Th«ng t
cña Bé v¨n ho¸ - Th«ng tin Sè 43/2003/TT-BVHTT
Ngµy 16 th¸ng 07 n¨m 2003 Híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh
sè 24/2003/N§-CP Ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ
Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o
- C¨n cø vµo Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o sè 39/2001/PL-UBTVQH10 ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 2001;
- C¨n cø vµo NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o;
- C¨n cø vµo NghÞ ®Þnh sè 63/2003/N§-CP ngµy 11 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin;
Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o nh sau:
Môc I
Nh÷ng quy ®Þnh chung
1. Tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng qu¶ng c¸o ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o; NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP); c¸c quy ®Þnh cô thÓ t¹i Th«ng t nµy vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt cã liªn quan.
2. Mét sè tõ ng÷ trong NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ®îc hiÓu nh sau:
a) N¬i lµm viÖc cña c¸c c¬ quan nhµ níc lµ trô së cña c¬ quan nhµ níc c¸c cÊp; tæ chøc chÝnh trÞ, chÝnh trÞ - x· héi; doanh tr¹i c«ng an, qu©n ®éi;
b) Qu¶ng c¸o cã diÖn tÝch lín t¹i c¸c ®« thÞ lµ qu¶ng c¸o ®îc thÓ hiÖn díi h×nh thøc b¶ng, biÓn, pa-n« vµ h×nh thøc t¬ng tù b»ng c¸c chÊt liÖu kh¸c nhau cã diÖn tÝch mét mÆt tõ 40 m2 (mÐt vu«ng) trë lªn;
c) Ho¹t ®éng cã x¸c ®Þnh thêi gian lµ ho¹t ®éng cã x¸c ®Þnh râ thêi gian b¾t ®Çu vµ thêi gian kÕt thóc nh héi chî, triÓn l·m, héi thi, héi diÔn vµ c¸c ho¹t ®éng kh¸c;
d) C¸c h×nh thøc t¬ng tù b¶ng, biÓn, pa-n«, b¨ng-r«n lµ b¹t che, phín, c¸c vËt thÓ, h×nh khèi vµ c¸c h×nh thøc kh¸c thÓ hiÖn s¶n phÈm qu¶ng c¸o;
®) N¬i c«ng céng lµ nh÷ng n¬i cã nhiÒu ngêi qua l¹i hoÆc tham gia ho¹t ®éng nh chî, nhµ hµng, bÕn tµu, bÕn xe, nhµ ga, qu¶ng trêng, khu du lÞch, n¬i ho¹t ®éng v¨n ho¸ thÓ thao, vui ch¬i gi¶i trÝ, c¸c ®iÓm giao c¾t cña c¸c trôc ®êng lín;
e) T¸c phÈm chÝnh trÞ bao gåm v¨n kiÖn, nghÞ quyÕt, chØ thÞ cña §¶ng; s¸ch kinh ®iÓn vÒ Chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ T tëng Hå ChÝ Minh; s¸ch nghiªn cøu lý luËn chÝnh trÞ; s¸ch lÞch sö vµ nghiªn cøu vÒ lÞch sö; s¸ch viÕt vÒ c¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o cao cÊp cña §¶ng, Nhµ níc; s¸ch håi ký c¸ch m¹ng; s¸ch vÒ v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt; s¸ch tuyªn truyÒn ph¸p luËt; s¸ch gi¸o dôc truyÒn thèng; s¸ch híng dÉn nghiÖp vô cña c¸c tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi;
g) Dïng ©m thanh g©y tiÕng ån vît qua ®é ån cho phÐp theo tiªu chuÈn ViÖt Nam thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i b¶n tiªu chuÈn ViÖt Nam ®îc ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 2351/1998/Q§-BKHCNMT ngµy 5 th¸ng 12 n¨m 1998 cña Bé Khoa häc C«ng nghÖ vµ M«i trêng (nay lµ Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ, m· sè TCVN: 5949:1998);
h) Phô trang, phô b¶n (phô tr¬ng) chuyªn qu¶ng c¸o lµ sè trang qu¶ng c¸o t¨ng thªm ngoµi sè trang b¸o chÝnh vµ ®îc ph¸t hµnh cïng víi sè b¸o chÝnh.
3. Tæ chøc, c¸ nh©n khi dïng h×nh ¶nh, danh nghÜa cña tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c ®Ó qu¶ng c¸o ph¶i ®îc sù ®ång ý b»ng v¨n b¶n cña tæ chøc, c¸ nh©n ®ã.
4. §èi víi hµng ho¸ mµ ph¸p luËt kh«ng quy ®Þnh ngêi s¶n xuÊt ph¶i cã giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh nh hµng n«ng s¶n, thùc phÈm, thuû s¶n cña n«ng d©n vµ mét sè hµng ho¸ kh¸c khi qu¶ng c¸o hµng ho¸ ®ã kh«ng cÇn ph¶i cã giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh nhng chñ qu¶ng c¸o vµ ngêi ph¸t hµnh qu¶ng c¸o ph¶i ®¶m b¶o tÝnh trung thùc, chÝnh x¸c vÒ chÊt lîng cña hµng ho¸ qu¶ng c¸o.
