SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 128-SL NGÀY 14 THÁNG 7 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 47-SL ngày 10 tháng 10 năm 1945 tạm giữ các Bộ luật cũ cho đến khi ban hành những Bộ luật mới;

Chiểu hình luật hiện hành;

Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ và Bộ Giao thông Công chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Những kẻ phạm tội bóc trộm, ăn cắp, hay thủ tiêu công văn của Chính phủ sẽ bị truy tố trước toà án và phạt tù từ 6 tháng đến 2 năm, phạt tiền từ 1.000 đồng đến 10.000 đồng, hay một trong hai hình phạt ấy.

Những tòng phạm cũng bị phạt như chính phạm.

Điều 2: Những kẻ phạm tội bóc trộm, ăn cắp, hay thủ tiêu thư từ của tư nhân sẽ bị truy tố trước toà án và phạt tù từ 3 tháng đến 1 năm, phạt tiền từ 500 đồng đến 5.000 đồng, hay một trong hai hình phạt ấy.

Những tòng phạm cũng bị phạt như chính phạm.

Điều 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ và Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành.