹n lao ®éng ®îc tÝnh nh sau:
- Ýt nhÊt b»ng 12 th¸ng tiÒn l¬ng vµ phô cÊp l¬ng (nÕu cã) ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn hoÆc chÕt do tai n¹n lao ®éng;
- Ýt nhÊt b»ng 0,6 th¸ng tiÒn l¬ng vµ phô cÊp l¬ng (nÕu cã) ®èi víi ngêi bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 5% ®Õn 10%, nÕu bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ trªn 10% ®Õn díi 81% th× theo c«ng thøc díi ®©y hoÆc tra b¶ng tÝnh båi thêng, trî cÊp theo tû lÖ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 5% ®Õn tö vong (Phô lôc 2).
C¸ch tÝnh møc trî cÊp:
(Nh tÝnh møc båi thêng vµ nh©n kÕt qu¶ tÝnh møc båi thêng víi 0,4).
Ttc = Tbt x 0,4
Trong ®ã:
Ttc: Møc trî cÊp cho ngêi lao ®éng bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ trªn 10% trë lªn (®¬n vÞ tÝnh: th¸ng l¬ng vµ phô cÊp nÕu cã);
Tbt: Møc båi thêng cho ngêi bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ trªn 10% trë lªn (®¬n vÞ tÝnh: th¸ng l¬ng vµ phô cÊp l¬ng nÕu cã);
VÝ dô:
¤ng B, bÞ tai n¹n lao ®éng (nguyªn nh©n: lçi trùc tiÕp do «ng B ®· vi ph¹m quy ®Þnh vÒ an toµn), sau khi gi¸m ®Þnh lÇn thø nhÊt x¸c ®Þnh møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng lµ 15%. Møc trî cÊp ®îc tÝnh nh sau:
Møc trî cÊp lÇn thø nhÊt cho «ng B lµ:
Ttc = Tbt x 0,4 = 3,5 x 0,4 = 1,4 (th¸ng l¬ng vµ phô cÊp l¬ng nÕu cã).
LÇn thø hai «ng B bÞ tai n¹n x¶y ra khi ®i tõ n¬i lµm viÖc vÒ n¬i ë (tai n¹n ®îc coi lµ tai n¹n lao ®éng), sau khi gi¸m ®Þnh søc khoÎ lÇn thø hai møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng lµ 20%.
Møc trî cÊp lÇn thø hai cho «ng B lµ:
Ttc = 5,50 x 0,4 = 2,20 (th¸ng l¬ng vµ phô cÊp l¬ng nÕu cã).
3. C¸c møc båi thêng, trî cÊp theo quy ®Þnh lµ tèi thiÓu, Nhµ níc khuyÕn khÝch ngêi sö dông lao ®éng thùc hiÖn båi thêng, trî cÊp cho ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp ë møc cao h¬n.
4. TiÒn l¬ng lµm c¨n cø tÝnh tiÒn båi thêng hoÆc trî cÊp lµ tiÒn l¬ng theo hîp ®ång lao ®éng, ®îc tÝnh b×nh qu©n cña 6 th¸ng liÒn kÒ tríc khi tai n¹n lao ®éng x¶y ra hoÆc tríc khi ®îc x¸c ®Þnh bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp, gåm l¬ng cÊp bËc, chøc vô. phô cÊp khu vùc, phô cÊp chøc vô (nÕu cã) theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
Trêng hîp thêi gian lµm viÖc kh«ng ®ñ 6 th¸ng th× lÊy møc tiÒn l¬ng cña th¸ng liÒn kÒ hoÆc tiÒn l¬ng theo h×nh thøc tr¶ l¬ng t¹i thêi ®iÓm x¶y ra tai n¹n lao ®éng, x¸c ®Þnh bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp ®Ó tÝnh båi thêng, trî cÊp.
5. C¸c ®èi tîng ®îc båi thêng, trî cÊp tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp theo Th«ng t nµy vÉn ®îc hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi vÒ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp (nÕu cã tham gia b¶o hiÓm x· héi b¾t buéc) quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 12/CP ngµy 26/01/1995 cña ChÝnh Phñ vÒ viÖc ban hµnh §iÒu lÖ B¶o hiÓm x· héi.
III. Hå s¬ vµ thñ tôc
1. LËp hå s¬ vµ thñ tôc:
a) Ngêi sö dông lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm lËp hå s¬ ®èi víi ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng theo quy ®Þnh sau:
- Biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Ph¸p luËt (Phô lôc 3 vµ Phô lôc 4);
- Biªn b¶n gi¸m ®Þnh (v¨n b¶n x¸c ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng do tai n¹n lao ®éng) cña Héi ®ång Gi¸m ®Þnh Y khoa cã thÈm quyÒn.
- QuyÕt ®Þnh båi thêng, trî cÊp cña ngêi sö dông lao ®éng (Phô lôc 5).
b) Ngêi sö dông lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm lËp hå s¬ ®èi víi ngêi bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp theo quy ®Þnh sau:
- Hå s¬ bÖnh nghÒ nghiÖp cña ngêi lao ®éng theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt (phô lôc 6);
- Biªn b¶n x¸c ®Þnh ngêi lao ®éng bÞ chÕt do bÖnh nghÒ nghiÖp cña c¬ quan Ph¸p y hoÆc biªn b¶n gi¸m ®Þnh x¸c ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng do bÖnh nghÒ nghiÖp cña Héi ®ång gi¸m ®Þnh Y khoa cã thÈm quyÒn;
- QuyÕt ®Þnh båi thêng cña ngêi sö dông lao ®éng (Phô lôc7).
c) Hå s¬ ®îc lËp thµnh 3 b¶n:
+ Ngêi sö dông lao ®éng gi÷ mét b¶n
+ Ngêi lao ®éng (hoÆc th©n nh©n cña ngêi lao ®éng bÞ chÕt) bÞ tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp gi÷ mét b¶n;
+ Mét b¶n göi Së L§TB vµ XH ®Þa ph¬ng n¬i doanh nghiÖp, c¬ quan, tæ chøc cã trô së chÝnh.
2. Thêi h¹n thùc hiÖn båi thêng, trî cÊp:
- QuyÕt ®Þnh båi thêng trî cÊp cña ngêi sö dông lao ®éng ®èi víi ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp ph¶i ®îc hoµn tÊt trong thêi h¹n 5 ngµy kÓ tõ ngµy cã biªn b¶n gi¸m ®Þnh cña Héi ®ång gi¸m ®Þnh Y khoa hoÆc cña c¬ quan Ph¸p y;
- TiÒn båi thêng, trî cÊp ph¶i ®îc thanh to¸n mét lÇn cho ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp trong thêi h¹n 5 ngµy kÓ tõ ngµy ra quyÕt ®Þnh cña ngêi sö dông lao ®éng.
3. Chi phÝ båi thêng, trî cÊp cho ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp ®îc h¹ch to¸n vµo gi¸ thµnh s¶n phÈm hoÆc phÝ lu th«ng cña doanh nghiÖp, c¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh. §èi víi c¸c c¬ quan hµnh chÝnh, sù nghiÖp ®îc tÝnh vµo kinh phÝ thêng xuyªn cña c¬ quan. §èi víi hé gia ®×nh vµ c¸ nh©n cã tr¸ch nhiÖm chi båi thêng, trî cÊp.
IV. Tæ chøc thùc hiÖn
1. Ngêi sö dông lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm:
- T¨ng cêng c¸c biÖn ph¸p c¶i thiÖn ®iÒu kiÖn lao ®éng, biÖn ph¸p phßng ngõa, tuyªn truyÒn gi¸o dôc n©ng cao nhËn thøc ®Ó h¹n chÕ tèi ®a tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp cã thÓ s¶y ra ®èi víi ngêi lao ®éng.
- Thêng xuyªn ch¨m lo søc khoÎ ®èi víi ngêi lao ®éng, kh¸m søc khoÎ ®Þnh kú; nÕu ph¸t hiÖn trêng hîp bÞ m¾c bÖnh nghÒ nghiÖp ph¶i thùc hiÖn ®iÒu trÞ, ®iÒu dìng phôc håi chøc n¨ng ®èi víi ngêi bÞ bÖnh. Tæ chøc kh¸m, ®a ®i gi¸m ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng; thùc hiÖn båi thêng cho ngêi lao ®éng bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp (nÕu cã).
- Thùc hiÖn ®óng chÝnh s¸ch, quy ®Þnh vÒ båi thêng tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp vµ trî cÊp tai n¹n lao ®éng cho ngêi lao ®éng hoÆc th©n nh©n cña ngêi lao ®éng bÞ chÕt v× tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp.
- Thùc hiÖn ®Þnh kú b¸o c¸o t×nh h×nh tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng, trî cÊp tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp 6 th¸ng vµ 1 n¨m theo b¸o c¸o chung cña Së L§TB vµ XH, liªn ®oµn Lao ®éng ®Þa ph¬ng n¬i doanh nghiÖp, c¬ quan, tæ chøc cã trô së chÝnh.
2. C¸c Së L§TB vµ X· héi phèi hîp víi liªn ®oµn Lao ®éng c¸c ®Þa ph¬ng thêng xuyªn kiÓm tra, gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é vÒ an toµn, vÖ sinh lao ®éng vµ c¸c quy ®Þnh t¹i th«ng t nµy, nÕu ph¸t hiÖn sai sãt th× híng dÉn ngêi sö dông lao ®éng chÊp hµnh ®óng quy ®Þnh, nÕu vi ph¹m nghiªm träng th× ph¶i xö lý nghiªm minh.
3. C¸c Bé, c¬ quan ngang bé, Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng tæ chøc phæ biÕn, híng dÉn thùc hiÖn th«ng t nµy ®Õn tõng doanh nghiÖp, c¬ quan, tæ chøc thuéc quyÒn qu¶n lý.
4. C¸c ®èi tîng ®· x¸c ®Þnh bÞ tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2003, th× ®îc hëng chÕ ®é båi thêng vµ trî cÊp tai n¹n lao ®éng bÖnh nghÒ nghiÖp theo quy ®Þnh t¹i th«ng t nµy.
5. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o. B·i bá Th«ng t sè 19/ L§TBXH-TT ngµy 02/8/1997 do Bé lao ®éng TB vµ XH ban hµnh vÒ híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng cho ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c ®Ò nghÞ ph¶n ¶nh vÒ Bé L§TB vµ XH ®Ó nghiªn cøu, gi¶i quyÕt.
Phô lôc 1
Danh môc 21 bÖnh nghÒ nghiÖp ®îc båi thêng
(Ban hµnh kÌm theo c¸c Th«ng t Liªn bé sè 08/TTLB
ngµy 19/5/1976, Th«ng t Liªn bé sè 29/TT-LB ngµy 25/12/1991 vµ
QuyÕt ®Þnh sè 167/BYT-Q§ ngµy 4/2/1997 cña Bé Y TÕ)
Nhãm I: C¸c bÖnh bôi phæi vµ phÕ qu¶n
1.1 BÖnh bôi phæi - Silic nghÒ nghiÖp
1.2. BÖnh bôi phæi Atbet (Ami¨ng)
1.3. BÖnh bôi phæi b«ng
1.4. BÖnh viªm phÕ qu¶n m¹n tÝnh nghÒ nghiÖp
Nhãm II: C¸c bÖnh nhiÔm ®éc nghÒ nghiÖp
2.1. BÖnh nhiÔm ®éc ch× vµ c¸c hîp chÊt ch×