5. §èi víi hµng ho¸, dÞch vô mµ ph¸p luËt quy ®Þnh cÊm qu¶ng c¸o díi mäi h×nh thøc th× biÓu trng (l«-g«), nh·n hiÖu (tiÕng Anh: traname, trademark) cña lo¹i hµng ho¸, dÞch vô ®ã còng bÞ cÊm thÓ hiÖn díi bÊt kú h×nh thøc nµo trªn c¸c ph¬ng tiÖn qu¶ng c¸o.
môc ii
ho¹t ®éng qu¶ng c¸o
1. Néi dung, h×nh thøc qu¶ng c¸o
a) Néi dung th«ng tin qu¶ng c¸o thÓ hiÖn trong s¶n phÈm qu¶ng c¸o ph¶i ®óng víi chÊt lîng, nh·n hiÖu ®· c«ng bè hoÆc ®· ®¨ng ký víi c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn;
b) Tæ chøc, c¸ nh©n qu¶ng c¸o biÓu trng, nh·n hiÖu chung cho nhiÒu lo¹i hµng ho¸, dÞch vô mµ trong ®ã cã lo¹i hµng ho¸, dÞch vô cÊm qu¶ng c¸o th× khi qu¶ng c¸o biÓu trng, nh·n hiÖu ph¶i ghi râ lo¹i hµng ho¸, dÞch vô qu¶ng c¸o kh«ng bÞ cÊm.
2. Qu¶ng c¸o trªn b¸o chÝ:
a) DiÖn tÝch ®îc phÐp qu¶ng c¸o kh«ng qu¸ 10% ®èi víi b¸o in ®îc tÝnh trªn tæng diÖn tÝch c¸c trang cña mét sè b¸o, t¹p chÝ do Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin cho phÐp xuÊt b¶n;
b) C¬ quan b¸o chÝ cã nhu cÇu qu¶ng c¸o qu¸ 10% diÖn tÝch ®èi víi b¸o in, qu¸ 5% thêi lîng ®èi víi §µi ph¸t thanh, §µi truyÒn h×nh ph¶i xin phÐp Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin ra phô trang, phô b¶n hoÆc kªnh chuyªn qu¶ng c¸o;
c) Sè trang cña phô trang, phô b¶n chuyªn qu¶ng c¸o kh«ng vît qu¸ sè trang b¸o chÝnh vµ ph¶i ®¸nh sè riªng. Trêng hîp sè trang cña phô trang, phô b¶n chuyªn qu¶ng c¸o ®· ®îc Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin cÊp giÊy phÐp kh«ng tr¸i víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 6 cña NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP th× ®îc tiÕp tôc thùc hiÖn.
d) Ch¬ng tr×nh chuyªn qu¶ng c¸o trªn §µi ph¸t thanh, §µi truyÒn h×nh ®· ®îc Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin cho phÐp ph¶i th«ng b¸o râ thêi lîng cô thÓ cña ch¬ng tr×nh qu¶ng c¸o ®ã cho ngêi xem, ngêi nghe biÕt ngay tõ ®Çu ch¬ng tr×nh.
3. Qu¶ng c¸o rîu:
a) C¸c lo¹i rîu cã ®é cån tõ 15 ®é trë xuèng chØ ®îc qu¶ng c¸o trªn b¸o in, b¸o ®iÖn tö, §µi ph¸t thanh, §µi truyÒn h×nh, m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh nh c¸c hµng ho¸ kh¸c qu¶ng c¸o trªn ph¬ng tiÖn ®ã;
b) C¸c lo¹i rîu cã ®é cån trªn 15 ®é chØ ®îc qu¶ng c¸o trong ph¹m vi ®Þa giíi doanh nghiÖp s¶n xuÊt rîu, bªn trong c¸c cöa hµng, ®¹i lý tiªu thô rîu nhng ph¶i ®¶m b¶o ngêi ë bªn ngoµi ®Þa giíi doanh nghiÖp, cöa hµng, ®¹i lý kh«ng ®äc ®îc, kh«ng nghe ®îc, kh«ng thÊy ®îc;
c) C¸c lo¹i rîu thuèc ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i “Quy chÕ th«ng tin vÒ thuèc ch÷a bÖnh cho ngêi” cña Bé Y tÕ;
d) Ngoµi nh÷ng quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a, b, c kho¶n nµy, nghiªm cÊm qu¶ng c¸o rîu díi bÊt kú h×nh thøc nµo kh¸c.
4. CÊm qu¶ng c¸o thuèc l¸ díi mäi h×nh thøc theo quy ®Þnh t¹i NghÞ quyÕt sè 12/2000/NQ-CP ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ ChÝnh s¸ch quèc gia vÒ phßng chèng t¸c h¹i cña thuèc l¸ trong giai ®o¹n 2000-2010.
5. Qu¶ng c¸o c¸c s¶n phÈm thay thÕ s÷a mÑ thùc hiÖn theo NghÞ ®Þnh sè 74/2000/N§-CP ngµy 06 th¸ng 12 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ kinh doanh vµ sö dông c¸c s¶n phÈm thay thÕ s÷a mÑ ®Ó b¶o vÖ vµ khuyÕn khÝch viÖc nu«i con b»ng s÷a mÑ vµ Th«ng t liªn tÞch sè 04/2001/TTLT/YT-TM-VHTT-UBBVCSTEVN ngµy 14 th¸ng 3 n¨m 2001 cña Bé Y tÕ - Bé Th¬ng m¹i - Bé V¨n ho¸ Th«ng tin - Uû ban B¶o vÖ vµ Ch¨m sãc trÎ em ViÖt Nam (nay lµ Uû ban d©n sè, gia ®×nh vµ trÎ em) híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 74/2000/N§-CP ngµy 06 th¸ng 12 n¨m 2000.
6. Kh«ng qu¶ng c¸o c¸c lo¹i s¶n phÈm hµng hãa mµ néi dung, h×nh thøc qu¶ng c¸o g©y mÊt thÈm mü, kh«ng phï hîp víi t©m lý, phong tôc tËp qu¸n cña d©n téc (nh b¨ng vÖ sinh, giÊy vÖ sinh, bao cao su, thuèc ch÷a bÖnh ngoµi da vµ c¸c s¶n phÈm hµng hãa t¬ng tù) trªn §µi ph¸t thanh, §µi truyÒn h×nh tõ 18 giê ®Õn 20 giê hµng ngµy; trong c¸c ch¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt, vui ch¬i gi¶i trÝ kh«ng treo, ®Æt, d¸n, dùng c¸c s¶n phÈm qu¶ng c¸o cho lo¹i hµng hãa nµy trªn ph«ng s©n khÊu; qu¶ng c¸o ë ngoµi trêi ph¶i theo qui ®Þnh cña ®Þa ph¬ng vÒ ®Þa ®iÓm, thêi gian, kÝch thíc cña s¶n phÈm qu¶ng c¸o lo¹i hµng ho¸ nµy.
7. C¸c lo¹i s¸ch xuÊt b¶n thuéc lo¹i ®îc qu¶ng c¸o th× sè trang qu¶ng c¸o kh«ng qu¸ 5% sè trang s¸ch cña s¸ch ®ã. S¸ch xuÊt b¶n lu hµnh néi bé do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp kh«ng ®îc qu¶ng c¸o.
8. Qu¶ng c¸o trªn b¶ng, biÓn, pa-n«, mµn h×nh, b¨ng-r«n, vËt ph¸t quang, vËt thÓ trªn kh«ng, díi níc, vËt thÓ di ®éng kh¸c vµ c¸c h×nh thøc t¬ng tù treo, ®Æt, d¸n, dùng ë ngoµi trêi ®îc quy ®Þnh nh sau:
a) Qu¶ng c¸o trªn b¶ng, biÓn, pa-n«, mµn h×nh, b¨ng-r«n treo, ®Æt, d¸n, dùng ë ngoµi trêi ph¶i tu©n thñ quy ho¹ch vÒ qu¶ng c¸o t¹i ®Þa ph¬ng vµ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ x©y dùng;
b) Qu¶ng c¸o trªn mµn h×nh chuyªn qu¶ng c¸o treo, ®Æt, dùng ë ngoµi trêi kh«ng ®îc dïng ©m thanh;
c) Qu¶ng c¸o vÒ ho¹t ®éng kinh doanh, hµng ho¸, dÞch vô cã môc ®Ých sinh lêi kh«ng ®îc ch¨ng ngang qua ®êng giao th«ng, kh«ng ®îc dïng mµu cê Tæ Quèc lµm nÒn cho qu¶ng c¸o;
d) Qu¶ng c¸o vÒ ho¹t ®éng cã x¸c ®Þnh thêi gian th× thêi gian diÔn ra ho¹t ®éng ®ã ph¶i do c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn x¸c ®Þnh ®Ó lµm c¬ së x¸c ®Þnh thêi gian ®îc phÐp qu¶ng c¸o;
®) Qu¶ng c¸o trªn b¶ng, biÓn, pa-n«, b¨ng-r«n, vËt ph¸t quang, vËt ®Ó trªn kh«ng, díi níc, vËt thÓ di ®éng kh¸c vµ c¸c h×nh thøc t¬ng tù ®îc thÓ hiÖn b»ng bÊt kú chÊt liÖu g× nh gç, t«n, nhùa, kÝnh, v¶i hoÆc c¸c chÊt liÖu kh¸c khi treo, ®Æt, d¸n, dùng hoÆc g¾n trªn ph¬ng tiÖn giao th«ng ph¶i tu©n thñ quy ho¹ch qu¶ng c¸o vµ ph¶i cã giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o;
e) C¸c s¶n phÈm qu¶ng c¸o ®îc thÓ hiÖn trªn ph¬ng tiÖn giao th«ng, vËt thÓ di ®éng kh¸c nh xe l¨n, xe cÇn cÈu vµ c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn ®Ó phôc vô cho viÖc thi c«ng x©y dùng, söa ch÷a ®iÖn, vÖ sinh m«i trêng do së V¨n ho¸ - Th«ng tin n¬i ®¨ng ký ph¬ng tiÖn cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o vµ kh«ng ®îc lµm thay ®æi qu¸ 50% diÖn tÝch mµu s¬n xe cã thÓ hiÖn s¶n phÈm qu¶ng c¸o. Mµu s¬n xe lµ mµu ®· ghi trong ®¨ng ký ph¬ng tiÖn do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp; kh«ng ®îc qu¶ng c¸o ë mÆt tríc vµ mÆt sau cña ph¬ng tiÖn. Thïng hµng cã diÖn tÝch mét mÆt tõ 0,5m2 (mÐt vu«ng) trë lªn cã thÓ hiÖn s¶n phÈm qu¶ng c¸o g¾n trªn xe m¸y ph¶i cã giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o do Së V¨n ho¸ - Th«ng tin n¬i ®¨ng ký ph¬ng tiÖn cÊp.
9) Trong c¸c cuéc liªn hoan, héi nghÞ, héi th¶o, tr×nh diÔn nghÖ thuËt, giao lu v¨n ho¸, thi ®Êu thÓ dôc thÓ thao hoÆc ch¬ng tr×nh vui ch¬i gi¶i trÝ trªn §µi truyÒn h×nh nÕu trªn ph«ng cã treo, ®Æt, d¸n, dùng s¶n phÈm qu¶ng c¸o cña nhµ tµi trî th× kh«ng ph¶i xin giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o nhng trªn ph«ng ph¶i cã tªn, biÓu trng (l«-g«) cña ch¬ng tr×nh ®ã vµ thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 13 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP;
Trong trêng hîp c¸c ho¹t ®éng chØ cã mét nhµ tµi trî th× kh«ng ®îc treo, ®Æt, d¸n, dùng qu¸ hai s¶n phÈm qu¶ng c¸o. Trêng hîp cã nhiÒu nhµ tµi trî th× mçi nhµ tµi trî chØ ®îc treo, ®Æt, d¸n, dùng mét s¶n phÈm qu¶ng c¸o.
