QuyÕt ®Þnh

cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ n­íc Sè 289/2000/Q§-NHNN7 ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 2000 VÒ viÖc söa ®æi kho¶n 1, ®iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 65/1999/Q§-NHNN7 ngµy 25/2/1999
cña Thèng Ng©n hµng Nhµ n­íc

Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ n­íc

- C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ n­íc sè 01/1997/QH10 ngµy 12/12/1997 vµ LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy 12/12/1997;

- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 02/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qu¶n lý Nhµ n­íc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;

- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 63/1998/N§-CP ngµy 17/8/1998 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý ngo¹i hèi;

- Theo ®Ò nghÞ cña Vô tr­ëng Vô qu¶n lý ngo¹i hèi,

QuyÕt ®Þnh:

§iÒu 1. Söa ®æi kho¶n 1 §iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 65/1999/Q§-NHNN7 ngµy 25/2/1999 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ n­íc vÒ viÖc quy ®Þnh nguyªn t¾c x¸c ®Þnh tû gi¸ cña c¸c giao dÞch hèi ®o¸i kú h¹n (Forward), ho¸n ®æi (swap) cña c¸c tæ chøc tÝn dông ®­îc phÐp kinh doanh ngo¹i tÖ nh­ sau:

"1. §èi víi giao dÞch gi÷a ®ång ViÖt Nam vµ ®«la Mü: Møc tû gi¸ ¸p dông cho tõng kú h¹n cô thÓ tèi ®a kh«ng ®­îc v­ît qu¸ trÇn cña tû gi¸ giao ngay ¸p dông t¹i thêi ®iÓm ký kÕt hîp ®ång kú h¹n, ho¸n ®æi (tû gi¸ giao dÞch b×nh qu©n trªn thÞ tr­êng ngo¹i tÖ liªn ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ n­íc c«ng bè céng 0,1%) céng víi møc gia t¨ng cho phÐp (tû lÖ% cña møc trÇn tû gi¸ giao ngay) quy ®Þnh ®èi víi tõng kú h¹n cô thÓ nh­ sau:

0,20% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n 30 ngµy

0,25% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 31 ngµy ®Õn 41 ngµy

0,40% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 45 ngµy ®Õn 59 ngµy

0,45% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 60 ngµy ®Õn 74 ngµy

0,65% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 75 ngµy ®Õn 89 ngµy

0,79% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 90 ®Õn 104 ngµy

1,01% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 105 ngµy ®Õn 119 ngµy

1,14% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 120 ngµy ®Õn 134 ngµy

1,26% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 135 ngµy ®Õn 149 ngµy

1,38% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 150 ngµy ®Õn 164 ngµy

1,48% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n tõ 165 ngµy ®Ðn 179 ngµy

1,50% cña trÇn tû gi¸ giao ngay ®èi víi kú h¹n 180 ngµy."

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 05/9/2000. C¸c hîp ®ång kú h¹n, ho¸n ®æi ®· ký kÕt tr­íc ngµy 05/9/2000 kh«ng thuéc ph¹m vi ®iÒu chØnh cña QuyÕt ®Þnh nµy.

§iÒu 3. C¸c «ng Ch¸nh V¨n phßng Ng©n hµng Nhµ n­íc, Vô tr­ëng Vô Qu¶n lý ngo¹i hèi, Thñ tr­ëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ n­íc Trung ­¬ng, Gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ n­íc tØnh, thµnh phè, Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Tæng gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) Tæ chøc tÝn dông ®­îc phÐp kinh doanh ngo¹i tÖ chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.