2.2. BÖnh nhiÔm ®éc Benzen vµ c¸c hîp chÊt ®ång ®¼ng cña Benzen
2.3. BÖnh nhiÔm ®éc thuû ng©n vµ c¸c hîp chÊt cña thuû ng©n
2.4. BÖnh nhiÔm ®éc mangan vµ c¸c hîp chÊt cña mangan
2.5. BÖnh nhiÔm ®éc TNT ( trinitro toluen)
2.6. BÖnh nhiÔm ®é asen vµ c¸c chÊt asen nghÒ nghiÖp
2.7. NhiÔm ®éc chÊt Nicotin nghÒ nghiÖp
2.8. BÖnh nhiÔm ®éc ho¸ chÊt trõ s©u nghÒ nghiÖp
Nhãm III: C¸c bÖnh nghÒ nghiÖp do yÕu tè vËt lý
3.1. BÖnh do quang tuyÕn X vµ c¸c chÊt phãng x¹
3.2. BÖnh ®iÕc do tiÕng ån
3.3. BÖnh rung chuyÓn nghÒ nghiÖp
3.4 BÖnh gi¶m ¸p m·n tÝnh nghÒ nghiÖp
Nhãm IV: C¸c bÖnh da nghÒ nghiÖp
4.1. BÖnh s¹m da nghÒ nghiÖp
4.2. BÖnh loÐt da, loÐt v¸ch ng¨n mòi, viªm da, chµm tiÕp xóc
Nhãm V: C¸c bÖnh nhiÔm khuÈn nghÒ nghiÖp
5.1. BÖnh lao nghÒ nghiÖp
5.2. BÖnh viªm gan vi rót nghÒ nghiÖp
5.3. BÖnh do so¾n khuÈn Leptospira nghÒ nghiÖp
Phô lôc 2
B¶ng tÝnh møc båi thêng tõ ngêi sö dông lao ®éng ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng,
bÖnh nghÒ nghiÖp
(Ban hµnh kÌm theo th«ng t sè 10/2003/BL§TBXH-TT
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng,
trî cÊp ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp)
|
Sè TT
|
Møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng (%)
|
Møc båi thêng Ýt nhÊt Tbt (th¸ng l¬ng)
|
Møc trî cÊp Ýt nhÊt Ttc (th¸ng l¬ng)
|
|
1
|
Tõ 5 ®Õn 10
|
1,50
|
0, 60
|
|
2
|
11
|
1,90
|
0,76
|
|
3
|
12
|
2,30
|
0,92
|
|
4
|
13
|
2,70
|
1,08
|
|
5
|
14
|
3,10
|
1,24
|
|
6
|
15
|
3,50
|
1,40
|
|
7
|
16
|
3,90
|
1,56
|
|
8
|
17
|
4,30
|
1,72
|
|
9
|
18
|
4,70
|
1,88
|
|
10
|
19
|
5,10
|
2,04
|
|
11
|
20
|
5,50
|
2,20
|
|
12
|
21
|
5,90
|
2,36
|
|
13
|
22
|
6,30
|
2,52
|
|
14
|
23
|
6,70
|
2,68
|
|
15
|
24
|
7,10
|
2,84
|
|
16
|
25
|
7,50
|
3,00
|
|
17
|
26
|
7,90
|
3,16
|
|
18
|
27
|
8,30
|
3,32
|
|
19
|
28
|
8,70
|
3,48
|
|
20
|
29
|
9,10
|
3,64
|
|
21
|
30
|
9,50
|
3,84
|
|
22
|
31
|
9,90
|
3,96
|
|
23
|
32
|
10,30
|
4,12
|
|
24
|
33
|
10,70
|
4,28
|
|
25
|
34
|
11,10
|
4,44
|
|
26
|
35
|
11,50
|
4,60
|
|
27
|
36
|
11,90
|
4,76
|
|
28
|
37
|
12,30
|
4,92
|
|
29
|
38
|
12,70
|
5,08
|
|
30
|
39
|
13,10
|
5,24
|
|
31
|
40
|
13,50
|
5,40
|
|
32
|
41
|
13,90
|
5,56
|
|
33
|
42
|
14,30
|
5,72
|
|
34
|
43
|
14,70
|
5,88
|
|
35
|
44
|
15,10
|
6,04
|
|
36
|
45
|
15,50
|
6,20
|
|
37
|
46
|
15,90
|
6,36
|
|
38
|
47
|
16,30
|
6,52
|
|
39
|
48
|
16,70
|
6,68
|
|
40
|
49
|
17,10
|
6,84
|
|
41
|
50
|
17,50
|
7,00
|
|
42
|
51
|
17,90
|
7,16
|
|
43
|
52
|
18,30
|
7,32
|
|
44
|
53
|
18,70
|
7,48
|
|
45
|
54
|
19,10
|