10. Qu¶ng c¸o vÒ ch¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt ph¶i ®óng víi néi dung giÊy phÐp c«ng diÔn; qu¶ng c¸o xen trong ch¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt hoÆc th«ng qua ch¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt ph¶i ®îc th«ng qua c¬ quan cã thÈm quyÒn duyÖt c«ng diÔn ch¬ng tr×nh ®ã cho phÐp.
11. Qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh:
a) C¬ quan, tæ chøc, doanh nghiÖp sau khi cã giÊy phÐp cung cÊp dÞch vô th«ng tin Internet (ICP) cñaBé V¨n ho¸ - Th«ng tin vµ giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt th× ®îc phÐp kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o trªn m¹ng Internet;
b) C¬ quan, tæ chøc, doanh nghiÖp ®îc phÐp lËp trang tin ®iÖn tö (website) trªn m¹ng Internet chØ ®îc giíi thiÖu vÒ ho¹t ®éng s¶n xuÊt, kinh doanh, hµng ho¸, dÞch vô cña m×nh. Kh«ng ®îc giíi thiÖu doanh nghiÖp kh¸c vµ hµng ho¸, dÞch vô mµ m×nh kh«ng s¶n xuÊt, kinh doanh.
12. Tæ chøc, c¸ nh©n qu¶ng c¸o vÒ ho¹t ®éng kinh doanh, hµng ho¸, dÞch vô trªn c¸c ph¬ng tiÖn qu¶ng c¸o ph¶i xuÊt tr×nh c¸c v¨n b¶n quy ®Þnh t¹i §iÒu 17 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP cho ngêi kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o hoÆc ngêi ph¸t hµnh qu¶ng c¸o.
Trêng hîp qu¶ng c¸o khuyÕn m¹i ph¶i xuÊt tr×nh v¨n b¶n x¸c nhËn vÒ néi dung ch¬ng tr×nh khuyÕn m¹i cã gi¸ trÞ ph¸p lý cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ th¬ng m¹i.
13. Ho¹t ®éng qu¶ng c¸o cã yÕu tè níc ngoµi.
a) Tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o cña ViÖt Nam hîp t¸c ®Çu t víi tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi díi h×nh thøc hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh hoÆc liªn doanh ph¶i cã hå s¬ xin cÊp giÊy phÐp ®Çu t theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam;
b) §èi víi h×nh thøc liªn doanh th× møc ®é vèn ®Çu t vµ n¨ng lùc kinh doanh ph¶i phï hîp víi ph¹m vi vµ lÜnh vùc kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o t¹i ViÖt Nam.
Môc III
§iÒu KiÖn Thñ Tôc, ThÈm QuyÒn CÊp PhÐp
1. ViÖc xin phÐp ra phô trang, phô b¶n ®èi víi b¸o in; kªnh, ch¬ng tr×nh chuyªn qu¶ng c¸o ®èi víi §µi ph¸t thanh, §µi truyÒn h×nh thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ho¹t ®éng b¸o chÝ.
2. Qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh:
a) S¶n phÈm qu¶ng c¸o thùc hiÖn trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh (bao gåm c¶ m¹ng kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o vµ trang tin ®iÖn tö website) kh«ng ph©n biÖt chñ m¹ng lµ ph¸p nh©n ViÖt Nam hay ph¸p nh©n níc ngoµi ph¶i göi trùc tiÕp hoÆc qua ®êng bu chÝnh ®Õn Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së tríc khi thùc hiÖn qu¶ng c¸o theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 19 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP;
b) Trêng hîp Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së cã yªu cÇu söa ®æi s¶n phÈm qu¶ng c¸o tríc khi ®a nªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh th× ngêi thùc hiÖn qu¶ng c¸o cã tr¸ch nhiÖm söa ®æi theo yªu cÇu cña Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së.
Trêng hîp ngêi thùc hiÖn qu¶ng c¸o kh«ng nhÊt trÝ víi yªu cÇu söa ®æi s¶n phÈm qu¶ng c¸o th× Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së cã quyÒn kh«ng cho phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh. Trong tr¬ng hîp ®ã ngêi thùc hiÖn qu¶ng c¸o cã quyÒn khiÕu n¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
c) Hå s¬ ®¨ng ký thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh bao gåm:
- §¨ng ký thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh, sè lîng s¶n phÈm qu¶ng c¸o, thêi gian thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh (phô lôc 1).
- B¶n sao cã gi¸ trÞ ph¸p lý giÊy phÐp cung cÊp th«ng tin trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh (ICP) hoÆc giÊy phÐp lËp trang tin ®iÖn tö (Website).
- B¶n sao cã gi¸ trÞ ph¸p lý giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o (®èi víi c¬ quan, tæ chøc, doanh nghiÖp ®¨ng ký kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh).
- §Üa hoÆc s¶n phÈm cã chøa c¸c s¶n phÈm qu¶ng c¸o (hai b¶n).
