QuyÕt ®Þnh
cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i sè 0808/2003/Q§-BTM
ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 vÒ viÖc thµnh lËp Tæ gi¸m s¸t
Liªn Bé thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú
Bé trëng Bé Th¬ng m¹i
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 95/CP ngµy 04 th¸ng 12 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Th¬ng m¹i;
Thùc hiÖn chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i C«ng v¨n sè 669/CP-KTTH ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 2003 vÒ viÖc triÓn khai HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú;
Thùc hiÖn Th«ng t liªn tÞch sè 02/2003/TTLT/BTM-KH§T-CN ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2003 cña Bé Th¬ng m¹i, Bé KÕ Ho¹ch vµ §Çu t vµ Bé C«ng nghiÖp híng dÉn viÖc giao vµ thùc hiÖn h¹n ng¹ch hµng dÖt may xuÊt khÈu vµo thÞ trêng Hoa Kú n¨m 2003.
Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu;
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Thµnh lËp Tæ gi¸m s¸t Liªn Bé thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoµ Kú (díi ®©y gäi t¾t lµ Tæ Gi¸m s¸t Liªn bé) gåm:
- §¹i diÖn cña Bé Th¬ng m¹i trong Tæ ®iÒu hµnh hµng dÖt may Liªn Bé Th¬ng m¹i - C«ng nghiÖp - KÕ ho¹ch vµ §Çu t lµm Tæ trëng.
- §¹i diÖn Vô ¢u Mü thuéc Bé Th¬ng m¹i.
- §¹i diÖn Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Bé C«ng nghiÖp.
- §¹i diÖn Vô Gi¸m s¸t Qu¶n lý thuéc Tæng côc H¶i quan.
- §¹i diÖn Phßng Th¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp ViÖt Nam.
- §¹i diÖn HiÖp héi dÖt may ViÖt Nam.
§iÒu 2: NhiÖm vô cña Tæ Gi¸m s¸t Liªn Bé.
1. KiÓm tra b¸o c¸o cña th¬ng nh©n vÒ n¨ng lùc s¶n xuÊt (sè lîng m¸y mãc, hå s¬ nhËp khÈu nguyªn phô liÖu, b¶ng l¬ng c«ng nh©n), n¨ng lùc xuÊt khÈu (phiÕu ®Æt hµng, hå s¬ xuÊt khÈu, tê khai h¶i quan, vËn t¶i ®¬n...) cña th¬ng nh©n, so s¸nh ®èi chiÕu víi sè liÖu cña H¶i quan ViÖt Nam vµ Hoa Kú, sè liÖu cÊp E/C, VISA cña Phßng qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu khu vùc Bé Th¬ng m¹i vµ sè liÖu GiÊy chøng nhËn xuÊt xø (C/O) cña Phßng Th¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp ViÖt Nam.
2. KiÓm tra t¹i c¬ së s¶n xuÊt vµ n¨ng lùc xuÊt khÈu thùc tÕ theo nh÷ng tiªu chÝ quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu nµy trong trêng hîp cã nghi ngê vÒ b¸o c¸o vµ sè lîng hµng xuÊt khÈu thùc tÕ. Sau mçi ®ît kiÓm tra ph¶i cã b¸o c¸o (Theo mÉu Phô lôc 1 kÌm theo) vµ c¸c kiÕn nghÞ göi L·nh ®¹o Bé Th¬ng m¹i.
3. Nghiªn cøu chÝnh s¸ch, biÖn ph¸p chèng gian lËn th¬ng m¹i cña Hoa Kú vµ c¸c níc kh¸c ®Ó kiÕn nghÞ viÖc ¸p dông t¹i ViÖt Nam.
4. §Ò xuÊt gi¶i ph¸p chèng gian lËn th¬ng m¹i, biÖn ph¸p xö lý ®èi víi nh÷ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt cã liªn quan ®Õn viÖc thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú.
5. Phèi hîp víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng cña ViÖt Nam vµ H¶i quan Hoa kú ®Ó ®Ò xuÊt gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú.
6. Tr×nh l·nh ®¹o Bé Th¬ng m¹i kÕ ho¹ch lµm viÖc cña Tæ Gi¸m s¸t Liªn bé vµ hµng th¸ng b¸o c¸o l·nh ®¹o Bé Th¬ng m¹i vÒ viÖc thùc hiÖn kÕ ho¹ch lµm viÖc ®· ®îc duyÖt.
7. §Ó ®¸nh gi¸ ho¹t ®éng, Tæ Gi¸m s¸t Liªn Bé häp ®Þnh kú mçi th¸ng mét lÇn trõ trêng hîp ®ét xuÊt, vµ lËp kÕ ho¹ch ho¹t ®éng cña th¸ng tiÕp theo.
§iÒu 3: Thµnh lËp Tæ gi¸m s¸t Thµnh phè thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú ë c¸c thµnh phè ®îc uû quyÒn giao h¹n ng¹ch (díi ®©y gäi t¾t lµ Tæ Gi¸m s¸t thµnh phè) gåm:
- §¹i diÖn cña Phßng Qu¶n lý XNK khu vùc thuéc Bé Th¬ng m¹i lµm tæ trëng.
- §¹i diÖn Së Th¬ng m¹i.
- §¹i diÖn Côc H¶i quan thµnh phè.
- §¹i diÖn chi nh¸nh Phßng Th¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp ViÖt Nam.
- §¹i diÖn chi héi dÖt may khu vùc.