7,64
|
|
46
|
55
|
19,50
|
7,80
|
|
47
|
56
|
19,90
|
7,96
|
|
48
|
57
|
20,30
|
8,12
|
|
49
|
58
|
20,70
|
8,28
|
|
50
|
59
|
21,10
|
8,44
|
|
51
|
60
|
21,50
|
8,60
|
|
52
|
61
|
21,90
|
8,76
|
|
53
|
62
|
22,30
|
8,92
|
|
54
|
63
|
22,70
|
9,08
|
|
55
|
64
|
23,10
|
9,24
|
|
56
|
65
|
23,50
|
9,40
|
|
57
|
66
|
23,90
|
9,56
|
|
58
|
67
|
24,30
|
9,72
|
|
59
|
68
|
24,70
|
9,88
|
|
60
|
69
|
25,10
|
10,04
|
|
61
|
70
|
25,50
|
10,20
|
|
62
|
71
|
25,90
|
10,36
|
|
63
|
72
|
26,30
|
10,52
|
|
64
|
73
|
26,70
|
10,68
|
|
65
|
74
|
27,10
|
10,84
|
|
66
|
75
|
27,50
|
11,00
|
|
67
|
76
|
27,90
|
11,16
|
|
68
|
77
|
28,30
|
11,32
|
|
69
|
78
|
28,70
|
11,48
|
|
70
|
79
|
29,10
|
11,64
|
|
71
|
80
|
29,50
|
11,80
|
|
72
|
81 ®Õn tö vong
|
30,00
|
12,00
|
|
|
|
|
Phô lôc 3
|
§oµn ®iÒu tra TNL§
(TW hoÆc tªn ®Þa ph¬ng)
Sè..................../
|
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
............ngµy..... th¸ng........ n¨m
|
|
|
Biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng
......(chÕt ngêi hoÆc nÆng)......
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t Liªn tÞch sè 03/TTLT/BL§TBXH-BYT-TL§L§VN ngµy 26/3/1998 cña Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi - Bé Y tÕ -
Tæng Liªn ®oµn lao ®éng ViÖt nam)
1. Tªn c¬ së x¶y ra tai n¹n lao ®éng:
- §Þa chØ:
2. Ngµnh qu¶n lý:
3. §Þa ph¬ng:
4. Thµnh phÇn ®oµn ®iÒu tra (hä tªn, chøc vô, c¬ quan c«ng t¸c cña tõng ngêi)..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
5. Nh÷ng ngêi tham gia ®iÒu tra (ghi râ hä tªn, chøc vô, c¬ quan c«ng t¸c cña tõng ngêi):
................................................................................................................................
6. S¬ lîc lý lÞch cña ngêi bÞ n¹n:
- Hä vµ tªn: Nam, n÷: Tuæi
- NghÒ nghiÖp: N¨m c«ng t¸c:
- Thang, bËc l¬ng: Tuæi nghÒ:
- Lo¹i hîp ®ång lao ®éng (kh«ng x¸c ®Þnh thêi h¹n; cã thêi h¹n; thêi vô):
- N¬i lµm viÖc:
- Hoµn c¶nh gia ®×nh:
...............................................................................................................................
- §· huÊn luyÖn KTAT hay cha:
- Tªn c¬ së, ®Þa ph¬ng qu¶n lý ngêi bÞ n¹n:
7. Tai n¹n lao ®éng x¶y ra håi:............. giê...........phót, ngµy....th¸ng.....n¨m ..... sau khi lµm viÖc ®îc...... giê, t¹i:.....................
8. DiÔn biÕn cña vô tai n¹n lao ®éng:................................
.................................................................................................................................