3. Tæ chøc, c¸ nh©n thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn b¶ng, biÓn, pa-n«, b¨ng-r«n, vËt ph¸t quang, vËt thÓ trªn kh«ng, díi níc, vËt thÓ di ®éng kh¸c vµ c¸c h×nh thøc qu¶ng c¸o t¬ng tù ph¶i göi hå s¬ xin phÐp ®Õn Së V¨n ho¸ - Th«ng tin n¬i thùc hiÖn qu¶ng c¸o. Hå s¬ gåm:
a) §¬n xin thùc hiÖn qu¶ng c¸o (Phô lôc 2);
b) B¶n sao cã gi¸ trÞ ph¸p lý giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o (®èi víi doanh nghiÖp kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o) hoÆc b¶n sao cã gi¸ trÞ ph¸p lý giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ngµnh nghÒ, hµng ho¸ (®èi víi doanh nghiÖp, c¸ nh©n tù qu¶ng c¸o);
c) B¶n sao cã gi¸ trÞ ph¸p lý giÊy ®¨ng ký chÊt lîng hµng ho¸ hoÆc c¸c giÊy tê t¬ng tù vÒ chÊt lîng hµng ho¸ ®èi víi hµng ho¸ qu¶ng c¸o mµ ph¸p luËt quy ®Þnh ph¶i ®¨ng ký chÊt lîng;
d) MÉu (makÐt) s¶n phÈm qu¶ng c¸o;
®) V¨n b¶n thÈm ®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ x©y dùng ®èi víi b¶ng, biÓn, pa-n«, mµn h×nh treo, ®Æt, d¸n, dùng ë ngoµi trêi mµ ph¸p luËt vÒ x©y dùng quy ®Þnh ph¶i thÈm ®Þnh vÒ kÕt cÊu x©y dùng.
e) §èi víi qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc y tÕ hoÆc n«ng nghiÖp ph¶i cã v¨n b¶n tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký néi dung qu¶ng c¸o cã gi¸ trÞ ph¸p lý cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ y tÕ ®èi víi qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc y tÕ hoÆc c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ n«ng nghiÖp ®èi víi qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc n«ng nghiÖp quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 4 vµ 6 §iÒu 17 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP.
g) §èi víi qu¶ng c¸o khuyÕn m¹i ph¶i cã v¨n b¶n cã gi¸ trÞ ph¸p lý x¸c nhËn vÒ néi dung ch¬ng tr×nh khuyÕn m·i cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ th¬ng m¹i.
Trêng hîp xin gia h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o (nÕu kh«ng thay ®æi vÒ néi dung, h×nh thøc, ®Þa ®iÓm, kÝch thíc) ph¶i göi ®¬n xin gia h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o kÌm theo giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®· cÊp.
4. Khi hÕt thêi h¹n ghi trong giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o, ngêi thùc hiÖn qu¶ng c¸o ph¶i th¸o rì s¶n phÈm qu¶ng c¸o. §èi víi qu¶ng c¸o ®· hÕt thêi h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o mµ tæ chøc, c¸ nh©n muèn qu¶ng c¸o tªn giao dÞch, ®Þa chØ, ®iÖn tho¹i cña m×nh trªn ph¬ng tiÖn ®ã ph¶i göi th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n kÌm theo mÉu (makÐt) ®Õn Së V¨n ho¸ - Th«ng tin n¬i thùc hiÖn qu¶ng c¸o.
Tríc khi hÕt thêi h¹n qu¶ng c¸o Ýt nhÊt 10 ngµy lµm viÖc, nÕu muèn tiÕp tôc qu¶ng c¸o ngêi xin phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o ph¶i göi ®¬n xin gia h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®Õn Së V¨n ho¸ - Th«ng tin n¬i ®· cÊp giÊy phÐp. Trêng hîp Së V¨n ho¸ - Th«ng tin kh«ng cÊp giÊy phÐp gia h¹n ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n.
5. Tæ chøc, c¸ nh©n xin giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o; tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi xin giÊy phÐp thµnh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn, Chi nh¸nh t¹i ViÖt Nam ph¶i nép lÖ phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phÝ, lÖ phÝ vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn thùc hiÖn chÕ ®é thu, nép vµ sö dông lÖ phÝ. Ngoµi kho¶n lÖ phÝ nµy kh«ng ph¶i nép mét kho¶n nµo kh¸c.
6. Trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o (phô lôc 3), Së V¨n ho¸ - Th«ng tin ph¶i göi b¶n sao giÊy phÐp tíi Phßng V¨n ho¸ - Th«ng tin quËn, huyÖn, thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng n¬i thùc hiÖn qu¶ng c¸o.
7. Qu¸ thêi h¹n 30 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy ®îc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o mµ ngêi xin giÊy phÐp kh«ng thùc hiÖn th× giÊy phÐp kh«ng cßn hiÖu lùc.
8. C¬ quan cÊp giÊy phÐp ph¶i thùc hiÖn nh÷ng quy ®Þnh sau ®©y:
a) Niªm yÕt c«ng khai quy ho¹ch qu¶ng c¸o, c¸c quy ®Þnh vÒ hå s¬ thñ tôc, lÖ phÝ;
b) CÊp giÊy tiÕp nhËn hå s¬ cho ngêi xin phÐp (phô lôc 4);
c) Hå s¬ vÒ viÖc cÊp giÊy phÐp ph¶i ®îc lu gi÷ vµ vµo sæ s¸ch theo biÓu mÉu thèng nhÊt (phô lôc 5).
Môc iv
Qu¶n lý nhµ níc
1. Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin lµ c¬ quan gióp ChÝnh phñ qu¶n lý nhµ níc vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trong c¶ níc; chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Bé trëng Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin thùc hiÖn qu¶n lý nhµ níc vÒ qu¶ng c¸o cã c¸c ®¬n vÞ sau ®©y:
a) Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së:
- Gióp Bé trëng Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin thùc hiÖn chøc n¨ng qu¶n lý nhµ níc vÒ qu¶ng c¸o trong ph¹m vi c¶ níc. Chñ tr× phèi hîp c¸c Côc, Vô cã liªn quan qu¶n lý nhµ níc vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o.
- TiÕp nhËn, chñ tr× thÈm ®Þnh hå s¬ xin cÊp giÊy phÐp thµnh lËp Chi nh¸nh cña tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi t¹i ViÖt Nam tr×nh Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin cÊp, söa ®æi, bæ sung, thu håi giÊy phÐp (phô lôc 6, 7).