Tæ gi¸m s¸t thµnh phè ®îc thµnh lËp trªn c¬ së quyÕt ®Þnh nh©n sù cña c¸c c¬ quan h÷u quan cã tªn trong QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i. Tæ chøc vµ ho¹t ®éng theo yªu cÇu cô thÓ cña Bé Th¬ng m¹i.
§iÒu 4: Kinh phÝ ho¹t ®éng:
- Kinh phÝ ho¹t ®éng cña Tæ Gi¸m s¸t Liªn Bé ®îc trÝch tõ nguån thu phÝ h¹n ng¹ch hµng dÖt may vµo thÞ trêng Hoa Kú theo quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh.
- Kinh phÝ cña Tæ gi¸m s¸t thµnh phè do c¬ quan chñ qu¶n thu xÕp.
§iÒu 5: §iÒu kho¶n thi hµnh:
- C¸c «ng Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô Tæ chøc C¸n bé, Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu vµ c¸c thµnh viªn nªu t¹i §iÒu 1 chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 6: HiÖu lùc:
- QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.
Phô lôc 01
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0808 ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003
vÒ viÖc thµnh lËp Tæ gi¸m s¸t thùc thi HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú)
Biªn b¶n kiÓm tra c¬ së s¶n xuÊt cña th¬ng nh©n
xuÊt khÈu hµng dÖt may sang hoa kú
Tªn th¬ng nh©n (tªn tiÕng ViÖt ®Çy ®ñ):............................................................
Tªn th¬ng nh©n (tªn tiÕng níc ngoµi hoÆc viÕt t¾t nÕu cã):.............................
§Þa chØ c¬ së s¶n xuÊt:.........................................................................................
§iÖn tho¹i:....................................................... Fax:............................................
DiÖn tÝch nhµ xëng:...........................................................................................
Tæng diÖn tÝch:.....................................................................................................
Sè lîng thiÕt bÞ:............................. m¸y
|
STT
|
Tªn thiÕt bÞ
|
Sè lîng (chiÕc)
|
Ghi chó
|
|
1
|
M¸y may 1 kim
|
|
|
|
2
|
M¸y may 2 kim
|
|
|
|
3
|
M¸y vÆt sè
|
|
|
|
4
|
M¸y dÖt (len)
|
|
|
|
5
|
M¸y chuyªn dïng
|
|
|
|
6
|
C¸c thiÕt bÞ kh¸c
|
|
|
|
|
|
|
Sè lîng c«ng nh©n: ................................... ngêi
Sè c«ng nh©n ®· ký hîp ®ång lao ®éng ................................... ngêi
Sè c«ng nh©n cha ký hîp ®ång lao ®éng ................................... ngêi
1. M« t¶ vÒ l« hµng xuÊt khÈu theo yªu cÇu kiÓm tra cña Tæ gi¸m s¸t:
- Chñng lo¹i hµng (Cat.):
- Sè lîng xuÊt khÈu:
N¨m 2002 .................................................... t¸/t¸ ®«i/kg/m2
Quý I n¨m 2003 .................................................... t¸/t¸ ®«i/kg/m2
Quý II n¨m 2003 .................................................... t¸/t¸ ®«i/kg/m2
Tæng sè h¹n ng¹ch ®îc ph©n giao:............................... t¸/t¸ ®«i/kg/m2
H¹n ng¹ch cßn l¹i (trõ sè lîng ®· xuÊt khÈu):............. t¸/t¸ ®«i/kg/m2
- N¨ng suÊt trung b×nh:............. s¶n phÈm/1 c«ng nh©n/1 ca 8h lµm viÖc
- M« t¶ hµng ho¸ (chÊt liÖu v¶i):
|
Hîp ®ång ngo¹i (sè liÖu, ngµy ký)
|
Sè hiÖu ®¬n ®Æt hµng (P/O)
|
Sè vµ ngµy cña vËn ®¬n
|
Hµng tù SX hay nhËn uû th¸c
|
Ghi chó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. M« t¶ qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, gia c«ng: (th¬ng nh©n ®· khai theo mÉu nµy ®Ò nghÞ nép b¶n copy)
a. Nguyªn phô liÖu:
|
M« t¶ nguyªn phô liÖu
|
Níc s¶n xuÊt/gia c«ng
|
Ngµy nhËp khÈu hoÆc ngµy mua nguyªn phô liÖu
|
|
- V¶i chÝnh
|
|
|
|
- V¶i lãt
|
|
|
|
- Phô liÖu
|
|
|
|
- B¸n thµnh phÈm
|
|
|
|
|
|
b. Qu¸ tr×nh s¶n xuÊt/gia c«ng:
|
M« t¶ qu¸ tr×nh s¶n xuÊt gia c«ng
|
Níc thùc hiÖn qu¸ tr×nh gia c«ng
|
|
- C¾t
|
|
|
- May
|
|
|
- In
|
|
|
- Thªu
|
|
|
- L¾p r¾p (b¸n thµnh phÈm)
|
|
|
- §ãng gãi
|
|
|
|
Biªn b¶n nµy lµm t¹i.................................................. ngµy......... th¸ng..... n¨m.....
|
§¹i diÖn tæ gi¸m s¸t (tæ trëng)
(Ghi râ hä tªn)
|
§¹i diÖn th¬ng nh©n
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
|
|
|
Thµnh viªn ®oµn kiÓm tra:
|
Hä vµ tªn
|
Chøc vô
|
C¬ quan chñ qu¶n
|
Ký tªn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|