9. T×nh tr¹ng th¬ng tÝch:.......................................................................................
10. N¬i ®iÒu trÞ vµ ph¬ng ph¸p xö trÝ ban ®Çu:.....................................................
11. Nguyªn nh©n g©n ra tai n¹n lao ®éng:..........................................................
12. Chi phÝ vµ thiÖt h¹i do tai n¹n lao ®éng:
- Chi phÝ do quü BHXH tr¶:
- Chi phÝ do ngêi sö dông lao ®éng tr¶:
- ThiÖt h¹i tµi s¶n:
13. BiÖn ph¸p ng¨n ngõa tai n¹n t¬ng tù hoÆc t¸i diÔn mµ c¬ së ph¶i thùc hiÖn:
- Néi dung c«ng viÖc:
.................................................................................................................................
- Thêi gian hoµn thµnh:
14. KÕt luËn vÒ nh÷ng ngêi cã lçi, ®Ò nghÞ h×nh thøc xö lý:
................................................................................................................................
|
Ngêi sö dông lao ®éng
(Ký, ghi râ hä tªn vµ ®ãng dÊu (nÕu cã))
|
Trëng ®oµn ®iÒu tra TNL§
(Ký, ghi râ hä tªn)
|
|
|
Phô lôc 4
|
Tªn c¬ së
Sè..................../
|
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
............ngµy..... th¸ng........ n¨m
|
|
|
Biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng
.....(nhÑ hoÆc nÆng)......
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t Liªn tÞch sè 03/TTLT/BL§TBXH-BYT-TL§L§VN
ngµy 26/3/1998 cña Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi- Bé Y tÕ -
Tæng Liªn ®oµn lao ®éng ViÖt nam)
1. Tªn c¬ së x¶y ra tai n¹n lao ®éng:
- §Þa chØ:
2. Ngµnh qu¶n lý:
3. §Þa ph¬ng:
4. Nh÷ng ngêi tham gia ®iÒu tra (hä tªn, chøc vô, c¬ quan c«ng t¸c cña tõng ngêi)...............................................................................................................................
.................................................................................................................................
5. S¬ lîc lý lÞch cña ngêi bÞ n¹n:
- Hä vµ tªn: Nam, n÷: Tuæi
- NghÒ nghiÖp: N¨m c«ng t¸c:
- Thang, bËc l¬ng: Tuæi nghÒ:
- Lo¹i hîp ®ång lao ®éng (kh«ng x¸c ®Þnh thêi h¹n; cã thêi h¹n; thêi vô):
- N¬i lµm viÖc:
- Hoµn c¶nh gia ®×nh:
...............................................................................................................................
- §· huÊn luyÖn KTAT hay cha:
6. Tai n¹n lao ®éng x¶y ra håi:..............giê...........phót, ngµy....th¸ng.....n¨m ..... sau khi lµm viÖc ®îc...... giê, t¹i:.....................
7. DiÔn biÕn cña vô tai n¹n lao ®éng:................................
................................................................................................................................
8. T×nh tr¹ng th¬ng tÝch:
................................................................................................................................
9. N¬i ®iÒu trÞ vµ ph¬ng ph¸p xö trÝ ban ®Çu:
.................................................................................................................................
10. Nguyªn nh©n g©n ra tai n¹n lao ®éng:
................................................................................................................................
11. Chi phÝ vµ thiÖt h¹i do tai n¹n lao ®éng:
- Chi phÝ do quü BHXH tr¶:
- Chi phÝ do ngêi sö dông lao ®éng tr¶:
- ThiÖt h¹i tµi s¶n:
12. BiÖn ph¸p ng¨n ngõa tai n¹n t¬ng tù hoÆc t¸i diÔn mµ c¬ së ph¶i thùc hiÖn:
- Néi dung c«ng viÖc:
................................................................................................................................
Thêi gian hoµn thµnh:
- Ngêi cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh:
13. KÕt luËn vÒ nh÷ng ngêi cã lçi, ®Ò nghÞ h×nh thøc xö lý:
................................................................................................................................
|
Nh÷ng ngêi tham gia
§iÒu tra TNL§
(Ký, ghi râ hä tªn)
|
§¹i diÖn BCH C§ c¬ së
(Ký, ghi râ hä tªn vµ
®ãng dÊu (nÕu cã))
|
|
|
Ngêi sö dông lao ®éng
(Ký, ghi râ hä tªn vµ
®ãng dÊu (nÕu cã))
----------------------------------------------------------------------
* Biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng ph¶i ®îc lu gi÷ t¹i c¬ së x¶y ra tai n¹n lao ®éng vµ c¬ quan tham gia ®oµn ®iÒu tra.
Hoµn thµnh ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng (kÓ tõ khi x¶y ra tai n¹n lao ®éng) trong thêi h¹n:
- Kh«ng qu¸ 24 giê ®èi víi c¸c vô tai n¹n lao ®éng nhÑ;
- Kh«ng qu¸ 48 giê ®èi víi c¸c vô tai n¹n lao ®éng nÆng;
- Kh«ng qu¸ 20 ngµy ®èi víi c¸c vô tai n¹n lao ®éng chÕt ngêi;
- Kh«ng qu¸ 40 ngµy ®èi víi c¸c vô tai n¹n lao ®éng cÇn ph¶i gi¸m ®Þnh kü thuËt ®Ó x¸c ®Þnh nguyªn nh©n.
Trêng hîp ph¶i kÐo dµi thêi gian ®iÒu tra so víi quy ®Þnh trªn, ®oµn ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng ph¶i b¸o c¸o vµ xin phÐp ngêi ra quyÕt ®Þnh thµnh lËp ®oµn ®iÒu tra.
Phô lôc 5
(Ban hµnh kÌm theo th«ng t sè 10/2003/ BL§TBXH-TT
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng,
trî cÊp ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp)
|
Tªn c¬ së
Sè............../
|
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
............ngµy..... th¸ng........ n¨m
|
|
|
QuyÕt ®Þnh båi thêng (trî cÊp)
tai n¹n lao ®éng
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 110/2002/ N§-CP ngµy 27/12/2002 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung NghÞ ®Þnh sè 06/CP ngµy 20/01/1995 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt mét sè ®iÒu cña Bé LuËt lao ®éng;
C¨n cø Th«ng t sè 10/2003/ BL§TBXH-TT ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng, trî cÊp ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp);
C¨n cø biªn b¶n ®iÒu tra tai n¹n lao ®éng sè .......ngµy............th¸ng.............n¨m;
C¨n cø biªn b¶n gi¸m ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng sè .....ngµy.......th¸ng......n¨m cña Héi ®ång Gi¸m ®Þnh Y khoa;
Theo ®Ò nghÞ cña «ng, Bµ trëng phßng (chøc n¨ng, nghiÖp vô)
................................................................................................................................
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: «ng, Bµ ........................................................................................
Sinh ngµy .......................th¸ng....................n¨m..............................................
Chøc danh, nghÒ nghiÖp, cÊp bËc, chøc vô........................................................
C¬ quan, ®¬n vÞ..................................................................................................
BÞ tai n¹n lao ®éng ngµy....................................................................................
Møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng: ............................................................... %
Tæng sè tiÒn båi thêng hoÆc trî cÊp: .......................................................®ång
(Sè tiÒn b»ng ch÷..............................................................................................)
...........................................................................................................................
N¬i nhËn båi thêng hoÆc trî cÊp.....................................................................
§iÒu 2: C¸c «ng, Bµ trëng phßng chøc n¨ng, nghiÖp vô...........vµ «ng, Bµ cã tªn trªn chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
(Thñ trëng doanh nghiÖp, c¬ quan, ®¬n vÞ.......)
(Ký tiªn ®ãng dÊu)
Phô lôc 6
Bé hå s¬ bÖnh nghÒ nghiÖp
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 10/2003/ BL§TBXH-TT
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng,
trî cÊp ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp)
Ngêi sö dông lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn viÖc kh¸m bÖnh nghÒ nghiÖp, båi thêng cho ngêi lao ®éng bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng do bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp. Hå s¬ cña ngêi lao ®éng bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp bao gåm:
- GiÊy giíi thiÖu ngêi lao ®éng ®i kh¸m vµ gi¸m ®Þnh x¸c ®Þnh bÖnh nghÒ nghiÖp cña ®¬n vÞ sö dông lao ®éng;
- Hå s¬ søc khoÎ bao gåm: hå s¬ kh¸m tuyÓn vµ kh¸m ®Þnh kú;
- KÕt qu¶ ®¸nh gi¸ m«i trêng lao ®éng;
- Nh÷ng hå s¬ bÖnh ¸n vµ ®iÒu trÞ bÖnh (nÕu cã).
- Biªn b¶n x¸c ®Þnh ngêi lao ®éng bÞ chÕt do bÖnh nghÒ nghiÖp cña c¬ qun Ph¸p y hoÆc biªn b¶n gi¸m ®Þnh x¸c ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng do bÖnh nghÒ nghiÖp cña Héi ®ång Gi¸m ®Þnh Y khoa cã thÈm quyÒn.
Ngêi lao ®éng khi ph¸t hiÖn bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp ph¶i ®îc c¸ch ly m«i trêng lao ®éng g©y bÖnh nghÒ nghiÖp ®Ó theo dâi, ®iÒu trÞ, ®iÒu dìng phôc håi chøc n¨ng vµ hoµn thiÖn hå s¬ ®Ó thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng vµ c¸c chÕ ®é liªn quan kh¸c.
Hå s¬ cña ngêi bÞ bÖnh nghÒ nghiÖp ph¶i cã 02 tËp, mét tËp do ngêi sö dông lao ®éng qu¶n lý, mét tËp do ngêi lao ®éng qu¶n lý cã gi¸ trÞ nh nhau.
Phô lôc 7
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 10/2003/ BL§TBXH-TT
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng,
trî cÊp ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp)
|
Tªn c¬ së
Sè..................../
|
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
............ngµy..... th¸ng........ n¨m
|
|
|
QuyÕt ®Þnh båi thêng bÖnh nghÒ nghiÖp
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 110/2002/ N§-CP ngµy 27/12/2002 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung NghÞ ®Þnh sè 06/CP ngµy 20/01/1995 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt mét sè ®iÒu cña Bé LuËt lao ®éng;
C¨n cø Th«ng t sè 10/2003/ BL§TBXH-TT ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2003 vÒ viÖc híng dÉn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é båi thêng, trî cÊp ®èi víi ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp);
C¨n cø Bé hå s¬ bÖnh nghÒ nghiÖp cña «ng, Bµ....................................................
C¨n cø biªn b¶n gi¸m ®Þnh møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng sè .......ngµy.........th¸ng.........n¨m ..........cña Héi ®ång Gi¸m ®Þnh Y khoa hoÆc biªn b¶n x¸c ®Þnh ngêi lao ®éng bÞ chÕt do bÖnh nghÒ nghiÖp cña c¬ quan Ph¸p y sè ........ngµy............th¸ng..............n¨m ....................;
Theo ®Ò nghÞ cña «ng, Bµ trëng phßng (chøc n¨ng, nghiÖp vô)
...............................................................................................................................
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: «ng, Bµ .............................................................................................
Sinh ngµy .......................th¸ng....................n¨m..................................................
Chøc danh, nghÒ nghiÖp, cÊp bËc, chøc vô.............................................................
C¬ quan, ®¬n vÞ......................................................................................................
BÞ bÖnh nghÒ nghiÖp (nªu tªn lo¹i bÖnh nghÒ nghiÖp ®· m¾c ph¶i) ....................................................................................................................
Møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng:...................................................................%
Tæng sè tiÒn båi thêng: .............................................................................®ång
(Sè tiÒn b»ng ch÷ ............................................................................................)
§îc hëng tõ ngµy...............................................................................................
N¬i nhËn båi thêng...............................................................................................
§iÒu 2: C¸c «ng, Bµ trëng phßng chøc n¨ng, nghiÖp vô...........vµ «ng, Bµ cã tªn trªn chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
(Thñ trëng doanh nghiÖp, c¬ quan, ®¬n vÞ.......)
(Ký tiªn ®ãng dÊu)