- ThÈm ®Þnh c¸c s¶n phÈm qu¶ng c¸o tríc khi thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh.
- Cã ý kiÕn tham gia trong viÖc xÐt khen thëng vµ xö lý vi ph¹m trong ho¹t ®éng qu¶ng c¸o.
b) Côc B¸o chÝ, Côc §iÖn ¶nh, Côc XuÊt b¶n, Côc NghÖ thuËt biÓu diÔn, Côc b¶n quyÒn t¸c gi¶ v¨n häc - nghÖ thuËt vµ c¸c Côc, Vô cã liªn quan trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së thùc hiÖn qu¶n lý nhµ níc vÒ qu¶ng c¸o trong lÜnh vùc m×nh phô tr¸ch;
c) Thanh tra V¨n ho¸ - Th«ng tin cã tr¸ch nhiÖm thanh tra, xö lý c¸c vi ph¹m vµ phèi hîp víi c¸c ngµnh cã liªn quan gi¶i quyÕt c¸c khiÕu n¹i, tè c¸o trong ho¹t ®éng qu¶ng c¸o theo thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt hiÖn hµnh.
2. Së V¨n ho¸ - Th«ng tin cã tr¸ch nhiÖm chñ tr× vµ phèi hîp víi c¸c ngµnh ®Ó x©y dùng qu¶ng c¸o tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng phª duyÖt; tiÕp nhËn hå s¬, chñ tr× thÈm ®Þnh vµ tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cÊp giÊy phÐp thµnh lËp V¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi ®Æt t¹i ®Þa ph¬ng (phô lôc 6, 7); thùc hiÖn nhiÖm vô quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 31 NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP cña ChÝnh phñ; b¸o c¸o ®Þnh kú 6 th¸ng mét lÇn vÒ Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin (Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së) c¸c néi dung sau:
a) V¨n b¶n qu¶n lý nhµ níc vÒ qu¶ng c¸o cña ®¹i ph¬ng ®· ban hµnh;
b) Quy ho¹ch qu¶ng c¸o cña ®Þa ph¬ng;
c) Sè lîng doanh nghiÖp ®¨ng ký kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o cã trô së trªn ®Þa bµn, sè lîng doanh nghiÖp kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o trong c¶ níc cã chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn t¹i ®Þa ph¬ng;
d) Sè lîng vµ ho¹t ®éng cña Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh ho¹t ®éng qu¶ng c¸o níc ngoµi t¹i ®Þa ph¬ng;
®) Sè lîng giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o ®· cÊp (cô thÓ ®èi víi c¸c ph¬ng tiÖn);
e) C¸c vi ph¹m vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o vµ kÕt qu¶ xö lý vi ph¹m trªn ®Þa bµn.
Môc V
§iÒu Kho¶n Thi Hµnh
1. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o
2. KÓ tõ ngµy Th«ng t nµy cã hiÖu lùc, b·i bá nh÷ng v¨n b¶n díi ®©y:
a) Th«ng t sè 37/VHTT-TT ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 1995 cña Bé V¨n ho¸ -Th«ng tin híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 194/CP ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 cña ChÝnh phñ vÒ ho¹t ®éng qu¶ng c¸o trªn l·nh thæ ViÖt Nam, Th«ng t sè 07/1998/TT-BVHTT ngµy 05 th¸ng 12 n¨m 1998 söa ®æi, bæ xung §iÒu 5 Th«ng t sè 37/VHTT-TT ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 1995;
b) C¸c quy ®Þnh kh¸c do Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin ban hµnh tríc ®©y tr¸i víi c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy.
3. Ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy lµ nh÷ng biÓu mÉu tõ phô lôc 1 ®Õn phô lôc 7 ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt trong ph¹m vi toµn quèc gåm: §¨ng ký thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh; ®¬n xin thùc hiÖn qu¶ng c¸o vµ giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o; giÊy tiÕp nhËn hå s¬ xin phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o; mÉu sæ theo dâi cÊp phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o; ®¬n ®Ò nghÞ vµ giÊy phÐp thµnh lËp Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi.
Phô lôc 1
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
|
c¬ quan, tæ chøc doanh nghiÖp
Sè: ......
|
Céng hoµ x· héi chò nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
|
|
|
®¨ng ký
thùc hiÖn qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh
KÝnh göi: Côc V¨n ho¸ - Th«ng tin c¬ së thuéc Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin
1- Tªn c¬ quan, tæ chøc, doanh nghiÖp ............................................................
§Þa chØ................................... §iÖn tho¹i:.............. Fax:...................................
2. Ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm:.................... Chøc vô:..............................................
a) §¨ng ký kinh doanh sè:...................do..................cÊp......................... ngµy......... th¸ng....... n¨m.......... (®èi víi tæ chøc, doanh nghiÖp).
b) GiÊy phÐp cung cÊp th«ng tin trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh (ICP) hoÆc
GiÊy phÐp lËp trang tin ®iÖn tö (Website), (sè...... c¬ quan cÊp...................... ngµy........ th¸ng........ n¨m........)
c) §Þa chØ phÇn mÒm trªn Internet hîp lÖ, ®Þa chØ
3- Xin thùc hiÖn c¸c s¶n phÈm qu¶ng c¸o trªn m¹ng th«ng tin m¸y tÝnh nh sau:
|
STT
|
Tªn s¶n phÈm qu¶ng c¸o
|
Lîng thêi gian ph¸t qu¶ng c¸o cho mét s¶n phÈm qu¶ng c¸o (tÝnh b»ng gi©y)
|
Thêi gian ph¸t qu¶ng c¸o (tÝnh theo ®ît, ngµy)
|
Ghi chó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cam ®oan chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ qu¶ng c¸o, vÒ qu¶n lý m¹ng Internet ë ViÖt Nam, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt cã liªn quan vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ néi dung, h×nh thøc còng nh c¸c vÊn ®Ò cã liªn quan.
Hå s¬ göi kÌm thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 2 Môc III Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16 th¸ng 07 n¨m 2003 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin.
......,ngµy........ th¸ng.........n¨m.....
c¬ quan, tæ chøc, doanh nghiÖp ®¨ng ký thùc hiÖn qu¶ng c¸o
(Ký, hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu)
Phô lôc 2
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
|
tæ chøc, c¸ nh©n
Sè: ......
|
Céng hoµ x· héi chò nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
|
|
|
®¬n xin thùc hiÖn qu¶ng c¸o
KÝnh göi: ...........................................................................
1- Tªn tæ chøc (c¸ nh©n) ...................................................................................
§Þa chØ:.............................. §iÖn tho¹i:....................... Fax:..............................
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè...... do..... cÊp ngµy.... th¸ng..... n¨m...
2. Hä tªn ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm:.....................................................................
Chøc vô:............................................................................................................
Chøng minh th nh©n d©n sè:.................do c«ng an...........cÊp ngµy.................
§Þa chØ thêng tró: .............................................................................................
Sè ®iÖn tho¹i:.............................................. Sè Fax: ..........................................
3- Xin thùc hiÖn qu¶ng c¸o:
|
STT
|
Tªn s¶n phÈm qu¶ng c¸o
|
Ph¬ng
tiÖn thùc hiÖn
|
§Þa ®iÓm
|
KÝch thíc, sè lîng
|
Thêi h¹n thùc hiÖn qu¶ng c¸o
|
Ghi chó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T«i xin cam ®oan chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ qu¶ng c¸o, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt cã liªn quan vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung, h×nh thøc qu¶ng c¸o còng nh c¸c vÊn ®Ò cã liªn quan quy ®Þnh trong giÊy phÐp ®îc cÊp.
4. Hå s¬ göi kÌm thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 Môc III Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16 th¸ng 07 n¨m 2003 cña Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP.
......, ngµy....... th¸ng...... n¨m...
§¹i diÖn tæ chøc, c¸ nh©n
(Ký, hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu)
Phô lôc 3
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
|
C¬ quan cÊp
Sè: ....../GP-VHTT
|
Céng hoµ x· héi chò nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
..., ngµy... th¸ng... n¨m....
|
|
|
GiÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o
Së V¨n hãa - Th«ng tin...........................................................................................
- C¨n cø Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o sè 39/2001/PL-UBTVQH10 ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 2001;
- C¨n cø vµo NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o
- C¨n cø Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16 th¸ng 07 n¨m 2003 cña Bé V¨n ho¸ Th«ng tin híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP;
- XÐt ®¬n vµ hå s¬ cña: ..............................................................................
®Þa chØ: .......................................... nép ngµy..............................................
quyÕt ®Þnh:
§iÒu 1: Cho phÐp...............................................................................
thùc hiÖn qu¶ng c¸o (trªn ph¬ng tiÖn cô thÓ) .........................................
Cã néi dung...............................................................................................
KÝch thíc, sè lîng.................................................................................
§Þa ®iÓm qu¶ng c¸o: ................................................................................
Thêi h¹n: .................................................................................................
§iÒu 2: Sau khi nhËn ®îc giÊy phÐp nµy tæ chøc, c¸ nh©n thùc hiÖn qu¶ng c¸o ph¶i:
1. Thùc hiÖn ®óng c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña giÊy phÐp; hÕt thêi h¹n giÊy phÐp ph¶i tù th¸o dì s¶n phÈm qu¶ng c¸o.
2. Kh«ng ®îc chuyÓn nhîng giÊy phÐp díi bÊt kú h×nh thøc, lý do nµo.
§iÒu 3: GiÊy phÐp nµy ®îc lËp thµnh 4 (bèn) b¶n (hai b¶n cÊp cho ®¬n vÞ xin phÐp, hai b¶n lu t¹i c¬ quan cÊp phÐp). Sau 30 ngµy kÓ tõ ngµy ghi trªn giÊy phÐp nÕu ngêi ®îc cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o kh«ng thùc hiÖn th× giÊy phÐp kh«ng cßn gi¸ trÞ.
(GiÊy phÐp nµy cã gi¸ trÞ tõ ngµy..... th¸ng.... n¨m.... ®Õn hÕt ngµy.... th¸ng.... n¨m......)
C¬ quan cÊp phÐp
(Ký, hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu)
Phô lôc 4
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
|
c¬ quan cÊp phÐp
Sè: ........../GTN-VHTT
|
Céng hoµ x· héi chò nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
|
|
|
GiÊy tiÕp nhËn
Hå s¬ xin phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o
Së V¨n hãa - Th«ng tin .................................................................................
1. TiÕp nhËn hå s¬ cña: (tªn tæ chøc, c¸ nh©n nép hå s¬ xin phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o) .................................................................................................................
§Þa chØ:.............................................................................................................
§iÖn tho¹i:................................................ Fax:...............................................
VÒ viÖc xin phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o (cho s¶n phÈm qu¶ng c¸o)...................
........................ trªn (ph¬ng tiÖn qu¶ng c¸o).................................
2. Hå s¬ gåm:
a) ....................................................................................................................
b) ....................................................................................................................
c) ....................................................................................................................
HÑn tr¶ l¹i kÕt qu¶ (cÊp giÊy phÐp hoÆc kh«ng cÊp) vµo ngµy.... th¸ng... n¨m....
|
hä vµ tªn ngêi xin phÐp
|
......,ngµy......th¸ng.........n¨m.....
hä vµ tªn ngêi tiÕp nhËn
(Ký, hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu)
|
|
|
Phô lôc 5
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
tªn c¬ quan cÊp phÐp
sæ theo dâi
cÊp giÊy phÐp thùc hiÖn qu¶ng c¸o
(N¨m..............)
Néi dung c¸c trang ruét:
|
STT
|
Tæ chøc, c¸ nh©n ®îc cÊp
|
Ngµy th¸ng cÊp
|
S¶n phÈm qu¶ng c¸o
|
Ph¬ng tiÖn qu¶ng c¸o
|
KÝch thíc
|
Sè lîng
|
§Þa ®iÓm qu¶ng c¸o
|
Thêi h¹n
|
Ký nhËn
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phô lôc 6
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
tæ chøc, c¸ nh©n
Sè: ..........
®¬n ®Ò nghÞ
cÊp giÊy phÐp thµnh lËp chi nh¸nh, v¨n phßng
®¹i diÖn cña tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi t¹i viÖt nam
KÝnh göi: (Bé V¨ ho¸ - Th«ng tin/Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè)
I. Tæ chøc, c¸ nh©n kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi (theo ®¨ng ký kinh doanh t¹i níc së t¹i) ghi râ tªn ®Çy ®ñ, viÕt t¾t cña tæ chøc, c¸ nh©n ................
............................................................................................................................
1. §¹i diÖn ®îc uû quyÒn: ...............................................................................
Chøc vô: .........................................................Quèc tÞch:..................................
§Þa chØ thêng tró: ............................................................................................
2. Trô së chÝnh: .................................................................................................
§iÖn tho¹i:...................................Telex:.............................Fax:........................
3. Ngµnh nghÒ kinh doanh chÝnh: .....................................................................
4. GiÊy phÐp thµnh lËp c«ng ty cña níc së t¹i: (hoÆc sè hé chiÕu ®èi víi nhµ ®Çu t lµ c¸ nh©n)
§¨ng ký t¹i:........................................................ngµy.........th¸ng........n¨m........
5. Vèn ®iÒu lÖ:
6. Sè tµi kho¶n:..................................................................................................
7. T¹i Ng©n hµng:
II. Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn xin thµnh lËp t¹i ViÖt Nam:
- Tªn ®Çy ®ñ, tªn viÕt t¾t cña Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn
- §Þa ®iÓm (tØnh, thµnh phè)
- Néi dung ho¹t ®éng cña Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn
- Hä tªn, ®Þa chØ, quèc tÞch, n¬i thêng tró, (sè hé chiÕu nÕu lµ ngêi tõ níc ngoµi vµo hoÆc giÊy chøng minh th nh©n d©n nÕu lµ ngêi ViÖt Nam) cña ngêi ®¹i diÖn Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn t¹i ViÖt Nam.
- Sè ngêi, trong ®ã: sè ngêi ViÖt Nam; sè ngêi níc ngoµi (tèi ®a)
Thêi gian ho¹t ®éng cña Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn....................... n¨m
Trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam (tæ chøc, c¸ nh©n) xin cam ®oan chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ qu¶ng c¸o, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt cã liªn quan vµ néi dung ®· ®îc quy ®Þnh trong giÊy phÐp.
......, ngµy....... th¸ng....... n¨m.....
tæ chøc, c¸ nh©n xin phÐp thµnh lËp chi nh¸nh,
v¨n phßng ®¹i diÖn
(Ký, hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu)
Phô lôc 7
(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT
ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003)
|
c¬ quan cÊp phÐp
Sè: ........../GP..........
|
Céng hoµ x· héi chò nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
|
|
|
GiÊy phÐp
Thµnh lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc,
c¸ nh©n Kinh doanh dÞch vô qu¶ng c¸o níc ngoµi
t¹i viÖt nam
- C¨n cø Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o sè 39/2001/PL-UBTVQH10 ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 2001;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh Qu¶ng c¸o;
- C¨n cø Th«ng t sè 43/2003/TT-BVHTT ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2003 cña Bé V¨n ho¸ Th«ng tin híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 24/2003/N§-CP;
- XÐt ®¬n ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn vµ hå s¬ do tæ chøc, c¸ nh©n............ ®Þa chØ:..........................
bé v¨n ho¸ - th«ng tin/uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè.......
quyÕt ®Þnh:
§iÒu 1: Cho phÐp.......................................................... thµnh lËp Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn t¹i: ...................................................................................
Tªn tiÕng ViÖt, tªn giao dÞch b»ng tiÕng níc ngoµi th«ng dông:
Sè ngêi ViÖt Nam:.........................................................................................
Sè ngêi níc ngoµi: .....................................................................................
Néi dung ho¹t ®éng: .....................................................................................
Thêi gian ho¹t ®éng:.............n¨m, kÓ tõ ngµy... th¸ng... n¨m... ®Õn... ngµy... th¸ng... n¨m.
§iÒu 2: Sau khi nhËn ®îc giÊy phÐp nµy, Chi nh¸nh, V¨n phßng ®¹i diÖn ph¶i:
1. Thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh ghi trong giÊy phÐp vµ quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ qu¶ng c¸o vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt cã liªn quan.
2. Kh«ng ®îc thay ®æi, chuyÓn nhîng giÊy phÐp díi bÊt kú h×nh thøc, lý do nµo.
§iÒu 3: GiÊy phÐp nµy ®îc lËp thµnh 4 (bèn) b¶n (hai b¶n cÊp cho ®¬n vÞ xin phÐp, hai b¶n lu t¹i c¬ quan cÊp phÐp).
Thñ trëng c¬ quan cÊp phÐp
(Ký, hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu)